- 诗句
- 仰聆金玉章
- 拼音
- yǎng líng jīn yù zhāng
- 平仄
- 仄平平仄平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 俯饮一杯酒
- 下一句
- 神欢体自轻
「仰聆金玉章」的意思，全诗译文
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。
理会是非遣，性达形迹忘。
如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。
现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？
「仰聆金玉章」出自：《郡斋雨中与诸文士燕集》
烦疴近消散，嘉宾复满堂。自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大藩地，岂曰财赋疆。
「仰聆金玉章」作者： 韦应物
「仰聆金玉章」辞典释义
◎ 仰的意思
【子集中 • 人】仰·康熙筆画：6·部外筆画：4
【唐韻】【正韻】魚兩切【集韻】【韻會】語兩切，音。舉首望也。【易·繫辭】仰以觀于天文。【詩·小雅】或棲遲偃仰。又心慕曰企仰。又以尊命曰仰。今公家文移，上行下，用仰字。【前漢·孝文帝紀】詔定三恪禮儀體式，亦仰議之。【註】仰議，猶言議於朝也。又姓。又【集韻】【正韻】魚向切，音。恃也。俟也，資也。【戰國策】東周之民，可令一仰西周。【註】有望於上則仰。【史記·平準書】衣食仰給縣官。又【韻會】疑剛切，音昂。【周禮·地官·保氏軍旅之容註】軍旅之容，闞闞仰仰。【釋文】五剛反，亦作卬。◎按《集韻》卬本仰字省文。又《楚辭·卜居》寧昂昂若千里之駒乎。《詩·大雅》顒顒卬卬。《韓詩外傳》作盎盎，則與昂、盎通矣。古人字多假借，未可盡从。又【周禮·春官·小宗伯】兆五帝于四郊。五帝蒼曰：靈威仰，靑帝號也。◎ 聆的意思
【未集中 • 耳】聆·康熙筆画：11·部外筆画：5
【唐韻】【韻會】郞丁切【正韻】離呈切，音靈。【說文】聽也。【倉頡篇】耳聽曰聆。【廣韻】以耳取聲。【前漢·敘傳】妣聆呱而刻石兮。又【博雅】聆，從也。又【淮南子·齊俗訓】所居聆聆。【註】聆聆，意曉解也。又借作齡。【禮·文王世子】夢帝與我九齡。【釋文】本或作聆。◎ 金玉的意思
⒈ 黄金与珠玉。珍宝的通称。
引《左传·襄公五年》：“无藏金玉，无重器备。”
晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“金玉在九窍，则死人为之不朽。”
唐 杜甫 《黄河》诗之二：“愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。”⒉ 比喻珍贵和美好。
引《诗·小雅·白驹》：“毋金玉尔音，而有遐心。”
晋 葛洪 《抱朴子·钧世》：“是以古书虽质朴，而俗儒谓之堕於天也。今文虽金玉，而常人同之於瓦砾也。”
唐 韦应物 《郡斋雨中与诸文士燕集》诗：“俯饮一杯酒，仰聆金玉章。”
《玉娇梨》第八回：“白公 説道：‘昨承佳句见投，真是字字金玉，玩之不忍释手。’”◎ 章的意思
【午集下 • 立】章·康熙筆画：11·部外筆画：6
【廣韻】【集韻】【韻會】諸良切【正韻】止良切，音彰。【說文】樂竟爲一章。从音从十。十，數之終也。又采也。【書·臯陶謨】五服五章哉。【周禮·冬官考工記】畫繢之事，靑與赤謂之文，赤與白謂之章。又明也。【易·垢卦】品物咸章。【書·洪範】俊民用章。又文章也。【詩·小雅】維其有章矣。【箋】禮文也。又篇章。【詩疏】詩有章句，總義包體，所以明情也。又成事成文曰章。【孟子】不成章不達。【周語】將以講事成章。又【周語】余敢以私勞，變前之大章。【註】表也，表明天子與諸侯異物也。又條也，程也。【史記·高祖紀】約法三章。【太史公自序】張蒼爲章程。【註】章。歷數之章術也。又大林木曰章。【史記·貨殖傳】千章金材。又【爾雅·釋山疏】山形上平者名章。又地名。【山海經】鮮山又東曰章山。又赤水之北有章尾山。【史記·楚世家】吳大敗楚于豫章。【前漢·地理志】勃海郡屬縣章武，章鄕，會稽郡屬縣句章，西河郡千章縣，廣平國斥章，東平國章縣。【後漢·光武紀】建武六年，改春陵鄕爲章陵縣。又官名。【周禮·春官】保章氏。【前漢·王子侯表】千章侯。【百官志】東閣主章令丞。【師古註】主章，掌大材也。【前漢·宣帝紀】元康元年置建章衞尉。又【爾雅·釋天】太歲在庚曰上章。又樂名。【禮·記註】大章，堯樂名。又印章。【漢官儀】吏秩比二千石以上，銀印龜鈕其文曰章，刻曰某官之章。又章奏。【獨斷】凡羣臣書通於天子者四，曰章，曰奏，曰表，曰駁議。又【左傳·僖五年】日南至。【疏】步曆之始，以朔旦冬至爲首，曆之上元，其年是十一月朔旦冬，至十九年閏月盡，復得十一月。朔旦冬至，故以十九年爲一章，積章成部，積部成紀。治曆者以此章部爲法，以知氣朔。又章甫，殷冠名。【禮·郊特牲】章甫，殷道也。又總章，舜明堂名。又建章，漢宫名。在長安。城西周迴二十餘里。又姓，秦將章邯。又諡法。【逸書】温克令儀曰章。又國名。【左傳註】謝，章，薛，舒，呂，祝，終，泉，畢，過，此十國皆任姓。又俗或謂舅曰章。又【六書音義】周章，怔營貌。又懼貌。亦作慞。又【字彙補】與樟同。【司馬相如·子虚賦】楩楠豫章。又與獐同。【周禮·冬官考工記】山以章。【註】讀爲獐。【韻會小補】又叶之風切，音中。【書·臯陶謨】天秩有禮，自我五禮有庸哉，同寅協恭和衷哉，天命有德，五服五章哉。又之亮切。同障。【禮·雜記】四面有章。
总述：诗句仰聆金玉章出自《郡斋雨中与诸文士燕集》。作者是唐朝诗人韦应物。