- 诗句
- 青青子衿
- 拼音
- qīng qīng zǐ jīn
- 平仄
- 平平仄平
- 韵脚
- 下平十二侵
- 上一句
- 唯有杜康
- 下一句
- 悠悠我心
「青青子衿」的意思，全诗译文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
「青青子衿」出自：《短歌行（对酒当歌）》
「青青子衿」作者： 曹操
「青青子衿」辞典释义
◎ 青青的意思
⒈ 形容颜色很青。
引《诗·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”
《古诗十九首·青青河畔草》：“青青河畔草，鬱鬱园中柳。”
唐 刘商 《山中寄元二侍御》诗之一：“桃李向秋彫落尽，一枝松色独青青。”
郭沫若 《星空·＜广寒宫＞诗剧》：“天宇色青青，星星次第明。”⒉ 借指杨柳。古人惜别多折杨柳相赠。
引宋 贺铸 《减字木兰花》词：“西门 官柳，满把青青临别手。”
明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“惊春梦题诗锦屏，整归鞭重问青青。”⒊ 浓黑貌。
引南朝 宋 何长瑜 《嘲府僚诗》：“陆展 染白髮，欲以媚侧室。青青不解久，星星行復出。”
宋 辛弃疾 《临江仙·簪花屡堕戏作》词：“青青头上髮，还作柳丝长。”
元 萨都剌 《百字令·登石头城》词：“歌舞尊前，繁华镜里，暗换青青髮。”⒋ 形容年纪很轻。
引鲁迅 《彷徨·祝福》：“谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？”
郭沫若 《屈原》第二幕：“你年纪青青就晓得好学，也还专心。”⒌ 形容久盛不衰。
引唐玄宗 《赐新罗王》诗：“益重青青志，风霜恒不渝。”
⒍ 草木茂盛貌。
引《诗·卫风·淇奥》：“瞻彼 淇 奥，緑竹青青。”
毛 传：“青青，茂盛貌。”
陆德明 释文：“青，子丁反，本或作‘菁’，音同。”
《楚辞·九歌·少司命》：“秋兰兮青青，緑叶兮紫茎。”
洪兴祖 补注：“《诗》云：‘緑竹青青。’青青，茂盛也。音菁。”◎ 子的意思
【寅集上 • 子】子·康熙筆画：3·部外筆画：0
〔古文〕㜽【唐韻】卽里切【集韻】【韻會】【正韻】祖似切，音梓。【說文】十一月陽氣動，萬物滋入，以爲稱。【徐鍇曰】十一月夜半，陽氣所起。人承陽，故以爲稱。又【廣韻】息也。【增韻】嗣也。【易·序卦傳】有男女，然後有夫婦。有夫婦，然後有父子。【白虎通】王者父天母地曰天子。天子之子曰元子。【書·顧命】用敬保元子釗。又【儀禮·喪服】諸侯之子稱公子。又凡適長子曰冢子，卽宗子也。其適夫人之次子，或衆妾之子，曰別子，亦曰支子。【禮·曲禮】支子不祭，祭必告於宗子。又男子之通稱。【顏師古曰】子者，人之嘉稱，故凡成德，謂之君子。【王肅曰】子者，有德有爵之通稱。又自世婦以下自稱曰婢子，見《禮記·曲禮》。又卿之妻曰內子。【儀禮·有司徹註】內子不薦籩。又【禮·檀弓】兄弟之子猶子也。又【前漢·嚴助傳註】令子出就婦家爲贅壻，曰贅子。又人君愛養百姓曰子。又辰名。【爾雅·釋天】太歲在子曰困敦。【前漢·律歷志】孳萌於子。又【禮·王制】公侯伯子男，凡五等。【疏】子者，奉恩宣德。又左庶子，中庶子，官名。又國名。【括地志】子城，在渭州莘城縣。又長子，縣名。周史辛甲所封，後爲趙邑，屬上黨。又姓。【史記·殷本紀】契，母吞鳦子而生，故曰子氏。又複姓。【左傳】鄭大夫子人氏，魯大夫子服氏，子家氏。又子細，猶分別。【北史·源思禮傳】爲政當舉大綱，何必太子細也。【正字通】子讀若薺，方語別也。俗作仔細。又去聲，才四切。【中庸】子庶民也。徐邈讀。又與慈通。【禮·樂記】易直子諒之心，油然生矣。【韓詩外傳】子諒作慈良。又叶濟口切，音走。【前漢·班固敘傳】侯王之祉，祚及孫子。公族蕃衍，枝葉暢茂。茂音某。又叶子德切，音則。【詩·豳風】旣取我子，無毀我室。【楊愼·古音叢目】與朱傳同。◎ 衿的意思
【申集下 • 衣】衿·康熙筆画：10·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【正韻】居吟切，音今。【爾雅】衿謂之袸。【註】衣小帶也。又【揚子·方言】衿謂之交。【註】衣交領也。【詩·鄭風】靑靑子衿。【傳】靑衿，靑領也。又【類篇】渠金切，音琴。其淹切，音箝。義同。又【玉篇】巨禁切，音妗。【禮·內則】衿纓、綦屨。【註】衿猶結也。【儀禮·士昏禮】母施衿結帨。又【前漢·揚雄傳】衿芰茄之緣衣兮。【註】衿，帶也。又【通志·六書略】與襟同。【韻會】作紟。
总述：诗句青青子衿出自《短歌行（对酒当歌）》。作者是魏晋诗人曹操。