冉冉府中趋

「冉冉府中趋」的意思，全诗译文

「冉冉府中趋」出自：《陌上桑（日出东南隅）》

「冉冉府中趋」作者： 汉无名氏

汉无名氏的作品，可归入「两汉乐府」一类。其中艺术成就最高的当数《古诗十九首》。这是中国东汉文人五言诗的代表作。最早见于南朝梁萧统的《文选》。东汉后期党争激烈，杀伐不休；官僚垄断仕途，文人士子备受压抑。面对这种社会现实，中下层文人士子或为避祸…

「冉冉府中趋」辞典释义

◎ 冉冉的意思

⒈  渐进貌。形容时光渐渐流逝。

引《文选·屈原＜离骚＞》：“老冉冉其将至兮，恐脩名之不立。”
吕向 注：“冉冉，渐渐也。”
三国 魏 吴质 《答魏太子笺》：“日月冉冉，岁不我与。”
宋 张孝祥 《忆秦娥》词：“年华冉冉惊离索，惊离索，倩春留住，莫教摇落。”
明 何景明 《短歌行》：“冉冉秋序，肃肃霜露，蓄我旨酒，召我亲故。”

⒉  渐进貌。形容事物慢慢变化或移动。

引晋 葛洪 《神仙传·栾巴》：“﹝ 巴 ﹞即平坐却入壁中去，冉冉如云气之状，须臾失 巴 所在。”
宋 邵伯温 《闻见前录》卷十三：“有大蛇冉冉而至，草木皆披靡。”
郁达夫 《病后访担风先生有赠》诗：“冉冉浮云日影黄， 维摩 病后气凋丧。”

⒊  柔弱下垂貌。

引三国 魏 曹植 《美女篇》：“柔条纷冉冉，叶落何翩翩。”
宋 梅尧臣 《和永叔晋祠》：“晋 人须识 汉 史美，冉冉青髯似緑蒲。”
《红楼梦》第一回：“定睛看时，只见烈日炎炎，芭蕉冉冉。”

⒋  形容柔媚美好。

引汉 蔡邕 《青衣赋》：“叹兹窈窕，生于卑微……脩长冉冉，硕人其頎。”
清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二：“其人淡而韵，盈盈冉冉。”

⒌  迷离貌。

引宋 范成大 《秋日杂兴》诗之二：“西山在何许？冉冉紫翠间。”
谢无量 《西湖旅兴寄怀伯兄五十韵》：“箩村深冉冉，桃涧碧娟娟。”

⒍  缠绵貌。

引唐 刘长卿 《送孔巢父赴河南军》诗：“边心冉冉乡人絶，寒色青青战马多。”
宋 张孝祥 《虞美人·别立之》词：“重湖风月，九秋天气，冉冉清愁如织。”
明 顾起元 《客座赘语·乡正》：“通判 陈公钢 愷悌宜民，死无餘藏，而故民怀思冉冉。”

⒎  匆忙貌。

引南朝 梁 何逊 《聊作百一体》：“生途稍冉冉，逝水日滔滔。”
宋 王安石 《江南》诗：“冉冉欲何补，纷纷为此劳。”
宋 叶适 《吴参议挽歌词》：“冉冉试百巧，栖栖终一丘。”

⒏  光亮闪动貌。

引唐 元稹 《会真诗三十韵》：“华光犹冉冉，旭日渐曈曈。”
唐 温庭筠 《偶题》诗：“画明金冉冉，筝语玉纤纤。”
宋 黄机 《喜迁莺》词：“冉冉波光，辉辉烟影，空翠溼霑襟袖。”

◎ 府的意思

【寅集下 • 广】府·康熙筆画：8·部外筆画：5

【唐韻】方矩切【集韻】【韻會】匪父切，音甫。【說文】文書藏也。【周禮·天官】府六人。【註】治藏，史掌書者。【又】宰夫八職，五曰府，掌官契以治藏。【註】治藏，藏文書，若今起文書草也。

又【玉篇】府，聚也。藏，貨也。【書·大禹謨】六府三事允治，萬世永賴。【疏】水火木金土五材，兼以穀爲六府。【禮·曲禮】在府言府，在庫言庫。【註】府謂寶藏財賄之處也。

又掌財幣之官皆曰府。【周禮·天官】大府，玉府，內府，外府。

又【地官】泉府。

又【春官】天府。【前漢·食貨志】太公爲周立九府圜法。【註】皆掌財幣之官，故云九府。

又【百官公卿表】少府掌山海地澤之稅，以給共養。

又【廣韻】府，官府，公卿牧守道德之所聚也。【前漢·趙禹傳】文深不可居大府。【蜀志·諸葛亮傳】開府治事。

又【韻會】唐制，爲大州曰府。【唐書·地理志】州府三百五十八。

又【韻會】州名。漢屬太原，魏置嵐州，後唐立府州。【前漢·禮樂志】武帝定郊祀之禮，乃立樂府。

又姓。【風俗通】漢有司徒掾府悝。

又與腑通。【周禮·天官·疾醫疏】六府，胃小腸大腸膀胱膽三焦，以其受盛，故謂之爲府。

又【春官·天府疏】在人身中，飮食所聚，謂之六府。

又與俯通。【列子·周穆王篇】王府而視之。

◎ 中的意思

【子集上 • 丨】中·康熙筆画：4·部外筆画：3

〔古文〕【唐韻】陟弓切【集韻】【韻會】【正韻】陟隆切，音忠。【書·大禹謨】允執厥中。【周禮·地官·大司徒】以五禮防民僞，而敎之中。【左傳·成十三年】劉子曰：民受天地之中以生。

