- 诗句
- 东风寒似夜来些
- 拼音
- dōng fēng hán shì yè lái xiē
- 平仄
- 平平平仄仄平仄
- 韵脚
- 下平五歌、下平六麻、去声二十一个、去声八霁
- 上一句
- 更垂帘幕护窗纱
「东风寒似夜来些」的意思，全诗译文
楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。
「东风寒似夜来些」出自：《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
「东风寒似夜来些」作者： 贺铸
「东风寒似夜来些」辞典释义
◎ 东的意思
【辰集中 • 木】东·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】【正韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，音蝀。【說文】動也。陽氣動，于時爲春。【書·堯典】平秩東作。【孔傳】歲起於東，而始就耕也。【淮南子·天文訓】東方木也，其帝太皡。又【史記·曆書】日起於東，月起於西。【鄭樵·通志】日在木中曰東，在木上曰杲，在木下曰杳。木，若木也，日所升降。又【詩·大雅】東有啓明。又【爾雅·釋地】東至于泰遠。又姓。【聖賢羣輔錄】舜友東不訾。又叶當經切，音丁。【詩·小雅】念我土宇，我生不辰。逢天僤怒，自西徂東。又叶都郞切，音當。【楊泉·蠶賦】粵召僕夫，築室于旁。于旁伊何，在庭之東。○按《說文》東自爲部，今倂入。◎ 风寒的意思
⒈ 冷风寒气。
引《墨子·节用上》：“其为宫室何？以为冬以圉风寒，夏以圉暑雨。”
三国 魏 嵇康 《与阮德如》诗：“君其爱德素，行路慎风寒。”⒉ 风邪和寒邪。中医谓为致病的两个因素。亦指因感受冷风寒气引起的病。
引《素问·玉机真藏论》：“今风寒客於人，使人毫毛毕直，皮肤闭而为热。”
《老残游记续集遗稿》第六回：“不过冒点风寒，一发散就好了。”
周立波 《盖满爹》：“盖满爹 感受了风寒，病倒了，躺在乡政府的秘书的床上。”⒊ 农历十一月的别称。
◎ 似的意思
【子集中 • 人】似·康熙筆画：7·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】詳里切【集韻】【韻會】象齒切【正韻】詳子切，音巳。肖也。【爾雅·釋草】綸似綸，組似組，東海有之。帛似帛，布似布，華山有之。【疏】以其所似，名其草也。又嗣也。【詩·周頌】以似以續。又况也，奉也。【賈島詩】今日把似君，誰有不平事。又【正韻】相吏切，音寺。義同。又【韻補】叶養里切，音以。【詩·大雅】無曰余小子，召公是似。叶下祉。【賈誼·旱雲賦】運淸濁之澒洞兮，正重沓而起。嵬隆崇以崔巍兮，時彷彿而有似。◎ 夜来的意思
⒈ 入夜。
引唐 杜甫 《遣怀》诗：“夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。”
⒉ 夜间；昨夜。
引唐 孟浩然 《春晓》诗：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少。”
宋 无名氏 《张协状元》戏文第二出：“卑人夜来俄得一梦。”
《水浒传》第五六回：“敢是夜来灭了灯时，那贼已躲在家里了。”⒊ 昨天。
引宋 贺铸 《浣溪沙》词：“笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些。”
元 无名氏 《度柳翠》第二折：“夜来八月十五日，你不出来，今日八月十六日，你可出来。”
《水浒传》第三四回：“总管夜来劳神费力了一日一夜，人也尚自当不得，那疋马如何不喂得他饱了去。”⒋ 魏文帝 爱妾 薛灵芸 的别名。，今非云非雨，非朝非暮。’改 灵芸 之名曰 夜来 …… 夜来 妙於鍼工，虽处於深帷之内，不用灯烛之光，裁製立成。非 夜来 缝製，帝则不服。宫中号为‘鍼神’也。”
引晋 王嘉 《拾遗记·魏》：“文帝 所爱美人，姓 薛 名 灵芸，常山 人也…… 灵芸 未至京师十里，帝乘雕玉之輦，以望车徒之盛，嗟曰：‘昔者言“朝为行云，暮为行雨”
◎ 些的意思
【子集上 • 二】些·康熙筆画：7·部外筆画：5
【廣韻】寫耶切【正韻】思遮切，瀉平聲。【廣韻】少也。【集韻】或作。又【集韻】桑何切，音娑。挽歌聲。又【韻會】蘇箇切，娑去聲。語辭也。【楚辭·招魂】何爲四方些。【註】沈存中筆談，夔峽湖湘人，凡禁呪語末云娑婆訶，三合而爲些也。又同娑。邏些，吐蕃城名。又麼些，禿光些，皆蠻族。
总述：诗句东风寒似夜来些出自《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》。作者是宋朝诗人贺铸。