- 诗句
- 嫁娶不须啼
- 拼音
- jià qǔ bù xū tí
- 平仄
- 仄仄仄平?
- 韵脚
- 上一句
- 凄凄复凄凄
- 下一句
- 愿得一心人
「嫁娶不须啼」的意思，全诗译文
皑如山上雪，皎若云间月。
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
闻君有两意，故来相决绝。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今日斗酒会，明旦沟水头。
今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
愿得一心人，白头不相离。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男儿重意气，何用钱刀为！
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
「嫁娶不须啼」出自：《白头吟（皑如山上雪）》
「嫁娶不须啼」作者： 两汉乐府
「嫁娶不须啼」辞典释义
◎ 嫁娶的意思
⒈ 亦作“嫁取”。
⒉ 谓嫁女与娶妇。
引《韩诗外传》卷四：“有无相贷，饮食相招，嫁娶相谋，渔猎分得。”
《汉书·地理志下》：“太原、上党 又多 晋 公族子孙……嫁取送死者奢靡。”
颜师古 注：“取，读曰娶。”⒊ 泛指男女成婚。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“近世嫁娶，遂有卖女纳财，买妇输绢，比量父祖，计较錙銖，责多还少，市井无异。”
又指出嫁。 《玉台新咏·古乐府＜皑如山上雪＞》：“凄凄復凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白头不相离。”◎ 不须的意思
⒈ 不用；不必。
引《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由、巢父，而建号天下； 周 不待 伯夷、叔齐，而王道以成。”
唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”
《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。”
老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”◎ 啼的意思
【丑集上 • 口】啼·康熙筆画：12·部外筆画：9
〔古文〕謕【說文】同嗁。【禮·喪大記】主人啼。【穀梁傳·僖十年】麗姬下堂而啼。
总述：诗句嫁娶不须啼出自《白头吟（皑如山上雪）》。作者是汉朝诗人两汉乐府。