- 诗句
- 轩盖照墟落
- 拼音
- xuān gài zhào xū luò
- 平仄
- 平仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十药
- 上一句
- 裘马悉轻肥
- 下一句
- 传瑞生光辉
「轩盖照墟落」的意思，全诗译文
田家樵采去，薄暮方来归。
清晨我进山去采樵，黄昏时我挑柴薪回到家。
还闻稚子说，有客款柴扉。
放下担听小儿子详细述说：今天有客人叩我家门。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
随从人佩珠玑还有玳瑁，穿轻裘乘肥马奔驰如云。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
华车盖极辉煌照亮村落，捧符节执瑞信光耀行人。
疑是徐方牧，既是复疑非。
我猜想来客是徐州太守，先肯定后怀疑没有这种可能。
思旧昔言有，此道今已微。
拜访老朋友固然是传统风气，此美德今天已荡然无存。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
目前的世情是爱富嫌贫，为什么车骑来对我访问？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
恨未能烹肥鸡蒸熟小米，茅屋中与故人畅叙衷情。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
满胸怀聚深情忧思不已，洒泪珠密如雨沾湿衣襟。
寄书云间雁，为我西北飞。
把书信交与那云间鸿雁，请为我向西北迅速飞行。
「轩盖照墟落」出自：《赠张徐州谡（田家樵采去）》
「轩盖照墟落」作者： 范云
「轩盖照墟落」辞典释义
◎ 轩盖的意思
⒈ 车盖。
引南朝 梁 范云 《赠张徐州稷》诗：“轩盖照墟落，传瑞生光辉。”
唐 杜甫 《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵》：“斜日当轩盖，高风卷旆旌。”
元 范梈 《题李白郎官湖》诗：“黎侯 独起梁栋之，仿佛云中昔轩葢。”⒉ 带篷盖的车。显贵者所乘。
引南朝 宋 鲍照 《咏史》：“明星晨未稀，轩盖已云至。”
唐 王昌龄 《宿灞上寄侍御璵弟》诗：“半夜驰道喧，五侯拥轩盖。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十四：“稚黄 尝作诗评云：‘ 陆景宣 如濯龙甲第，宛落康馗，流水游龙，轩盖联映。’”⒊ 借指达官贵人。
引晋 陆机 《晋平西将军孝侯周处碑》：“轩盖列於 汉 庭，蝉冕播於 阳羡。”
唐 王勃 《益州德阳县善寂寺碑》：“綺罗分解珮之因，轩葢得捐金之所。”
清 曹寅 《归舟和培山见答韵》：“轩盖来无时，盛事每难併。”◎ 照的意思
【巳集中 • 火】照·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】之少切【集韻】【韻會】【正韻】之笑切，音詔。【說文】本作㷖。【增韻】明所燭也。【易·離卦】大人以繼明照于四方。【書·泰誓】若日月之照臨。又【正字通】北齊劉縚兄弟，父名照，一生不作照字，惟依火旁作炤。【廣韻】同炤。【集韻】或省作昭。唐武后作曌。◎ 墟的意思
【丑集中 • 土】墟·康熙筆画：15·部外筆画：12
【唐韻】去魚切【集韻】【韻會】【正韻】丘於切，音虛。【說文】大丘也。【禮·檀弓】墟墓之閒，未施哀于民而民哀。又故城。【帝王世紀】瞍妻握登生舜于姚墟，故得姓姚氏。【左傳·昭七年】謝息遷桃。【註】魯卞縣東南有桃墟，世謂之陶墟，相傳舜所陶處。【竹書紀年】盤庚自奄遷朝歌，遂曰殷墟。又大壑。【列子·湯問篇】渤海之東有大壑焉，名曰歸墟。【木華·海賦】南澰朱厓，北灑天墟。又商賈貨物輻湊處，古謂之務，今謂之集，又謂之墟。又叶偶舉切，音語。【詩·邶風】升彼墟矣。叶下楚。◎ 落的意思
【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。又【爾雅·釋詁】落，始也。又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。又【韻會】錯落，閒厠貌。又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。
总述：诗句轩盖照墟落出自《赠张徐州谡（田家樵采去）》。作者是南北朝诗人范云。