- 诗句
- 春江潮水连海平
- 拼音
- chūn jiāng cháo shuǐ lián hǎi píng
- 平仄
- 平平平仄平仄平
- 韵脚
- 下平一先、下平八庚
- 下一句
- 海上明月共潮生
「春江潮水连海平」的意思，全诗译文
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
滟()滟随波千万里，何处春江无月明！
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。(只相似 一作：望相似)
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江月待何人，但见长江送流水。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
「春江潮水连海平」出自：《春江花月夜（春江潮水连海平）》
「春江潮水连海平」作者： 张若虚
「春江潮水连海平」辞典释义
◎ 春江的意思
⒈ 春天的江。
引唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“灩灩随波千万里，何处春江无月明。”
宋 苏轼 《惠崇春江晚景》诗之一：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”⒉ 富春江 的简称。
◎ 潮水的意思
⒈ 海洋及沿海江河中受潮汐影响而定期涨落的水流。
引《楚辞·九章·悲回风》：“悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。”
唐 元稹 《去杭州》诗：“上元 萧寺基址在， 杭州 潮水霜雪屯。”
茅盾 《第一阶段的故事》七：“远远地炮声又响了……人们像潮水一般泻进了各条马路。”◎ 连的意思
【酉集下 • 辵】连·康熙筆画：14·部外筆画：7
【唐韻】力延切【集韻】【韻會】陵延切【正韻】靈年切，音漣。【說文】員連也。【玉篇】合也，及也。【廣韻】續也，還也。【集韻】屬也。【正韻】接也。【詩·大雅】執訊連連。【朱傳】屬續貌。【禮·王制】十國爲連，連有帥。【齊語】四里爲連，十連爲鄕。【後漢·韓康傳】連徵不至。又姻親爲連。【史記·尉佗傳】及蒼梧秦王有連。【註】有連者，連姻也。又黏鳥曰連。【淮南子·覽㝠訓】連鳥于百仞之上。又連尹、連敖，皆楚官名。【左傳·襄十五年】屈蕩爲連尹。【史記·淮隂侯傳連敖註】楚司馬官也。又連山，易名。【周禮·春官·大卜】掌三易之法，一曰連山。【註】其卦以純艮爲首，山上山下，是名連山。又鉛之未鍊者曰連。【史記·貨殖傳】長沙出連錫。又祈連，山名。【前漢·霍去病傳】出北地，至祈連山。【註】卽天山也。又【韻會】州名。漢屬桂陽郡，隋置連州。又姓。【左傳·莊八年】齊有連稱。又【集韻】【韻會】【正韻】力展切，音斂。難也。【易·蹇卦】往蹇來連。【註】連，亦難也。又遲久之意。又【集韻】連彥切，音摙。【禮·玉藻】連用湯。【註】連，猶釋也。以湯洗足垢，乾潔其體也。又【集韻】郞旰切，音爛。連石，山名。【淮南子·天文訓】日至于連石。又叶離珍切，音鄰。【陸雲·夏府君誄】祈祈縉紳，泣涕留連。故作斯誄，著之不泯。泯音民。◎ 海的意思
【巳集上 • 水】海·康熙筆画：11·部外筆画：7
◎ 平的意思
