- 诗句
- 愿逐月华流照君
- 拼音
- yuàn zhú yuè huá liú zhào jūn
- 平仄
- 仄仄仄平平仄平
- 韵脚
- 上平十二文
- 上一句
- 此时相望不相闻
- 下一句
- 鸿雁长飞光不度
「愿逐月华流照君」的意思，全诗译文
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
滟()滟随波千万里，何处春江无月明！
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。(只相似 一作：望相似)
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江月待何人，但见长江送流水。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
「愿逐月华流照君」出自：《春江花月夜（春江潮水连海平）》
「愿逐月华流照君」作者： 张若虚
「愿逐月华流照君」辞典释义
◎ 愿的意思
【卯集上 • 心】愿·康熙筆画：14·部外筆画：10
【唐韻】魚怨切【集韻】【韻會】【正韻】虞怨切，音願。【說文】謹也。又愨也，善也。【書·臯陶謨】愿而恭。又與原通。【論語】鄕原，德之賊也。【朱傳】原，與愿同。又【集韻】愚袁切，音元。【周禮·秋官·大司】上愿糾暴。劉昌宗讀。◎ 逐的意思
【酉集下 • 辵】逐·康熙筆画：14·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】仲六切，音軸。【說文】追也。【左傳·隱九年】祝逐之。又【隱十一年】子都拔戟以逐之。又【廣韻】驅也。【正韻】斥也，放也。【史記·李斯傳】非秦者去，爲客者逐。又【管仲傳】三仕三見逐。又【玉篇】競也。【左傳·昭元年】自無令王諸侯逐進。【後漢·趙壹傳】捷懾逐物，日富月昌。又【正韻】逐逐，篤實也。又馳貌。【易·頤卦】其欲逐逐。又日逐，地名。【前漢·宣帝紀】迎日逐，破車師。又【集韻】【韻會】亭歷切，音迪。【易】其欲逐逐。【蘇林】音迪。又【字彙補】同門切。與豚同。【山海經】苦山有獸焉，名曰山膏，其狀如逐。又【集韻】直祐切，音胄。奔也。【山海經】夸父與日逐。◎ 月华的意思
⒈ 月光，月色。
引南朝 梁 江淹 《杂体诗·效王微＜养疾＞》：“清阴往来远，月华散前墀。”
唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”
《水浒传》第五九回：“﹝ 宋江 等﹞在山坡高处，立马望 华州 城里时，正是二月中旬天气，月华如昼，天上无一片云彩。”
端木蕻良 《浑河的急流》：“尤其月华如霰似的散在 浑河 水面上，又静、又香，又是清凉。”⒉ 月亮。
引北周 庾信 《舟中望月》诗：“舟子夜离家，开舲望月华。”
前蜀 韦庄 《捣练篇》诗：“月华吐艳明烛烛，青楼妇唱擣衣曲。”
清 纳兰性德 《台城路·上元》词：“阑干敲徧。问帘底纤纤，甚时重见。不解相思，月华今夜满。”
郭沫若 《瓶》诗之八：“我相信这不是甚么犯罪，白云抱着月华何曾受毁？”⒊ 月精。月的精华。
引《太平经》抄甲部：“口口传诀在经者二十有四：……五者服月华。”
宋 庞元英 《文昌杂录》卷一：“礼部侍郎 谢公 言有一养珠法，以今所作假珠，择光莹圆润者，取稍大蚌蛤以清水浸之，伺其口开，急以珠投之，频换清水，夜置月中，蚌蛤采月华，玩此经两秋，即成真珠矣。”⒋ 月亮周围的五彩光环。由月亮光线通过云层内小水滴或细小冰晶，经衍射所致。
引明 冯应京 《月令广义·八月令》：“月之有华常出於中秋夜次，或十四、十六，又或见于十三、十七、十八夜。月华之状如锦云捧珠，五色鲜荧，磊落匝月，如刺绣无异。华盛之时，其月如金盆枯赤，而光彩不朗，移时始散。盖常见之而非异瑞，小説误以月晕为华，盖未见也。”
清 钱泳 《履园丛话·祥异·天不可测》：“嘉庆 十九年，正月十三、十四、十五三夜，有月华，人人可见。”
清 袁枚 《随园诗话》卷十五：“余自幼闻‘月华’之説，终未见也。”◎ 流照的意思
⒈ 光辉照射。
引唐 沉如筠 《闺怨》诗：“愿随孤月影，流照伏波营。”
前蜀 杜光庭 《谢独引令宣付编入国史表》：“伏惟陛下大明御历，至圣宣功，廓覆载以覃恩，并曦舒而流照。”◎ 君的意思
【丑集上 • 口】君·康熙筆画：7·部外筆画：4
〔古文〕【唐韻】舉云切【集韻】【韻會】拘云切，音軍。【說文】尊也。从尹，發號，故从口。【白虎通】君者，羣也，羣下歸心也。【易·師卦】大君有命。【書·大禹謨】皇天眷命，奄有四海，爲天下君。又凡有地者，皆曰君。【儀禮·子夏傳】君，至尊也。【註】天子，諸侯，及卿大夫有地者皆曰君。【晉語】三世仕家君之。又夫人亦稱君。【詩·鄘風】我以爲君。【傳】君國小君。【箋】夫人對君稱小君。【論語】邦君之妻，邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君，異邦人稱之亦曰君夫人。又子稱父母曰君。【易·家人】家人有嚴君焉，父母之謂也。又子孫稱先世皆曰君。【孔安國·尚書序】先君孔子，生于周末。又兄稱弟曰君。【杜牧·爲弟墓誌】君諱顗。又妾稱夫曰君。【禮·內則】君已食徹焉。【註】此謂士大夫之妾也。【儀禮·喪服】妾謂君。【註】妾謂夫爲君者，不得體之，加尊之也，雖士亦然。【疏】以妻得體之，得名爲夫，妾雖接見於夫，不得體敵，故加尊之，而名夫爲君。又婦稱夫亦曰君。【古樂府】十七爲君婦。又夫稱婦曰細君。【前漢·東方朔傳】歸遺細君，又何仁也。又上稱下亦曰君。【史記·申屠嘉傳】上曰：君勿言吾私之。又封號曰君。【史記·商君傳】秦封之於商十五邑，號爲商君。又婦人封號亦曰君。【史記·外戚世家】尊皇太后母臧兒爲平原君。又彼此通稱亦曰君。【史記·司馬穰苴傳】百姓之命，皆懸於君。君謂莊賈也。又【張儀傳】舍人曰：臣非知君，知君乃蘇君。又隱士就聘者曰徵君。【後漢·逸民韓康傳】亭長以韓徵君當至。又持節出使者曰使君。【後漢·恂傳】非敢脅使君。又【諡法】慶賞威曰君，從之成羣曰君。又君子，成德之稱。【易·乾卦】君子，終曰乾乾。【論語】不亦君子乎。【註】君子，成德之名。又姓。【正字通】明有君助。又叶姑員切，音涓。【劉向·烈女傳】引過推讓，宣王悟焉。夙夜崇道，爲中興君。
总述：诗句愿逐月华流照君出自《春江花月夜（春江潮水连海平）》。作者是唐朝诗人张若虚。