- 诗句
- 折柳樊圃
- 拼音
- zhé liǔ fán pǔ
- 平仄
- 仄仄平仄
- 韵脚
- 上声七麌、去声七遇
- 上一句
- 自公令之
- 下一句
- 狂夫瞿瞿
「折柳樊圃」的意思，全诗译文
东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。
东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。
东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。
东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。
折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。
「折柳樊圃」出自：《东方未明（东方未明）》
【东方未明】
东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。[1]
东方未晞，颠倒裳衣。[2]
颠之倒之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。[3]
不能辰夜，不夙则莫。[4]
「折柳樊圃」作者： 诗经
「折柳樊圃」辞典释义
◎ 折柳的意思
⒈ 折取柳枝。语出《三辅黄图·桥》：“霸桥 在 长安 东，跨水作桥。
引汉 人送客至此桥折柳赠别。”
后多用为赠别或送别之词。 唐 权德舆 《送陆太祝》诗：“新知折柳赠，旧侣乘篮送。”
明 陈汝元 《金莲记·郊遇》：“暗怜衣带，不胜折柳之怀。”⒉ 古乐曲名。 《折杨柳》曲的省称。多用以惜别怀远。参见“折杨柳”。
引《文苑英华》卷一二六引 南朝 梁元帝 《玄览赋》：“已寤歌於《折柳》，復行吟而《採莲》。”
唐 李白 《春夜洛城闻笛》诗：“此夜曲中闻《折柳》，何人不起故园情。”
唐 袁郊 《甘泽谣·许云封》：“《折柳》传情，悲 玉关 之戍客。”
姚鵷鶵 《王建章挽诗》：“《阳关》《折柳》凄迷别，行卷题诗醉醒间。”⒊ 后因以“折柳”代指篱笆。比喻最脆弱的防守设备。
引《诗·齐风·东方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。”
毛 传：“柳，柔脆之木；樊，藩也。折柳以为藩，无益於禁矣。”
晋 葛洪 《抱朴子·讥惑》：“大 楚 带甲百万，而有振槁之脆；强 秦 殽 函 袭嶮，而无折柳之固。”◎ 樊圃的意思
⒈ 有篱的园圃。
引唐 宋之问 《温泉庄卧病寄杨七炯》诗：“秉愿守樊圃，归閒欣艺牧。”
宋 梅尧臣 《矮石榴树子赋》：“然而不生樊圃臺榭游观之所，产兹堂下，其有以警而有以覩，因形析义，庶将自补。”
总述：诗句折柳樊圃出自《东方未明（东方未明）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)