古诗词

愤怒(我的愤怒不再是泪雨滂沱)

近代 · 食指

【愤怒】

我的愤怒不再是泪雨滂沱,

也不是压抑不住的满腔怒火,

更不指望别人来帮我复仇,

尽管曾经有过这样的时刻。

我的愤怒不再是忿忿不平,

也不是无休无止的评理述说,

更不会为此大声地几乎呐喊,

尽管曾经有过这样的时刻。

虽然我的脸上还带着孩子气,

尽管我还说不上是一个强者,

但是在我未完全成熟的心中,

愤怒已化为一片可怕的沉默。

(0)
纠错/补充

愤怒翻译和注释

赏析

当时,我一下子就被震撼了。写得如此好的诗,曾在知青中如此广泛流传,我竟然没有读过,也不知道作者是谁。后来,我知道这首诗叫做《愤怒》,作者名叫郭路生。我艰难地在早期的记忆里搜索,也只搜索到了一个叫做郭小川的名字,郭路生是不曾听说的。又一个偶然的机会,在一本杂志上,我看到了一个人物专访,又看到了他的另一首诗《相信未来》,我被诗人的才气和经历又一次深深震撼了。这是一个曾北岛的诗歌产生过深刻影响的一个人;有人说,食指是中国朦胧体诗歌的创始人;更有人将其称为一代诗魂,因为他的诗歌曾经那么深地影响、鼓励、陶冶过整整一代人。
食指本名郭路生,生于1948年。文革中因救出被围打的教师而遭受迫害。1968年到山西插队,70年进厂当工人,71年参军73年复员,曾在北京光电技术研究所工作。因在部队中遭受强烈刺激,导致精神分裂,至今仍在精神病院。 他在文革中开始写诗,《相信未来》曾被江青点名批判。其诗被朋友及插队知青辗转传抄,广泛流行于全国,影响深远。即使在精神病院里也未停止创作。 好的声望是永远找不开的钞票,坏的名声是永远挣不脱的枷锁(《命运》)这种哲学悖论般的诗句对北岛影响很大。我们可以在北岛的《回答》等诗中找到风格类似的句子。 食指早期的诗歌有一种对待生活不抱幻想,也不绝望的存在主义的精神(虽然他那时未必知道这个名词)。尤其值得一提的是他的那首《疯狗》,可以说是汉语诗歌中绝无仅有的作品。那种对生存本体反思的哲学深度,足以同陀斯妥耶夫斯基的某些作品相提并论。食指在一九六八年就写出了《相信未来》和《这是四点零八分的北京》这样脍炙人口、流传甚广的诗歌,足可以让每一个写诗的人汗颜。当时,他的诗以手抄本的形式在社会上广为流传。阿城插队内蒙古时托人抄录了食指的全部诗作;陈凯歌考电影学院时曾朗诵食指的《写在朋友结婚的时候》。然而,就是这样一位诗歌天才,今天却生活在福利院里,每天擦楼道,洗餐具,保持最低的生活费。这让我想起了我上中学时的一个疯子:他有着军人的魁梧体格,留着长发,手里常常拿着一只毛笔,在各处的白墙上写着大海航行靠舵手,万物生长靠太阳等等类似的文革时期的句子,笔力虬劲,常常被人气愤地轰走,据说,此人原来是军队的一个师长;想起在几年前的一个夏天,在人民商场的十字路口上,一个老人戴着毛主席像章和红袖箍,旁若无人地指挥着和说着什么。。。。这些,都是那个年代留下来的活化石。最后,让我以这首写于1968年《相信未来》向诗人食指致以崇高的敬意。

愤怒拼音版

【fèn nù 】 

wǒ de fèn nù bú zài shì lèi yǔ pāng tuó ,

 yě bú shì yā yì bú zhù de mǎn qiāng nù huǒ , 

gèng bú zhǐ wàng bié rén lái bāng wǒ fù chóu , 

jìn guǎn céng jīng yǒu guò zhè yàng de shí kè 。 

wǒ de fèn nù bú zài shì fèn fèn bú píng , 

yě bú shì wú xiū wú zhǐ de píng lǐ shù shuō , 

gèng bú huì wéi cǐ dà shēng dì jǐ hū nà hǎn , 

jìn guǎn céng jīng yǒu guò zhè yàng de shí kè 。 

suī rán wǒ de liǎn shàng hái dài zhe hái zǐ qì , 

jìn guǎn wǒ hái shuō bú shàng shì yī gè qiáng zhě , 

dàn shì zài wǒ wèi wán quán chéng shú de xīn zhōng ,

 fèn nù yǐ huà wéi yī piàn kě pà de chén mò 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

