- 诗句
- 他生未卜此生休
- 拼音
- tā shēng wèi bǔ cǐ shēng xiū
- 平仄
- 平平仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 海外徒闻更九州
- 下一句
- 空闻虎旅传宵柝
「他生未卜此生休」的意思，全诗译文
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
「他生未卜此生休」出自：《马嵬·其二》
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。
「他生未卜此生休」作者： 李商隐
「他生未卜此生休」辞典释义
◎ 他生的意思
⒈ 来生，下一世。
引唐 李商隐 《马嵬》诗之一：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”
宋 王安石 《文师神松》诗：“磊砢拂天吾所爱，他生来此听楼鐘。”
清 周亮工 《得儿书深悯其意作此寄之》诗：“善恶不知何所教，他生与尔再为缘。”◎ 未卜的意思
⒈ 没有卜占。
引《左传·庄公二十二年》：“﹝ 敬仲 ﹞饮 桓公 酒，乐。公曰：‘以火继之。’辞曰：‘臣卜其昼，未卜其夜，不敢。’”
⒉ 引申为不知，难料。
引唐 李商隐 《马嵬》诗：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”
《四游记·太子被戏下武当》：“弟子往日，自觉心静，昼夜不寝，未卜今日为何自觉困倦，一些不省？”
鲁迅 《书信集·致韦素园》：“较可注意的倒是《幻洲》，但第二期已不及第一期，未卜后来如何？”◎ 此生的意思
⒈ 这辈子。
引唐 李商隐 《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”
《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”◎ 休的意思
【子集中 • 人】休·康熙筆画：6·部外筆画：4
【唐韻】許尤切【集韻】【韻會】【正韻】虛尤切，朽平聲。美善也，慶也。【書·太甲】實萬世無疆之休。又【周官】作德心逸日休。【詩·商頌】何天之休。又宥也。【書·呂】雖休勿休。【註】宥之也。我雖以爲宥，爾惟勿宥。又【爾雅·釋訓】休休，儉也。【疏】良士顧禮節之儉也。【詩·唐風】良士休休。又休沐，言休假也。一曰下沐，一曰旬休。唐法，旬休者一月三旬，遇旬則休沐，卽十日一洗沐也。又致仕曰休。又休息。【禮·月令】季秋之月，霜始降，則百工休。又【揚子·方言】稱傀儡戲曰休，亦曰提休。又地名。漢封楚元王子爲休侯。見【史記·年表】。又【爾雅·釋木】休，無實李。【註】一名趙李。又蚤休，藥名。又姓。又休休，人名。見【五代史】。又【集韻】吁句切，音煦。氣以溫之也。【周禮·冬官考工記】弓人角之，本蹙於，而休於氣。又同咻。【左傳·昭三年】民人痛疾，而或燠休之。【註】燠休，痛念聲。又叶虚嬌切，音囂。【陸雲·贈鄭曼季詩】拊翼墜夕，和鳴興朝。我之思之，言懷其休。又叶匈于切，音虛。【吳志·胡綜黃龍大牙賦】含契河洛，動與道俱。天贊人和，僉曰惟休。【說文】休在木部，人依木則休。《爾雅》庇䕃曰休，會止木庇息意。◎按今《爾雅·釋言》本作庇庥䕃也。
总述：诗句他生未卜此生休出自《马嵬·其二》。作者是唐朝诗人李商隐。
(0)