- 诗句
- 灼灼其华
- 拼音
- zhuó zhuó qí huá
- 平仄
- 仄仄平平
- 韵脚
- 下平六麻、去声二十二祃
- 上一句
- 桃之夭夭
- 下一句
- 之子于归
「灼灼其华」的意思，全诗译文
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
「灼灼其华」出自：《桃夭》
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
「灼灼其华」作者： 诗经
「灼灼其华」辞典释义
◎ 灼灼的意思
⒈ 明亮貌。
引晋 傅玄 《明月篇》：“皎皎明月光，灼灼朝日暉。”
唐 韩濬 《清明日赐百僚新火》诗：“灼灼千门晓，煇煇万井春。”
《封神演义》第七五回：“余元 的寳剑，光华灼灼。”
鲁迅 《野草·腊叶》：“今夜他却黄蜡似的躺在我的眼前，那眸子也不复似去年一般灼灼。”⒉ 鲜明貌。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
晋 陆机 《拟青青河畔草》诗：“粲粲妖容姿，灼灼美颜色。”
唐 杨衡 《寄赠田仓曹湾》诗：“芳兰媚庭除，灼灼红英舒。”
《花月痕》第十三回：“隔水望芙蕖，芙渠红灼灼。”⒊ 明白貌。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·郊祭》：“天下福若无可怪者，然所以久弗行者，非灼灼见其当而故弗行也。”
《汉书·外戚传下·孝成许皇后》：“咎败灼灼若此，岂可以忽哉！”
颜师古 注：“灼灼，明白貌也。”⒋ 彰著貌。
引晋 潘岳 《夏侯常侍诔》：“英英夫子，灼灼其儁。”
唐 李贺 《公莫舞歌》序：“会中壮士，灼灼於人。”
叶葱奇 注：“昭昭在人耳目。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“名藏书家，代有其人， 汉 则 刘向 桓谭 ……皆灼灼者。”
王闿运 《陆建瀛传》：“陆 之治江，灼灼有能。”⒌ 盛烈貌。
引《文选·陆云＜汉高祖功臣颂＞》：“灼灼 淮阴，灵武冠世。”
李周翰 注：“灼灼，盛烈貌。”⒍ 炙热貌。
引《医宗金鉴·四诊心法要诀上》：“热无灼灼，寒无沧沧。”
⒎ 思念殷切貌；热切貌。
引晋 王羲之 《问慰诸帖上》：“足下晚各何以？恒灼灼。”
唐 乔知之 《定情篇》：“更忆娼家楼，夫婿事封侯，去时恩灼灼，去罢心悠悠。”⒏ 蜀 美女名。
引前蜀 韦庄 《伤灼灼》诗：“尝闻 灼灼 丽於花，云髻盘时未破瓜。”
旧注：“灼灼，蜀 之丽人也。”◎ 其的意思
【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。◎ 华的意思
【申集上 • 艸】华·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕䔢【唐韻】戸花切【集韻】胡瓜切，音划。【書·舜典】重華協于帝。【傳】華謂文德。又【禮·檀弓】華而睆。【疏】凡繪畫，五色必有光華，故曰華畫也。又【廣韻】草盛也。又粉也。【曹植·洛神賦】鉛華弗御。又髮白也。【後漢·陳蕃傳】蹇諤之操，華首彌固。又華林，園名。【魏志】芳林園卽今華林園。又地名。【戰國策】說趙王于華屋之下。【史記·秦本紀註】華陽，地名。【吳志·孫皓傳】皓舉大衆出華里。又【水經注】河水東南徑華池。又華表。【古今註】堯設誹謗木，今之華表。又星名。【晉書·天文志】大帝九星曰華蓋。又【韻會】胡化切，音話。【書·禹貢】至于太華。【爾雅·釋山】華山，爲西嶽。又姓。【潛夫論】華氏子，姓也。【通志·氏族略】宋戴公子者，食采于華，因氏焉。又【司馬相如·上林賦】華楓枰櫨。【註】華皮可以爲索。又【集韻】呼瓜切，音譁。【禮·曲禮】爲國君者華之。【註】華，中裂之，不四拆也。【爾雅·釋木】瓜曰華之。又與花同。【爾雅·釋草】華，荂也。【揚子·方言】齊楚之閒或謂之華，或謂之荂。【佩觿集】華有戸瓜，呼瓜二翻，俗別爲花。又【韻補】呼戈切。【邊讓·章華賦】體迅輕鴻，榮曜春華。進如浮雲，退如激波。又胡戈切。【徐鍇·說文繫傳】華，本音和，故今人謂華表爲和表。【棗據詩】矯足登雲閣，相伴步九華。徙倚憑高山，仰攀桂樹柯。又【詩·本音】灼灼其華。【註】音敷。【考】《詩》如常棣之華，顏如舜華，維常之華，叶車韻。隰有荷華，叶下都韻。黍稷方華，叶下途韻，凡七見，皆讀敷。又【唐韻古音】亦音敷。郭璞曰：江東謂華爲敷。陸德明曰：古讀華如敷，不獨江東也。漢光武曰：仕宦當作執金吾，娶妻必得隂麗華。又【韻會】苦蛙切【正韻】枯瓜切，音誇。不正也。或作蕐。詳䓙字註。䓙又作。
总述：诗句灼灼其华出自《桃夭》。作者是先秦诗人诗经。