- 诗句
- 旧好隔良缘
- 拼音
- jiù hǎo gé liáng yuán
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平一先、去声十七霰
- 上一句
- 新知遭薄俗
- 下一句
- 心断新丰酒
「旧好隔良缘」的意思，全诗译文
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
黄叶已经衰枯，风雨仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
「旧好隔良缘」出自：《风雨(凄凉宝剑篇)》
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。
「旧好隔良缘」作者： 李商隐
「旧好隔良缘」辞典释义
◎ 旧好的意思
⒈ 旧交；老相好。
引《左传·桓公二年》：“公及 戎 盟于 唐，脩旧好也。”
《后汉书·孔融传》：“孤与 文举 既非旧好，又於 鸿豫 亦无恩纪。”
唐 耿湋 《奉送崔侍御和蕃》诗：“新恩明主启，旧好使臣修。”
清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“这 秦淮 名妓 李贞丽，是俺旧好，趁此春光，访他閒话。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·小翠》：“虽顷刻不忘 小翠，幸而对新人如覿旧好焉。”◎ 隔的意思
【戌集中 • 阜】隔·康熙筆画：18·部外筆画：10
【唐韻】古核切【集韻】【韻會】各核切【正韻】各頟切，音膈。【說文】障也。【玉篇】塞也。【史記·秦始皇紀】防隔內外。【前漢·常惠傳】欲隔絕漢。又通作鬲。【荀子·大略篇】鬲如也。【註】謂鬲絕於上。【史記·大宛傳】鬲漢道焉。【前漢·薛宣傳】西州鬲絕。又【陸厥與沈約書】一家之文，工拙壤鬲。又【韻會小補】叶訖得切，音祴。【柳宗元·懲咎賦】讒妬結而不戒兮，猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔。○按正字通引柳賦云，質韻音屹，固非。而韻會小補叶訖得切，亦謬。得在職韻，執在緝韻，職緝不相通，以隔叶執，不當作訖得切。又與融通。【史記·秦始皇紀】昭隔內外，靡不淸淨，施於後嗣。【註】隔，一作融。◎ 良缘的意思
⒈ 美好的缘分。
引晋 陆机 《拟＜迢迢牵牛星＞》诗：“跂彼无良缘，睆焉不得度。”
唐 李商隐 《风雨》诗：“新知遭薄俗，旧好隔良缘。”⒉ 美满的姻缘。
引《二刻拍案惊奇》卷十七：“闻参将 道：‘小女娇痴慕学，得承高贤不弃，今幸结此良缘，蒹葭倚玉，惶恐，惶恐。’”
清 李渔 《蜃中楼·双订》：“国色难逢，良缘不再。本待説起求亲之事，又不好唐突他。”
总述：诗句旧好隔良缘出自《风雨(凄凉宝剑篇)》。作者是唐朝诗人李商隐。
(0)