维山崔嵬

「维山崔嵬」的意思，全诗译文

「维山崔嵬」出自：《小雅·谷风》

「维山崔嵬」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「维山崔嵬」辞典释义

◎ 维的意思

【未集中 • 糸】维·康熙筆画：14·部外筆画：8

【廣韻】以追切【集韻】【韻會】夷隹切，音惟。【說文】車蓋維也。

又【博雅】係也。【詩·小雅】縶之維之。【傳】維，繫也。【公羊傳·昭二十四年】且夫牛馬維婁。【註】繫馬曰維，繫牛曰婁。

又【詩·小雅】四方是維。【周禮·夏官·大司馬】以維邦國。【註】維，猶連結也。

又【儀禮·太射禮】中離維綱。【註】侯有上下綱，其邪制射舌之角爲維。

又【爾雅·釋天】太歲在巳曰屠維。

又【前漢·賈誼傳】是猶度江河亡維楫。【註】維，所以繫船。

又【管子·牧民篇】國有四維，一曰禮，二曰義，三曰廉，四曰恥。

又【淮南子·天文訓】帝張四維，運之以斗。

又【楚辭·天問】幹維焉繫。【註】維，綱也。

又【爾雅·釋詁】伊維侯也。【註】發語辭。【韻會】案六經惟維唯三字皆通作語辭，又訓獨，尚書助辭皆用惟字，詩助辭多用維字，左傳助辭用唯字，論語助辭用惟字。新安朱氏曰：惟从心，思也。維糸，繫也。唯从口，專辭也，應辭也。然皆語辭，古書皆通用之。

又地名。【史記·管晏列傳】晏平仲嬰者，萊之夷維人也。【註】應劭曰：故萊夷維邑。

又姓。【姓氏急就篇】漢維汜，妖巫，卷縣人。

又於恭切，音雍。【周禮·夏官·職方氏】其浸盧維。【釋文】盧音雷。維，於恭反。

◎ 山的意思

【寅集中 • 山】山·康熙筆画：3·部外筆画：0

【廣韻】所閒切【集韻】【韻會】師閒切【正韻】師姦切，與刪音同。【說文】山宣也。宣氣散生萬物，有石而高也。【徐曰】象山峰起之形。【釋名】山，產也。產萬物者也。【易·說卦】天地定位，山澤通氣。【書·禹貢】奠高山大川。【爾雅·釋山】河南華，河西嶽，河東岱，河北恆，江南衡，《周禮》謂之鎮。【鄭註】鎮名山安地德者也。

又【山海經】山分東西南北中五經。南則自蜀中西南至吳越諸山界。西則自華隂嶓冢以至崑崙積石諸山，今隴西甘肅玉門外，其地也。北則自狐岐大行以至王屋孟門諸山，是禹貢冀雍兩州之境也。東則自泰岱姑射沿海諸境，則禹貢靑州齊魯之地也。見【讀山海經語】。

又連山，古易名。【周禮·春官】掌三易之法。一曰連山。【註】似山之出內氣也。

又姓。古烈山氏之後。

又公山，複姓。

又【集韻】【韻會】所旃切，音仙【詩·小雅】幽幽南山。叶上干，干音堅。

又【孔子·丘陵歌】喟然迴慮，題彼泰山。鬱確其高，梁甫迴連。○按山在刪韻，古轉聲寒刪先通，則非止叶音矣。

又叶疏臻切，音甡。【班固·東都賦】吐燄生風，欱野歕山。叶下振。【正字通】本部與土阜石三部通者，互見。

◎ 崔嵬的意思

⒈  本指有石的土山。后泛指高山。

引《诗·周南·卷耳》：“陟彼崔嵬，我马虺隤。”
毛 传：“崔嵬，土山之戴石者。”
唐 孙鲂 《湖上望庐山》诗：“輟櫂 南湖 首重迴，笑青吟翠向崔嵬。”
宋 辛弃疾 《沁园春·有美人兮》词：“觉来西望崔嵬，更上有青枫下有溪。”

⒉  比喻巨大的障碍或困难。

引《金瓶梅词话》第二回：“慎事关门并早归，眼前恩爱隔崔嵬。”
华罗庚 《病中斗（答众问）》诗：“驰驱絶广漠，腾跃越崔嵬。”

⒊  山顶。

引《诗·小雅·谷风》：“习习谷风，维山崔嵬。”
毛 传：“崔嵬，山巔也。”

⒋  高耸貌；高大貌。

引《楚辞·九章·涉江》：“带长鋏之陆离兮，冠切云之崔嵬。”
王逸 注：“崔嵬，高貌。”
北魏 郦道元 《水经注·沁水》：“秦 坑 赵 众，收头颅，筑臺於垒中，因山为臺，崔嵬桀起。”
郭沫若 《十年建国增徽识·民族宫》诗：“中华 自古多弟兄，屹立崔嵬 民族宫。”

⒌  显赫；盛大。

引宋 梅尧臣 《答仲雅上人遗草书并诗》：“智永 与 怀素，其名久崔嵬。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·得赦》：“气吞宇宙真豪杰，谁似我崔嵬功业。”

⒍  犹块垒。胸中郁积的不平之气。

引宋 黄庭坚 《次韵子瞻武昌西山》：“平生四海 苏太史，酒浇不下胸崔嵬。”
宋 辛弃疾 《水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵》词：“渊 明 谩爱重九，胸次正崔嵬。”

总述：诗句维山崔嵬出自《小雅·谷风》。作者是先秦诗人诗经。