- 诗句
- 习习谷风
- 拼音
- xí xí gǔ fēng
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 上平一东
- 上一句
- 布叶垂阴
- 下一句
- 吹我素琴
「习习谷风」的意思，全诗译文
息徒兰圃，秣马华山。
我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
流磻平皋，垂纶长川。
在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
目送归鸿，手挥五弦。
一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
俯仰自得，游心太玄。
一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。
不禁赞赏《庄子》中那位渔翁捕到了鱼，忘掉了筌（捕鱼工具）的风神。
郢人逝矣，谁与尽言？
同心同德的郢人已经死了，这些话跟谁多说了都没用。（作者担心嵇喜与他志趣相异，难以接受其劝谕，表示惋惜。）
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「习习谷风」出自：《赠秀才入军》
鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。
邕邕和鸣，顾眄俦侣。俛仰慷慨，优游容与。
鸳鸯于飞，啸侣命俦。朝游高原，夕宿中洲。
交颈振翼，容与清流。咀嚼兰蕙，俛仰优游。
泳彼长川，言息其浒。陟彼高冈，言刈其楚。
嗟我征迈，独行踽踽。仰彼凯风，涕泣如雨。
泳彼长川，言息其沚。陟彼高冈，言刈其杞。
嗟我独征，靡瞻靡恃。仰彼凯风，载坐载起。
穆穆惠风，扇彼轻尘。奕奕素波，转此游鳞。
伊我之劳，有怀遐人。寤言永思，寔钟所亲。
所亲安在，舍我远迈。弃此荪芷，袭彼萧艾。
虽曰幽深，岂无颠沛。言念君子，不遐有害。
人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿。
思欲登仙，以济不朽。缆辔踟蹰，仰顾我友。
我友焉之，隔兹山梁。谁谓河广，一苇可航。
徒恨永离，逝彼路长。瞻仰弗及，徙倚彷徨。
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾盻生姿。
携我好仇，载我轻车。南凌长阜，北厉清渠。
仰落惊鸿，俯引渊鱼。盘于游田，其乐只且。
凌高远盻，俯仰咨嗟。怨彼幽絷，室迩路遐。
虽有好音，谁与清歌。虽有姝颜，谁与发华。
仰讯高云，俯托轻波。乘流远遁，抱恨山阿。
轻车迅迈，息彼长林。春木载荣，布叶垂阴。
习习谷风，吹我素琴。交交黄鸟，顾俦弄音。
感悟驰情，思我所钦。心之忧矣，永啸长吟。
浩浩洪流，带我邦畿。萋萋绿林，奋荣扬晖。
鱼龙瀺灂，山鸟羣飞。驾言出游，日夕忘归。
思我良朋，如渴如饥。愿言不获，怆矣其悲。
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。
「习习谷风」作者： 嵇康
「习习谷风」辞典释义
◎ 习习的意思
⒈ 频频飞动貌。
引《楚辞·九辩》：“驂白霓之习习兮，歷群灵之丰丰。”
朱熹 集注：“习习，飞动貌。”
晋 左思 《咏史》之八：“习习笼中鸟，举翮触四隅。”
唐 卢照邻 《释疾文·命曰》：“野有鹿兮其角兟兟，林有鸟兮其羽习习。”⒉ 微风和煦貌。
引《诗·邶风·谷风》：“习习谷风，以阴以雨。”
毛 传：“习习，和舒貌。”
唐 吴筠 《游仙》诗之十六：“灵风生太漠，习习吹人襟。”
《儒林外史》第三三回：“趁著这春光融融，和风习习，凭在栏杆上，留连痛饮。”
冰心 《寄小读者》七：“凉风习习，舟如冰上行。”⒊ 盛多貌。
引汉 蔡邕 《陈留太守胡公碑》：“祁祁我君，习习冠盖。”
《文选·左思＜魏都赋＞》：“习习冠盖，莘莘蒸徒。”
张铣 注：“习习，盛也。”⒋ 清雅和谐貌。
引汉 傅毅 《舞赋》：“或有矜容爱仪，洋洋习习。”
《文选·嵇康＜琴赋＞》：“洋洋习习，声烈遐布。”
李周翰 注：“洋洋习习，清雅貌。”⒌ 形容辛辣、痛痒等感觉。
引宋 沉括 《梦溪笔谈·药议》：“细辛出 华山，极细而直，深紫色，味极辛，嚼之习习如﹝生﹞椒，其辛更甚於椒。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·武孝廉》：“石 觉森寒如浇氷水，喉中习习作痒。”⒍ 象声词。
引唐 陈润 《宿北乐馆》诗：“溪流潺潺雨习习，灯影山光满窗入。”
沈从文 《边城》十一：“草丛里绿色蚱蜢各处飞着，翅膀搏动空气时，习习作声。”◎ 谷风的意思
⒈ 东风。
引《诗·邶风·谷风》：“习习谷风，以阴以雨。”
《尔雅·释天》：“东风谓之谷风。”
邢昺 疏引 孙炎 曰：“谷之言穀。穀，生也；谷风者，生长之风也。”
汉 焦赣 《易林·坤之乾》：“谷风布气，万物出生；萌庶长养，华叶茂成。”⒉ 山谷中的风。
引《淮南子·天文训》：“虎啸而谷风至，龙举而景云属。”
三国 魏 曹植 《七启》：“果毅轻断，虎步谷风。”
清 严允肇 《穆陵关》诗：“萧梢谷风起，岧嵽林光含。”⒊ 谷风，东风。
引《诗》篇名。(1)《邶风·谷风序》：“《谷风》，刺夫妇失道也。”
清 钱谦益 《外制七·妻郑氏赠安人》：“不徒息《谷风》之刺，庶几歌《伐木》之诗。”
(2)《小雅·谷风序》：“《谷风》，刺 幽王 也。天下俗薄，朋友道絶焉。”
唐 孟浩然 《送张子容进士赴举》诗：“无使《谷风》誚，须令友道存。”
《尔雅·释天》：“东风谓之谷风。”
邢昺 疏引 孙炎 曰：“谷之言穀，穀，生也；谷风者，生长之风也。”
《汉书·王莽传下》：“其夕穀风迅疾，从东北来。”
颜师古 注：“穀风，即谷风。”
总述：诗句习习谷风出自《赠秀才入军》。作者是魏晋诗人嵇康。