- 诗句
- 凌云健笔意纵横
- 拼音
- líng yún jiàn bǐ yì zòng héng
- 平仄
- 平平仄仄仄仄平
- 韵脚
- 下平八庚、去声二十四敬
- 上一句
- 庾信文章老更成
- 下一句
- 今人嗤点流传赋
「凌云健笔意纵横」的意思，全诗译文
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。
纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。
即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》。
龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。
但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。
才力应难夸数公，凡今谁是出群雄。
你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？
或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。
你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。
不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。
你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。
窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。
如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。
未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁。
那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。
别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。
区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
「凌云健笔意纵横」出自：《戏为六绝句》
「凌云健笔意纵横」作者： 杜甫
「凌云健笔意纵横」辞典释义
◎ 凌云的意思
⒈ 直上云霄。多形容志向崇高或意气高超。
引《史记·司马相如列传》：“相如 既奏《大人》之颂，天子大説，飘飘有凌云之气，似游天地之閒意。”
唐 裴夷直 《寄婺州李给事》诗之一：“不知壮气今何似，犹得凌云贯日无？”
宋 苏轼 《次韵王定国得颍倅二首》之一：“仙风入骨已凌云，秋水为文不受尘。”
《水浒传》第三九回：“他时若遂凌云志，敢笑 黄巢 不丈夫。”
《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“李白 紫衣纱帽，飘飘然有神仙凌云之态。”
毛泽东 《水调歌头·重上井冈山》词：“久有凌云志，重上 井冈山。”⒉ 淩雲：直上云霄。
引战国 楚 宋玉 《小言赋》：“体轻蚊翼，形微蚤鳞，聿遑浮踊，凌云纵身。”
《西京杂记》卷四：“高树凌云，蟠紆烦冤。”
宋 苏轼 《骊山》诗：“复道凌云接金闕，楼观隐烟横翠空。”
清 平步青 《霞外攟屑·论文上·林阜间集》：“草木生於粟粒之萌，及其长大，根茎华实，虽凌云蔽日，据山蟠地，从初具乎一萌之内，而未尝自外增益之也。”◎ 健的意思
【子集中 • 人】健·康熙筆画：11·部外筆画：9
【集韻】【韻會】【正韻】渠建切，乾去聲。【說文】伉也。【增韻】强有力也。【易·乾卦】天行健，君子以自强不息。又官健。【唐書·德宗紀】張萬福曰：官健虛費衣糧，無所事。【註】州兵給衣糧者，爲官健。又健兒。天寶十四載，京師召募十萬，號天寶健兒。又姓。宋遺民健武，邯鄲人。又【正韻】巨展切，音件。【廣韻】難也，舉也。◎ 笔意的意思
⒈ 指书画或诗文所表现的意态情致。
引《新唐书·魏徵传》：“叔瑜 善草隶，以笔意传其子 华 及甥 薛稷。”
明 刘基 《题富好礼所畜＜村乐图＞》诗：“想应临搨出祕府，笔意精到世罕儔。”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷二：“王沂孙 《水龙吟》……笔意幽冷，寒芒刺骨，其有慨於 崖山 乎？”
徐迟 《井冈山记》：“同行人特地指给我看其中的一条标语，字迹秀拔，纵横吞吐，写得极好，大有 毛泽东 同志的笔意。”◎ 纵横的意思
⒈ 亦作“纵衡”。
⒉ 肆意横行，无所顾忌。
引《后汉书·耿弇传》：“诸将擅命於畿内，贵戚纵横於都内。”
《文选·陆机＜五等诸侯论＞》：“一夫纵衡，则城池自夷，岂不危哉！”
李善 注：“一夫谓 董卓 也。 《汉书》曰：‘纵，恣意。’衡，古‘横’字。”
宋 孔平仲 《续世说·奸佞》：“陛下宜及少壮，恣意作乐，纵横行之，即是一日快活敌千年。”
清 吴伟业 《雁门尚书行》：“读书致身取将相， 关 西鼠子方纵横。”⒊ 雄健奔放。
引汉 刘桢 《赠五官中郎将》诗之四：“君侯多壮思，文雅纵横飞。”
唐 杜甫 《戏为六绝句》之一：“庾信 文章老更成，凌云健笔意纵横。”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七：“世人论诗多以 太白 之纵横超逸为变，而以 杜陵 之整齐严肃为正。”
欧阳山 《苦斗》六六：“六个人开怀畅叙，议论纵横。”⒋ 亦作“纵衡”。
⒌ 纵向和横向。南北曰纵，东西曰横；经曰纵，纬曰横。
引唐 韩愈 《送李翱》诗：“譬如浮江木，纵横岂自知。”
《花月痕》第八回：“荷生 便信马行来，原来是一座大寺院，门前古槐两株，蔽日参天，墙外是大池，纵横十亩。”⒍ 多貌。
引《文选·左思＜吴都赋＞》：“钩饵纵横，网罟接绪。”
张铣 注：“纵横，言多也。”
南朝 宋 鲍照 《代放歌行》：“冠盖纵横至，车骑四方来。”
宋 苏轼 《上神宗皇帝书》：“且遣使纵横，本非令典。”
清 吴伟业 《赠辽左故人》诗之五：“路出 西河 望八城，保宫老母泪纵横。”⒎ 交错貌。
引三国 魏 曹植 《侍太子坐》诗：“清醴盈金觴，肴饌纵横陈。”
宋 王安石 《即事》诗：“纵横一川水，高下数家村。”
明 归有光 《见村楼记》：“塘浦纵横，田塍如画。”
曹禺 等《胆剑篇》第四幕：“山下，阡陌纵横，河里畅流着花花的雨水。”⒏ 杂乱貌。
引《孙子·地形》：“将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱。”
唐 孟郊 《吊国殇》诗：“徒言人最灵，白骨乱纵横。”
宋 延寿 《万善同归集》卷六：“心空则一道清净，心有则万境纵横。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“几上设色小碟，纵横狼藉。”⒐ 分散貌。
引《文选·王延寿＜鲁灵光殿赋＞》：“纵横骆驛，各有所趣。”
李善 注：“纵横，四散也。”
南朝 宋 鲍照 《代陈思王京洛篇》：“琴瑟纵横散，舞衣不復缝。”⒑ 合纵连横的节缩语。
引《淮南子·览冥训》：“纵横间之，举兵而相角。”
高诱 注：“苏秦 约纵， 张仪 连横。南与北合为纵，西与东合为横，故曰纵成则 楚 王，横成则 秦 帝也。”
《史记·平津侯主父列传》：“主父偃 者， 齐 临菑 人也。学长短纵横之术，晚乃学《易》、《春秋》、百家言。”
鲁迅 《汉文学史纲要》第四篇：“纵横之士，欲以唇吻奏功，遂竞为美辞，以动人主。”⒒ 横竖，反正。
引《朱子语类》卷三：“纵横在这里，以屈伸往来之气言之，则来者为神，去者为鬼。”
郭沫若 《水平线下·到宜兴去》：“纵横是做装饰品的，弄得好看一点，觉得于自己的面子上也还可以过得下去罢？”
总述：诗句凌云健笔意纵横出自《戏为六绝句》。作者是唐朝诗人杜甫。