又【左傳·文元年】舉正於中，民則不惑。【註】舉中氣也。

又司中，星名。在太微垣。【周禮·春官·大宗伯】以槱燎祀司中司命飌師雨師。

又【前漢·律歷志】春爲陽中，萬物以生。秋爲隂中，萬物以成。

又中央，四方之中也。【書·召誥】王來紹上帝，自服于土中。【註】洛爲天地之中。【張衡·東京賦】宅中圓大。

又正也。【禮·儒行】儒有衣冠中。【周禮·秋官·司刺】以此三法者求民情，斷民中，施上服下服之罪。【註】斷民罪，使輕重得中也。

又心也。【史記·韓安國傳】深中寬厚。

又內也。【易·坤卦】黃裳元吉，文在中也。

又【老子·道德經】多言數窮，不如守中。

又半也。【列子·力命篇】得亦中，亡亦中。【魏志·管輅傳】鼓一中。【註】猶言鼓一半也。

又成也。【禮·禮器】因名山升中于天。【註】中，猶成也。燔柴祭天，告以諸侯之成功也。

又滿也。【前漢·百官表】制中二千石。【註】謂滿二千石也。【索隱】漢制，九卿已上，秩一歲，滿二千石。

又穿也。【周禮·冬官考工記】中其莖。【註】謂穿之也。

又盛算器。【禮·投壺】主人奉矢，司射奉中。【註】士鹿中，大夫兕中，刻木如兕鹿而伏，背上立圓圈，以盛算也。

又【禮·深衣註】衣有表者，謂之中衣。與衷通。

又俚語。以不可爲不中。【蕭參希通錄】引左傳成公二年，無能爲役。杜預註：不中爲之役使。

又【禮·鄕飲酒義】冬之爲言中也。中者，藏也。

又姓。漢少府卿中京。

又中行，中英，中梁，中壘，中野，皆複姓。

又【廣韻】【集韻】【韻會】陟仲切，音妕。矢至的曰中。【史記·周本紀】養由基去柳葉百步，射之，百發百中。

又著其中曰中。【莊子·達生篇】中身當心則爲病，猶醫書中風，中暑是也。

又要也。【周禮·春官】凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。【註】謂治職簿書之要也。

又應也。【禮·月令】律中大簇。【註】中猶應也。

又合也。【左傳·定元年】季孫曰：子家子亟言於我，未嘗不中吾志也。

又【類篇】【正韻】直衆切。與仲通。【禮·月令】中呂，卽仲呂，又讀作得。【周禮·地官】師氏掌國中失之事。【註】故書中爲得。陸德明云：中，杜音得。

又【韻補】叶陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章。【吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。

又叶諸仍切，音征。【劉貢父·詩話】關中讀中爲。【詩·大雅】泉之竭兮，不云自中。叶上頻。【班固·高祖泗水亭】天期乗祚受爵漢中。叶下秦。古東韻與庚陽通。俗讀中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲。◎按《魏志·徐邈傳》：邈爲尚書郞，時禁酒。邈私飮沈醉，趙達問以曹事，曰中聖人。時謂酒淸爲聖人，濁者爲賢人。蘇軾詩：公特未知其趣耳，臣今時復一中之。則中酒之中，亦可讀平聲。《通鑑》：周宣王成中與之名，註：當也。杜詩：今朝漢社稷，新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。

◎ 趋的意思

【酉集中 • 走】趋·康熙筆画：17·部外筆画：10

【廣韻】七逾切【集韻】【韻會】【正韻】逡須切，取平聲。【說文】走也。【博雅】行也。【釋名】疾行曰趨。趨，赴也，赴所至也。【詩·齊風】巧趨蹌兮。【疏】趨，今之捷步。【禮·曲禮】帷薄之外不趨。【註】行而張足曰趨。【爾雅·釋宮】門外謂之趨。【古今注】《吳趨行》，吳人以歌其地。陸機《吳趨行》曰：聽我歌吳趨。趨，步也。

又樹名。【齊民要術】自餘雜木，䑕耳，䖟趨各其時。

又【集韻】趨玉切。同促。【禮·樂記】衞音趨數煩志。【註】趨數，讀爲促速。

又【祭義】其行也趨趨以數。【前漢·高帝紀】令趨銷印。【註】師古曰：趨，讀曰促。促，速也。

又與趣同。【禮·月令】乃命有司趣民收斂。【釋文】趣，本又作趨，音促。

又【史記·天官書】其趨舍而前曰嬴。【註】索隱曰：趨音聚，謂促也。

又【集韻】逡遇切，音覻。行之速也。

又此苟切，音㔌。趣馬，或作趨馬。

又【集韻】【類篇】千句切，音娶。行也，速也。【詩·齊風】巧趨蹌兮。【釋文】又七遇反。

又【韻補】叶雌由切。【易林】車馳人趨，卷甲相仇。【五經文字】趨从芻，作多者訛。【廣韻】俗作趍。趍本音池。【集韻】或作。

总述：诗句冉冉府中趋出自《陌上桑（日出东南隅）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。