【寅集下 • 干】平·康熙筆画：5·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】符兵切【集韻】【韻會】蒲兵切【正韻】蒲明切，音苹。【說文】平，語平舒也。【廣韻】平，正也。【增韻】平，坦也。【易·泰卦】无平不陂。又【廣韻】平，和也。【書·堯典】平章百姓。【傳】平和章明。【疏】和協顯明於百官之族姓。又成也。謂解恕和好也。【爾雅·釋詁】平，成也。【春秋·宣十五年】宋人及楚人平。【穀梁傳】平者，成也。善其量力而反義也。【註】各自知其力，不能相制，反共和之義。【左傳疏】平者，和也。言其先不平，而今始平。又治也。【書·大禹謨】地平天成。【傳】水土治曰平。【詩·小雅】原隰旣平。又治之也。【詩·大雅】修之平之，其灌其栵。【疏】修理之平治之者，其爲灌木其爲栵木之處也。又平服也。【詩·大雅】四方旣平，王國庶定。【疏】四方旣已平服，王國之內幸應安定。又【玉篇】平，齊等也。【增韻】平，均也。【易·乾卦】雲行雨施，天下平也。【疏】言天下普得其利，而均平，不偏陂。【書·君奭】天壽平格。【疏】正義曰：平謂政敎均平也。又【廣雅】平，均賦。【史記·平準書註】索隱曰：大司農屬官有平準令丞者，以鈞天下郡國輸斂，貴則糶之，賤則貴之。平賦以相準，輸賦於京都，故命曰平準。又樂聲不相踰越也。【周語】樂從和，和從平。又【爾雅·釋詁】平，易也。【疏】易者，不難也。【後漢·班超傳】任尚曰：我以班君當有奇策，今所言平平耳。又歲稔也。【前漢·食貨志】再登曰平，三登曰太平。又【諡法】執事有制曰平，治而無眚曰平，布綱治紀曰平。又【爾雅·釋地】大野曰平。【疏】大野之澤。一名平。【韓愈·城南聮句】沙篆印迴平。【註】洪慶善曰：華山有靑柯平、種藥平，因地之平處也。又臘月曰嘉平。【史記·秦始皇紀】更名臘曰嘉平。【註】茅盈內紀曰：盈曾祖父蒙於華山白日升天。其邑謠歌曰：神仙得者茅初成，駕龍上升入泰淸，時下洲戲赤城，繼世而往在我盈，帝若學之臘嘉平。始皇聞謠歌而問其故，父老具對，因改臘曰嘉平。索隱曰：廣雅云，夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰大蜡，亦曰臘，秦更曰嘉平。蓋因歌謠之詞而改從殷號也。又華平，瑞木名。【宋書·符瑞志】華平，其枝正平。王者有德則生，德剛則仰，德弱則俯。【張衡·東京賦】植華平於春圃。【註】天下平，其華則平。又廷尉平，官名。【史記·張釋之傳】廷尉。天下之平也。【前漢·百官表】宣帝地節三年，置廷尉左右平，秩六百石。又平原，太平，平陸，地名。【爾雅·釋地】廣平曰原，高平曰陸。【疏】廣平曰原者，謂澤之廣平者亦曰原。漢以平原爲郡名。高平曰陸者，謂土地豐，正名爲陸。【又】東至日所出，爲太平，太平之人仁。【孟子】孟子之平陸。又州名。【唐書·地理志】平州北平郡。【廣韻】古山戎孤竹，白狄子二國之地，秦爲遼西郡，隋爲北平郡，唐爲平州。又姓。【廣韻】齊相晏平仲之後。【前漢·平當傳】當哀帝時爲丞相，子晏歷位大司徒。又複姓。【何氏姓苑】有平陵，平寧二氏。【姓譜】平陵氏，史記平陵老之後。又【廣韻】房連切【集韻】【韻會】毗連切【正韻】蒲眠切，音㛹。【廣韻】平平，辨治也。【書·洪範】王道平平。【詩·小雅】平平左右。又【韻會】均也。又【韻會】皮命切，音病。平物賈也。【周禮·地官·質劑註】市中平賈，今時月平是也。又【地官·質人註】質平也。主平定物賈。【揚子·方言】一鬨之市，必立之平。【後漢·五行志】桓帝初，京都童謠曰：游平買印自有平，不避豪賢及大姓。又古與便辯通。【史記·五帝紀】便章百姓。【註】索隱曰：古文尚書作平，平旣訓便。因作便章。其今文作辯章。古文平字亦作便，便則訓辯，遂爲辯章。又叶皮陽切，音龎。【張籍·祭韓愈詩】北臺臨稻疇，茂野多隂涼。板亭坐垂釣，煩苦稍巳平。又【集韻】拼古作平。註詳手部八畫。
总述：诗句春江潮水连海平出自《春江花月夜（春江潮水连海平）》。作者是唐朝诗人张若虚。