- 诗句
- 嫩叶商量细细开
- 拼音
- nèn yè shāng liáng xì xì kāi
- 平仄
- 仄仄平仄仄仄平
- 韵脚
- 上平十灰
- 上一句
- 繁枝容易纷纷落
「嫩叶商量细细开」的意思，全诗译文
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。(畏 一作：裹）
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
江深竹静两三家，多事红花映白花。
深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
不是爱花即欲死，只恐花尽老相催。
并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
「嫩叶商量细细开」出自：《江畔独步寻花七绝句》
「嫩叶商量细细开」作者： 杜甫
「嫩叶商量细细开」辞典释义
◎ 嫩的意思
【丑集下 • 女】嫩·康熙筆画：14·部外筆画：11
【字彙】與媆同。【杜甫詩】紅入桃花嫩。【正字通】俗媆字。◎ 叶的意思
【丑集上 • 口】叶·康熙筆画：5·部外筆画：2
【玉篇】古文協字。【後漢·律曆志】叶時月正日。餘詳十部六畫。又【集韻】同旪。【前漢·五行志】次四曰旪用五紀。【註】師古曰，旪讀曰叶。又【正韻】同汁。【張衡·西京賦】五位相汁，以旅于東井。【註】汁、叶同。（葉）【唐韻】與涉切【集韻】【正韻】弋涉切，音枼。【說文】草木之葉。【陸游詩註】吳人直謂桑曰葉。又世也。【詩·商頌】昔在中葉，有震且業。又【博雅】聚也。又書冊。【歐陽修曰】唐人藏書皆作卷軸，後有葉子，似今策子。又姓。【通志·氏族略】葉氏，舊音攝，後世與木葉同音。又與䔾通。【儀禮·士冠禮】贊者洗於房中，側酌醴，加柶，覆之面葉。【註】古文葉爲䔾。又式涉切，音攝。【左傳·及葉註】葉，今南陽葉縣。又【韻補】叶，逆約切，音虐。【易林】桑芳將落，隕其黃葉。又叶於急切。【易林】同本異葉，樂人上德。東鄰慕義，來興吾國。又【集韻】徒協切，音牒。與䈎同，書篇名。【韻會】或作，非。◎ 商量的意思
⒈ 商决；计议；讨论。
引《易·兑》“商兑未寧” 三国 魏 王弼 注：“商，商量裁制之谓也。”
《魏书·食货志》：“臣等商量，请依先朝之詔，禁之为便。”
唐 韩愈 《顺宗实录三》：“叔文 日时至此商量公事，若不得此院职事，即无因而至矣！”
宋 苏辙 《论吏额不便二事札子》：“臣详定之日，与众官商量。”
巴金 《秋》一：“他们有很多事情要跟你商量。”⒉ 意见；办法。
引《北史·隋房陵王勇传》：“太子毓德东宫，左右何须强武？如我商量，恒於交番之日，分向东宫上下，团伍不别，岂非好事邪？”
《儿女英雄传》第三回：“如今有个商量…… 程师老爷 替想想行得行不得？”⒊ 估计，估量。
引宋 赵长卿 《蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词》：“满城风雨，又是重阳近，黄菊媚清秋，倚东篱商量开尽。”
⒋ 准备。
引宋 舒亶 《菩萨蛮·次韵张秉道》词：“密叶似商量，向人春意长。”
元 张可久 《秦楼月》曲：“催归去， 吴 山云暗，又商量雨。”⒌ 买卖时还价。
引《敦煌变文集·董永变文》：“家里贫穷无钱物，所买（卖）当身殯耶孃。便有牙人来勾引，所发善愿便商量。长者还钱八十贯， 董永 只要百千强。”
蒋礼鸿 通释：“商量就是还价。”◎ 细细的意思
⒈ 轻微。
引唐 杜甫 《宣政殿退朝晚出左掖》诗：“宫草微微承委珮，鑪烟细细驻游丝。”
宋 晏殊 《清平乐》词：“金风细细，叶叶梧桐坠。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“足心有小孔，如锥刺者，细细有血出。”⒉ 仔细。
引宋 苏辙 《葺居》诗之四：“时来拾瓦砾，细细留花地。”
《红楼梦》第九四回：“你竟叫 赖大 带了去细细的问他的本家儿有人没有。”
赵树理 《登记》：“小飞蛾 呢？自从 燕燕 和 艾艾 走出去，她把 小晚 这一家子细细研究了好几遍。”⒊ 缓缓。
引唐 杜甫 《江畔独步寻花绝句》之七：“繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。”
宋 王安石 《招叶致远》诗：“山桃溪杏两三栽，嫩蕊商量细细开。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“大官人莫要性急，且请坐下，再细细商议。”
杨朔 《风暴》：“时候才三更多天，霜在细细地落。”⒋ 密密。
引宋 苏轼 《风水洞和李节推》之二：“细细龙鳞生乱石，团团羊角转空巗。”
◎ 开的意思
【戌集上 • 門】开·康熙筆画：12·部外筆画：4
〔古文〕【廣韻】苦哀切【集韻】【韻會】丘哀切，音侅。【說文】張也。【廣韻】解也。【韻會】啟也。【爾雅·釋言】闢也。又【五音集韻】通也。【易·乾卦疏】亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。又發也。【禮·學記】故君子之敎喻也。開而勿達。【註】開謂發頭角。【疏】但爲學者，開發大義頭角而已。又釋也。【易·乾坤卦文言疏】諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。【書·多方】殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。又【韻會】條也。又始也。【後漢·馮衍傳】開歲發春兮，百卉含英。【註】開、發，皆始也。【禮·檀弓】曩者爾心或開予。【註】開，謂諫爭有所發起。又星名。【史記·天官書北斗七星註】春秋運斗極云：斗第六開陽。又【集韻】州名。本漢朐䏰縣地，後魏置開州鎭。又縣名。【史記·高祖紀】與偕攻開封。又【功臣年表】開封侯陶舍。【註】縣名。屬河南。又【集韻】人名。【左傳·襄二十三年】曹開御戎。【註】齊臣。又【韻會】姓也。又【集韻】通作闓。詳闓字註。又【集韻】輕煙切，音牽。山名。在雍州。通作汧。又【韻補】叶音虧。【謝惠連·擣衣篇】盈篋自余手，幽緘君開。腰帶準疇昔，不知今是非。又叶音欺。【左思·蜀都賦】宣化之闥，崇禮之闈。華闕雙邈，重門洞開。【說文】開本字。
总述：诗句嫩叶商量细细开出自《江畔独步寻花七绝句》。作者是唐朝诗人杜甫。