愤怒作者

食指本名郭路生,生于1948年。「文革」中因救出被围打的教师而遭受迫害。1968年到山西插队,70年进厂当工人,71年参军73年复员,曾在北京光电技术研究所工作。因在部队中遭受强烈刺激,导致精神分裂而被送入精神病院。他在「文革」中开始写诗,《相信未来》曾被江青点名批判。其诗被朋友及插队知青辗转传抄,广泛流行于全国,影响深远。即使在精神病院里也未停止创作。「好的声望是永远找不开的钞票,坏的名声是永远挣不脱的枷锁」(《命运》)这种哲学悖论般的诗句对北岛影响很大。我们可以在北岛的《回答》等诗中找到风格类似的句子。食指早期的诗歌有一种对待生活「不抱幻想,也不绝望」的存在主义的精神(虽然他那时未必知道这个名词)。尤其值得一提的是他的那首《疯狗》,可以说是汉语诗歌中绝无仅有的作品。那种对生存本体反思的哲学深度,足以同陀斯妥耶夫斯基的某些作品相提并论。不可否认,他也写了一些平庸之作,但只要我们想一想那是个一句玩笑话就可能坐牢的年代,也就应当给予理解甚至敬意。

精彩推荐

  • 珊瑚海

    海平面远方开始阴霾 悲伤要怎麼平静纯白 我的脸上 始终挟带 一抹浅浅的无奈 你用唇语说你要离开〈情不在〉那难过无声慢了下来 汹涌潮水 你听明白 不浪而是泪海 转身离开 分手说不出来(你有话说不出来〉 海鸟跟鱼相爱 只是一场意外 我们的爱 差异一直存在(给的爱〉回不来 风中尘埃 (等待〉竟累积成伤害 转身离开 分手说不出来 蔚蓝的珊瑚海 错过瞬间苍白 当初彼此 不够成熟坦白(你我都〉不够成熟坦白 不应该 情不再 笑容勉强不来(你的〉笑容勉强不来 深埋珊瑚海 毁坏的沙雕如何重来 有裂痕的爱怎麼重盖 只是一切 结束太快 你说你无法释怀 贝壳里隐藏什麼期待(等花儿开)我们也已经无心再猜 面向海风 咸咸的爱 尝不出还有未来

    2023-07-21
  • 一路向北

    后视镜裏的世界 越来越远的道别 你转身向北 侧脸还是很美 我用眼光去追 竟听见你的泪 在车窗外面徘徊 是我错失的机会 你站的方位 跟我中间隔著泪 街景一直在后退 你的崩溃在窗外零碎 我一路向北 离开有你的季节 你说你好累 已无法再爱上谁 风在山路吹 过往的画面全都是我不对 细数惭愧 我伤你几回 我一路向北离开有你的季节 方向盘周围 回转著我的后悔 我加速超越却甩不掉紧紧跟随的伤悲 细数惭愧 我伤你几回 停止狼狈 就让错纯粹

    2023-07-21
  • 轨迹

    歌曲:轨迹 歌手:周杰伦 专辑:寻找周杰伦 LRC歌词 HOT ? 搜索 "轨迹"mp3 ? 下载"轨迹"铃声 打印预览 轨迹 作词:黄俊郎 作曲:周杰伦 编曲:钟与民 怎么隐藏我的悲伤 失去你的地方 你的发香散的匆忙我已经跟不上 闭上眼睛还能看见 你离去的痕迹 在月光下一直找寻那想念的身影 如果说分手是痛苦的起点 那在终点之前我愿意再爱一遍 想要对你说的不敢说的爱 会不会有人可以明白 我会发着呆然后忘记你 接着紧紧闭上眼 想着那一天会有人代替 让我不再想念你 我会发着呆然后微微笑 接着紧紧闭上眼 回想那一年你温柔的脸 在我忘记之前 心里的眼泪 模糊了视线 你会看不见

    2023-07-21
  • 断了的弦

    歌曲:断了的弦 歌手:周杰伦 专辑:寻找周杰伦 LRC歌词 HOT ? 搜索 "断了的弦"mp3 ? 下载"断了的弦"铃声 打印预览 断了的弦 作词:方文山 作曲:周杰伦 编曲:钟与民 断了的弦再怎么连 我的感觉你已听不见 你的转变像断掉的弦 再怎么接音都不对 你的改变我能够分辨 我沉默你的话也不多 我们之间少了什么不说 哎哟我笑后 表情终于有点难过握着你的手 问你决定了再走 我突然释怀的笑笑声盘旋半山腰 随风在飘摇啊摇来到你的面前绕 你泪水往下的掉说会记住我的好 我也弯着我嘴角笑 你的美已经给了谁 追了又追我要不回 我了解离开树的叶 属于地上的世界凋谢 断了的弦再弹一遍 我的世界你不在里面 我的指尖已经弹出茧 还是无法留你在我身边 断了的弦再怎么连 我的感觉你已听不见 你的转变像断掉的弦 再怎么接音都不对 你的改变我能够分辨

