- 诗句
- 载我轻车
- 拼音
- zài wǒ qīng chē
- 平仄
- 仄仄平平
- 韵脚
- 上平六鱼、下平六麻
- 上一句
- 携我好仇
- 下一句
- 南凌长阜
「载我轻车」的意思，全诗译文
息徒兰圃，秣马华山。
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
流磻平皋，垂纶长川。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
目送归鸿，手挥五弦。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
俯仰自得，游心太玄。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
郢人逝矣，谁与尽言？
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「载我轻车」出自：《赠秀才入军》
鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。
邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。
鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。
交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。
泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。
嗟我征迈，独行踽踽。仰彼凯风，涕泣如雨。
泳彼长川，言息其沚。陟彼高冈，言刈其杞。
嗟我独征，靡瞻靡恃。仰彼凯风，载坐载起。
穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞。
伊我之劳，有怀遐人。寤言永思，寔钟所亲。
所亲安在，舍我远迈。弃此荪芷，袭彼萧艾。
虽曰幽深，岂无颠沛。言念君子，不遐有害。
人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿。
思欲登仙，以济不朽。缆辔踟蹰，仰顾我友。
我友焉之，隔兹山梁。谁谓河广，一苇可航。
徒恨永离，逝彼路长。瞻仰弗及，徙倚彷徨。
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。
携我好仇，载我轻车。南凌长阜，北厉清渠。
仰落惊鸿，俯引渊鱼。盘于游田，其乐只且。
凌高远盻，俯仰咨嗟。怨彼幽絷，室迩路遐。
虽有好音，谁与清歌。虽有姝颜，谁与发华。
仰讯高云，俯托轻波。乘流远遁，抱恨山阿。
轻车迅迈，息彼长林。春木载荣，布叶垂阴。
习习谷风，吹我素琴。交交黄鸟，顾俦弄音。
感悟驰情，思我所钦。心之忧矣，永啸长吟。
浩浩洪流，带我邦畿。萋萋绿林，奋荣扬晖。
鱼龙瀺灂，山鸟羣飞。驾言出游，日夕忘归。
思我良朋，如渴如饥。愿言不获，怆矣其悲。
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。
「载我轻车」作者： 嵇康
「载我轻车」辞典释义
◎ 载的意思
【酉集下 • 車】载·康熙筆画：13·部外筆画：6
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】作代切，音再。【說文】乗也。【易·大有】大車以載。又承也，勝也。【易·坤卦】君子以厚德載物。又事也。【書·舜典】有能奮庸，熙帝之載。【註】言奮起其功，以廣帝堯之事也。又始也。與哉通。【詩·豳風】春曰載陽。【孟子】湯始征，自葛載。又則也，助語辭。【詩·周頌】載戢干戈，載櫜弓矢。又成也。【書·益稷】乃賡載歌。【註】賡，續也。續歌以成其義也。又行也。【書·臯陶謨】載采采。【註】言其所行某事某事也。又滿也。【詩·大雅】厥聲載路。又記載也。【書·洛誥】丕視功載。【註】視羣臣有功者記載之。【史記·伯夷傳】載籍極博。又飾也。【淮南子·兵略訓】載以銀錫。【註】箭以銀錫飾之也。又載師，官名。【周禮·地官·載師註】載之爲言事也，事民而稅之也。又姓。又【廣韻】【集韻】【韻會】昨代切，音在。【集韻】舟車運物也。【詩·小雅】其車旣載。【註】才再反。又【廣韻】作亥切【集韻】【正韻】子亥切，音宰。年也。【書·堯典】朕在位七十載。◎按《爾雅·釋天》載，歲也。註：載，始也。取物終更始之義。蔡邕《獨斷》載，歲也。言一歲之中莫不覆載也。據此則年載之載亦可作去聲讀也。又【集韻】都代切，音戴。與戴通。【詩·周頌】載弁俅俅。【禮·月令】載以弓韣。又叶子利切，音祭。【詩·小雅】受言載之。叶下喜。又叶節力切，音卽。【詩·小雅】召彼僕夫，謂之載矣。叶上牧棘。◎ 我的意思
【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。◎ 轻车的意思
⒈ 古代兵车名。为兵车中最为轻便者。
引《周礼·春官·车仆》：“掌戎路之萃……轻车之萃。”
郑玄 注：“轻车，所用驰敌致师之车也。”
孙诒让 正义：“轻车在五戎中最为便利，宜於驰骤，故用为驰敌致师之车，又兼用之田狩也。”
汉 马融 《广成颂》：“狗马角逐，鹰鸇竞鷙，驍骑旁佐，轻车横厉。”
三国 魏 嵇康 《兄秀才公穆入军赠诗》之八：“携我好仇，载我轻车，南凌长阜，北厉清渠。”
唐 于鹄 《送张司直入单于》诗：“莫随征将意，垂老事轻车。”⒉ 轻快的车子。
引《淮南子·原道训》：“末世之御，虽有轻车良马，劲策利锻，不能与之争先。”
宋 陈亮 《酌古论三·诸葛孔明上》：“於是驾以轻车，鸣以和鸞，步骤中度，缓急中节，鏘鏘乎道路之间。”
明 叶宪祖 《鸾鎞记·励志》：“驱骄马，逐轻车，不辞筋力倦，路途赊。”⒊ 轻车将军的简称。
引南朝 宋 鲍照 《代东武吟》：“后逐 李轻车，追虏穷塞垣。”
钱振伦 注：“《汉书》曰：‘ 李广 从弟 蔡 为郎，事 武帝。元朔 中，为轻车将军，击右贤王，有功，卒封 安乐侯。’”
北周 庾信 《反命河朔始入武州》诗：“轻车初逐 李，定远未随 班。”⒋ 古代兵种名。士兵均驾车作战，故名。
引《后汉书·光武帝纪下》：“今国有众军，并多精勇，宜且罢轻车，骑士、材官、楼船士及军假吏，令还復民伍。”
李贤 注引《汉官仪》：“高祖 命天下郡国选能引关蹶张、材力武猛者，以为轻车、骑士、材官、楼船，常以立秋后讲肄课试，各有员数。”
总述：诗句载我轻车出自《赠秀才入军》。作者是魏晋诗人嵇康。