- 诗句
- 但悲不见九州同
- 拼音
- dàn bēi bú jiàn jiǔ zhōu tóng
- 平仄
- 仄平仄仄仄平平
- 韵脚
- 上平一东
- 上一句
- 死去元知万事空
- 下一句
- 王师北定中原日
「但悲不见九州同」的意思，全诗译文
死去元知万事空，但悲不见九州同。
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我！
「但悲不见九州同」出自：《示儿（死去原知万事空）》
「但悲不见九州同」作者： 陆游
「但悲不见九州同」辞典释义
◎ 但的意思
【子集中 • 人】但·康熙筆画：7·部外筆画：5
【唐韻】徒旱切【韻會】蕩旱切【正韻】徒亶切，音誕。徒也，凡也。又空也。【前漢·食貨志】民欲祭祀喪紀，而無用者，錢府以所入工商之貢但賖之。又語辭。猶言特也，也。通作亶。詳前亶字註。又與誕通。【淮南子·說山訓】媒但者，非學謾也，但成而生不信。【註】但，詐也。又但馬，一名誕馬，散馬也。【宋書·江夏王義恭傳】平乗誕馬，不過二。【程氏·演繁露】誕馬猶徒馬。今外官儀從有散馬前行，名坐馬。亦曰引馬，卽但馬也。【遼史】作䩥馬。又【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，音憚。義同。又姓。漢西域都尉但欽，濟隂太守但巴，宋有進士但中庸。又音鉏。古不知吹人。【淮南子·說林訓】使但吹竽，使氐厭竅，雖中節而不可聽。【註】但讀鉏。【說文】但，裼也。【正譌】偏脫衣袖也。借爲語辭。◎ 悲的意思
【卯集上 • 心】悲·康熙筆画：12·部外筆画：8
【唐韻】府眉切【集韻】【韻會】【正韻】逋眉切，音。【說文】痛也。从心非聲。有聲無淚曰悲。【詩·豳風】女心傷悲。【毛傳】春女悲，秋士悲。感其物化也。【鄭箋】春女感陽氣而思男，秋士感隂氣而思女，是其物化，所以悲也。一曰心非爲悲。心之所以非則悲矣。【淮南子·原道訓】憂悲多恚，病乃成積。又叶補皆切，擺平聲。【楚辭·九辯】春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。四時遞來而卒歲兮，隂陽不可與儷偕。◎ 不见的意思
⒈ 看不到。
引《易·艮》：“行其庭，不见其人。”
唐 韩愈 《琴操·拘幽操》诗：“朝不日出兮，夜不见月和星。”
茅盾 《色盲》：“李蕙芳 赶快拾起一片碎瓦，正想掷过去，那虾蟆一跳，便不见了。”⒉ 谓不易看到。
引《左传·成公十六年》：“怨岂在明，不见是图。”
张舜徽 注：“谓防止怨恨不仅在明显之仇恨，尚须图谋不易见之细微怨恨。”⒊ 不看，不读。
引《梁书·任昉传》：“昉 坟籍无所不见，家虽贫，聚书至万餘卷。”
⒋ 用在“闻”“看”“找”等动词之后，表示行动没有结果。
引清 李渔 《奈何天·惊丑》：“脚上那一种，做一头睡，自然闻不见，不消虑他。”
柯岩 《快活的小诗·眼镜惹出了什么事情》：“我的眼镜怎么找不见？”◎ 九州的意思
⒈ 古代分 中国 为九州。说法不一。 《书·禹贡》作 冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍 ；《尔雅·释地》有 幽、营 州而无 青、梁 州；《周礼·夏官·职方》有 幽、并 州而无 徐、梁 州。后以“九州”泛指天下，全 中国。
引《楚辞·离骚》：“思九州之博大兮，岂惟是其有女？”
宋 陆游 《示儿》诗：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之一二五：“九州生气恃风雷，万马齐瘖究可哀。”
郭沫若 《赞雷锋》诗：“二十二年成永久，九州万姓仰英烈。”⒉ 指大九州。 中国 仅其中之一州。 战国 时 邹衍 称 中国 为 赤县神州，谓“中国 外如 赤县神州 者九，乃所谓九州也”。见《史记·孟子荀卿列传》。 杨树达 以为所举九州，自正中 冀州 与《禹贡》九州之 冀州 偶同外，馀皆名号差异；其称东南 神州，与 邹衍 所称 中国 名曰 赤县神州 者相合；疑该篇乃取自 邹衍 之书，所举九州之名即 邹衍 所称之九州。见《积微居小学述林·邹衍九州考》。
引《淮南子·地形训》：“何谓九州？东南 神州 曰农土，正南 次州 曰沃土，西南 戎州 曰滔土，正西 弇州 曰并土，正中 冀州 曰中土，西北 臺州 曰肥土，正北 泲州 曰成土，东北 薄州 曰隐土，正东 阳州 曰申土。”
◎ 同的意思
【丑集上 • 口】同·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【正韻】徒紅切【集韻】【韻會】徒東切，音桐。【說文】合會也。【玉篇】共也。【廣韻】①也。【易·同人】天與火同人，君子以類族辨物。【書·益稷】敷同日奏罔功。又【廣韻】齊也。【書·舜典】同律度量衡。【詩·小雅】我馬旣同。又聚也。【詩·小雅】獸之所同。【傳】同猶聚也。又和也。【禮·禮運】是謂大同。【註】猶和也，平也。又【周禮·春官·大司樂】六律六同。【註】六律合陽聲者，六同合隂聲者。又【典同】掌六律，六同之和。【註】律以竹，同以銅。言助陽宣氣，與之同也。又【周禮·春官·大宗伯】時見曰會，殷見曰同。【詩·小雅】赤芾金舄，會同有繹。又【周禮·地官·小司徒·井牧其田野註】司馬法曰：十成爲終，十終爲同，同方百里。【疏】謂之爲同者，取象震雷百里所聞同，故名百里爲同也。又爵名。【書·顧命】上宗奉同瑁。【註】同，爵。瑁，圭也。又州名。【廣韻】漢馮翊地有九龍泉，泉有九源，同爲一流，因以名之。【韻會】後魏以灃水攸同名州。又【正韻】通也。【莊子·在宥篇】聞廣成子在于空同之上。【註】呂吉甫曰：空同之上，無物而大通之處也。又姓。【正字通】唐有同谷。又【盧仝詩】仝不仝，異不異，是謂大仝而小異。又通作童。【列子·黃帝篇】狀與我童者，近而愛之。狀與我異者，疏而畏之。又【釋文】徒貢切，音洞。與詷同。【禮·祭統】鋪筵設同几，爲依神也。【註】同之言詷也。【疏】同之言詷也者，若單作同字，是齊同之同，非詷共之詷。若詷共之詷，則言旁作同。漢魏之時，字義如此，今則總爲一字。又叶徒黃切，音唐。【琳·答客難】六合咸熙，九州來同。倒載干戈，放馬華陽。①字作北下。
总述：诗句但悲不见九州同出自《示儿（死去原知万事空）》。作者是宋朝诗人陆游。