- 诗句
- 分手易前期
- 拼音
- fēn shǒu yì qián qī
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 生平少年日
- 下一句
- 及尔同衰暮
「分手易前期」的意思，全诗译文
生平少年日，分手易前期。
追忆人生少年离别日，后会有期看得很容易。
及尔同衰暮，非复别离时。
世事沧桑你我同衰老，再也不像当初握别时。
勿言一樽酒，明日难重持。
不要推辞小小一杯酒，分手后恐怕更难重持。
梦中不识路，何以慰相思？
梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。
「分手易前期」出自：《别范安成（生平少年日）》
「分手易前期」作者： 沈约
「分手易前期」辞典释义
◎ 分手的意思
⒈ 别离。
引南朝 梁 江淹 《别赋》：“造分手而衔涕，感寂寞而伤神。”
唐 杜甫 《逢唐兴刘主簿弟》诗：“分手 开元 末，连年絶尺书。”
《红楼梦》第一回：“你我不必同行，就此分手，各干营生去罢。”
曹靖华 《忆范文澜同志》：“我全家和 仲沄 家一分手就是十几年。”⒉ 引申指断绝关系。
例如：这一对好朋友分手是别人料不到的事。
⒊ 分头；各自。
引唐 王建 《霓裳词》之四：“宣与书家分手写，中官走马赐功臣。”
⒋ 谓与人世别离。
引太平天囯 洪仁玕 《军次实录》：“惟愿普天之下，自今永脱魔鬼之迷途，尽遵天父之天道，则分手时，天堂易尚，否则尽头处地狱难逃。”
◎ 易的意思
【辰集上 • 日】易·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音亦。【說文】蜥易，蝘蜓，守宮也。象形。祕書說：日月爲易，象隂陽也。【易·繫辭】《易》者，象也。【疏】《易》卦者，爲萬物之形象。【又】生生之謂易。【註】隂陽轉易，以成化生。【疏】隂陽變轉。【周禮·春官·大卜】掌三《易》之灋：一曰《連山》，二曰《歸藏》，三曰《周易》。【註】易者，揲蓍變易之數，可占者也。【孔穎達·周易正義】夫易者，變化之總名，改換之殊稱。【朱子·周易本義】《易》，書名也。其卦本伏羲所畫，有交易、變易之義，故謂之《易》。又【易·乾卦】不易乎世。【註】不爲世所移易也。又【易·繫辭】日中爲市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退。【公羊傳·宣十二年】交易爲言。【註】交易，猶往來也。又【書·堯典】平在朔易。【傳】謂歲改易。又【禮·祭義】易抱龜南面。【疏】占易之官也。又【史記·項羽紀】赤泉侯人馬俱驚，辟易數里。【註】正義曰：開張易舊處。又姓。【姓氏急就篇】易氏，易牙之後。又水名。【水經】易水出涿郡故安縣閻鄕西山。又州名。【廣韻】趙分晉得中山，秦爲上谷郡，漢置涿郡，隋爲易州，因水名之。又【廣韻】【集韻】【韻會】以豉切【正韻】以智切，音異。【易·繫辭】乾以易知。【疏】《易》謂《易略》。又【易·繫辭】辭有險易。【註】之泰則其辭易，之否則其辭險。【疏】易，說易也。又【禮·檀弓】易墓非古也。【註】易謂芟治草木。【孟子】易其田疇。【註】易，治也。又【禮·祭義】外貌斯須不莊不敬，而慢易之心入之矣。又【公羊傳·文十二年】俾君子易怠。【註】易怠，猶輕惰也。又【公羊傳·宣六年】是子之易也。【註】易，猶省也。又【論語】喪，與其易也，寧戚。【何晏註】和易也。【朱傳】易，治也。又【爾雅·釋詁】平、均、夷、弟，易也。【註】皆謂易直。【疏】易者，不難也。又【莊子·刻意篇】聖人休休焉，則平易矣。又【史記·禮書】能慮勿易。【註】易，謂輕易也。又【韻補】叶余支切。【詩·小雅】爾還而入，我心易也。還而不入，否難知也。◎ 前期的意思
⒈ 所定日期之前；事情出现之前。
引《周礼·天官·大宰》：“祀五帝……前期十日，帅执事而卜日，遂戒。”
贾公彦 疏：“前期者，谓祭日前夕为期，云前期十日者，即是祭前十一日。”
南朝 梁 刘孝标 《辩命论》：“星虹枢电，昭圣德之符；夜哭聚云，鬱兴王之瑞。皆兆发於前期，涣汗於后叶。”
清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·禁忌》：“春戊寅日为天赦，新葬坟墓於戊寅前期祭扫，谚云新坟不过赦。”⒉ 事前或过去的约定；预定。
引《庄子·徐无鬼》：“射者非前期而中，谓之善射，天下皆 羿 也。”
唐 白居易 《梦仙》诗：“空山三十载，日望輜軿迎。前期过已久，鸞鹤无来声。”
宋 孙光宪 《定风波》词：“年来年去负前期，应是 秦 云兼 楚 雨。”
《初刻拍案惊奇》卷四十：“人生凡事有前期，尤是功名难强为。”⒊ 对未来的预期，打算。
引南朝 梁 沉约 《别范安成》诗：“生平少年日，分手易前期。”
唐 韩愈 《赴江陵途中寄赠王十二补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》诗：“失志早衰换，前期拟蜉蝣。”
宋 柳永 《玉蝴蝶·春游》词：“欲话别，纤手重携。结前期，美人才子，合是相知。”⒋ 某一时期的前一阶段。
引范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第五节：“性恶论的出现，也说明 战国 后期阶级矛盾比前期更趋尖锐。”
总述：诗句分手易前期出自《别范安成（生平少年日）》。作者是南北朝诗人沈约。