- 诗句
- 孤屿媚中川
- 拼音
- gū yǔ mèi zhōng chuān
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 下平一先
- 上一句
- 乱流趋孤屿
- 下一句
- 云日相晖映
「孤屿媚中川」的意思，全诗译文
江南倦历览，江北旷周旋。
倦于遍览江南美景，江北风光久未观看。
怀新道转迥，寻异景不延。
寻求新景道路遥远，探访奇观时光不延。
乱流趋正绝，孤屿媚中川。
穿越激流横渡前行，孤岛秀美大河中间。
云日相晖映，空水共澄鲜。
白云红日相互辉映，水天一色澄碧鲜妍。
表灵物莫赏，蕴真谁为传。
呈现灵气无人欣赏，藏有真趣谁为传言？
想象昆山姿，缅邈区中缘。
遥想昆山仙人英姿，顿觉世间尘缘邈远。
始信安期术，得尽养生年。
始信安期养生之术，得以享尽养生天年。
「孤屿媚中川」出自：《登江中孤屿（江南倦历览）》
【登江中孤屿】
江南倦历览，江北旷周旋[1] 。
怀新道转回[2]，寻异景不延[3] 。
乱流趋孤屿，孤屿媚中川[4] 。
云日相晖映，空水共澄鲜[5] 。
表灵物莫赏，蕴真谁为传[6] 。
想象昆山姿，缅邈区中缘[7] 。
始信安期术，得尽养生年[8] 。
「孤屿媚中川」作者： 谢灵运
「孤屿媚中川」辞典释义
◎ 孤屿的意思
⒈ 孤立的岛屿。
引南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗：“乱流趋正絶，孤屿媚中川。”
唐 孟浩然 《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》诗：“云物凝孤屿，江山辨四维。”
唐 李白 《送王屋山人魏万还王屋山》诗：“赤城 渐微没，孤屿前嶢兀。”◎ 媚的意思
【丑集下 • 女】媚·康熙筆画：12·部外筆画：9
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】明祕切，音郿。【說文】說也。又諧也，諂也，蠱也。【書·囧命】便辟側媚。【史記·佞幸傳】非獨女以色媚，士宦亦有之。【吳志】虞翻曰：自恨骨體不媚。又愛也，親順也。【詩·大雅】媚兹一人。【唐書·魏徵傳】太宗曰：人言魏徵舉動疎慢，我見其嫵媚。又地名。【左傳·定九年】齊侯致禚媚杏于衞。【註】三邑皆齊西界。又叶武悲切，音眉。【韓愈·永貞行】狐鳴梟噪爭署置，䁑睒跳踉相嫵媚。【註】䁑睒，獸狂視貌。時順宗病瘖，王伾王叔文用事。憲宗立，攺元永貞。本作。◎ 中川的意思
⒈ 中等的河流。
引《周礼·地官·序官》：“川衡……中川：下士六人，史二人，胥六人，徒六十人。”
《旧唐书·职官志二》：“其 江、河，自西极达于东溟，中国之大川者也。其餘百三十五水，是为中川。”⒉ 江中。
引南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗：“乱流趋正絶，孤屿媚中川。”
南朝 齐 谢朓 《临楚江赋》：“云沉四岫，风荡中川。”
唐 柳宗元 《游南亭夜还叙志》诗：“中川恣超忽，漫若翔且翱。”
总述：诗句孤屿媚中川出自《登江中孤屿（江南倦历览）》。作者是南北朝诗人谢灵运。
(0)