- 诗句
- 新知遭薄俗
- 拼音
- xīn zhī zāo báo sú
- 平仄
- 平平平仄仄
- 韵脚
- 入声二沃
- 上一句
- 青楼自管弦
- 下一句
- 旧好隔良缘
「新知遭薄俗」的意思，全诗译文
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
黄叶已经衰枯，风雨仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
「新知遭薄俗」出自：《风雨(凄凉宝剑篇)》
凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。心断新丰酒，销愁斗几千。
「新知遭薄俗」作者： 李商隐
「新知遭薄俗」辞典释义
◎ 新知的意思
⒈ 新结交的知己。
引语本《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。”
晋 陶潜 《乞食》诗：“情欣新知劝，言咏遂赋诗。”
唐 李商隐 《风雨》诗：“新知遭薄俗，旧好隔良缘。”
宋 陆游 《次韵范参政书怀》：“蠹篋有书供夙好，衡门无客作新知。”
徐迟 《凤翔》八：“这是痛饮 黄龙 之日。解放区、国统区的旧友新知，重聚古柏下，芍药旁，谈天说地了。”◎ 遭的意思
【酉集下 • 辵】遭·康熙筆画：18·部外筆画：11
【唐韻】作曹切【集韻】【韻會】臧曹切【正韻】則刀切，音糟。【說文】遇也。【禮·曲禮】遭先生于道。【前漢·禮樂志】幸遭遇其時。又【說文】邐行也。【徐曰】遭，猶匝也。行復相値也。【詩·齊風】遭我乎峱之閒兮。又【正韻】巡也。【劉禹錫詩】山圍故國周遭在。又叶將侯切，音諏。【易林】依霄夜遊，與君相遭。除解煩惑，使心不憂。【說文】本作。今通用遭。◎ 薄的意思
【申集上 • 艸】薄·康熙筆画：19·部外筆画：13
【唐韻】傍各切，音泊。林薄也。【楚辭註】林草不交錯曰薄。【揚雄·甘泉賦】列新雉于林薄。【註】草叢生曰薄。又簾也。【禮·曲禮】帷薄之外不趨。【史記·周勃世家】勃以織薄曲爲生。【索隱曰】織蠶薄也。又厚薄。又少也。【詩·周南】薄澣我衣。又聊也。【詩·周南】薄言采之。又輕也。【前漢·董仲舒傳】愍世俗之靡薄。又嫌也。【前漢·張安世傳】薄朕忘故。又【揚子·方言】勉也。秦晉曰釗，或曰薄。故其鄙語曰薄努，猶勉努也。又【博雅】薉也。又集也。【司馬相如·上林賦】奄薄水渚。又【史記·蘇秦傳】心搖搖如懸旌，而無所終薄。又被也。【書·益稷】外薄四海。又水名。【山海經】蟲尾之山，薄水出焉。又姓。【史記·外戚世家】薄太后父，吳人，姓薄氏。又亭名。【後漢·郡國志】滎陽有薄亭。又草名。薄荷，見荷字註。又通亳。【禮·郊特牲】薄社北牖。【註】殷社。【荀子·議兵篇】湯以薄，武以鎬。又迫各切，音博。廹也。【易·說卦傳】雷風相薄。【左傳·僖二十四年】薄而觀之。又迫晚曰薄暮。又侵也。【荀子·天論篇】寒暑未薄而疾。又匹各切，音粕。【詩·齊風】載驅薄薄。【傳】疾驅聲也。又薄革切，同欂。壁柱也。【爾雅·釋宮】屋上薄謂之筄。又【唐韻古音】讀蒲。《書》序：成王旣踐奄，將遷其君於蒲姑。《左傳》《史記》作薄姑。◎ 俗的意思
【子集中 • 人】俗·康熙筆画：9·部外筆画：7
〔古文〕圱【唐韻】似足切【集韻】【韻會】【正韻】松玉切，音續。習也。上所化曰風，下所習曰俗。【釋名】俗，欲也，俗人所欲也。【禮·曲禮】禮從宜，使從俗。又【周禮·天官】八則治都鄙，六曰禮俗，以馭其民。又不雅曰俗。【黃庭堅曰】士俗不可醫。或問不俗之狀，庭堅曰：難言也。視其平居，無以異於人，臨大節而不可奪，此不俗人也。【說文】从人，谷聲。【徐曰】俗之言續也。轉相習也。
总述：诗句新知遭薄俗出自《风雨(凄凉宝剑篇)》。作者是唐朝诗人李商隐。
(0)