    2023-07-20
  • 以父之名

    歌曲:以父之名 歌手:周杰伦 专辑:寻找周杰伦 LRC歌词 HOT ? 搜索 "以父之名"mp3 ? 下载"以父之名"铃声 打印预览 微凉的晨露沾湿黑礼服石板路有雾父在低诉 无奈的觉悟只能更残酷一切都为了通往圣堂的路 吹不散的雾隐没了意图谁轻柔踱步停住 还来不及哭穿过的子弹就带走温度 我们每个人都有罪犯著不同的罪 我能决定谁对谁又该要沈睡 争论不能解决在永无止境的夜 关掉你的嘴唯一的恩惠 挡在前面的人都有罪后悔也无路可退 以父之名判决那感觉没有适合字汇 就像边笑边掉泪凝视著完全的黑 阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沈醉 *低头亲吻我的左手换取被宽恕的承诺 老旧管风琴在角落一直一直一直伴奏 黑色帘幕被风吹动阳光无言的穿透 洒向那群被我驯服后的兽 沈默的喊叫沈默的喊叫孤单开始发酵 不停对著我嘲笑回忆逐渐延烧 曾经纯真的画面残忍的温柔出现脆弱时间到我们一起来祷告? #仁慈的父我已坠入看不见罪的国度请原谅我的自负 没人能说没人可说好难承受荣耀的背后刻著一道孤独 闭上双眼我又看见当年那梦的画面天空是蒙蒙的雾 父亲牵著我的双手轻轻走过清晨那安安静静的石板路 repeat *,# (仁慈的父我已坠入看不见罪的国度 请原谅我我的自负刻著一道孤独) repeat # 那斑驳的家徽我擦拭了一夜孤独的光辉我才懂的感觉 烛光不不停的摇晃猫头鹰在窗棂上对著远方眺望 通向大厅的长廊一样说不出的沧桑 没有喧嚣只有宁静围绕我慢慢睡著天刚刚破晓

    2023-07-21
  • 再别康桥(轻轻的我走了)

    【再别康桥】 轻轻的我走了,  正如我轻轻的来; 我轻轻的招手,  作别西天的云彩。 那河畔的金柳,  是夕阳中的新娘; 波光里的艳影,  在我的心头荡漾。 软泥上的青荇,  油油的在水底招摇; 在康河的柔波里,  我甘心做一条水草。 那树荫下的一潭,  不是清泉,是天上虹; 揉碎在浮藻间,  沉淀着彩虹似的梦。 寻梦?撑一支长篙,  向青草更青处漫溯; 满载一船星辉,  在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌,  悄悄是别离的笙箫; 夏虫也为我沉默,  沉默是今晚的康桥! 悄悄的我走了,  正如我悄悄的来; 我挥一挥衣袖,  不带走一片云彩。

    2023-07-24
  • 小小的岛(你住的小小的岛我正思念)

    【小小的岛】 你住的小小的岛我正思念 那儿属于热带,属于青青的国度 浅沙上,老是栖息着五色的鱼群 小鸟跳响在树枝上,如琴键的起落 那儿的山崖都爱凝望,披垂着长滕如发 那儿的草地都善等待,铺缀着野花如果盘 那儿浴你的阳光是蓝的,海风是绿的 则你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的 云的幽默与隐隐的雷笑 林丛的舞乐与冷冷的流歌 你住的那小小的岛我难描绘 难绘那儿的午寐有轻轻的地震 如果,我去了,将带着我的笛杖 那时我是牧童而你是小羊 要不,我去了,我便化作萤火虫 以我的一生为你点盏灯。

    2023-07-24
  • 预言(这一个心跳的日子终于来临)

    【预言】 这一个心跳的日子终于来临! 你夜的叹息似的渐近的足音, 我听得清不是林叶和夜风私语, 麋鹿驰过苔径的细碎的蹄声! 告诉我,用你银铃的歌声告诉我, 你是不是预言中的年轻的神? 你一定来自那温郁的南方 告诉我那儿的月色,那儿的日光, 告诉我春风是怎样吹开百花, 燕子是怎样痴恋着绿杨。 我将合眼睡在你如梦的歌声里, 那温暖我似乎记得,又似乎遗忘。 请停下,停下你疲劳的奔波, 进来,这儿有虎皮的褥你坐! 让我烧起每一个秋天拾来的落叶, 听我低低地唱起我自己的歌。 那歌声将火光一样沉郁又高扬, 火光一样将我的一生诉说。 不要前行!前面是无边的森林, 古老的树现着野兽身上的斑纹, 半生半死的藤蟒一样交缠着, 密叶里漏不下一颗星星。 你将怯怯地不敢放下第二步, 当你听见了第一步空寥的回声。 一定要走吗?请等我和你同行! 我的脚知道每一条平安的路径, 我可以不停地唱着忘倦的歌, 再给你,再给你手的温存。 当夜的浓黑遮断了我们, 你可以不转眼地望着我的眼睛。 我激动的歌声你竟不听, 你的脚竟不为我的颤抖暂停! 像静穆的微风飘过这黄昏里, 消失了,消失了你骄傲的足音! 呵,你终于如预言中所说的无语而来, 无语而去了吗,年轻的神? (1931年秋天,北平)

    2023-08-05