- 诗句
- 车骑四方来
- 拼音
- chē qí sì fāng lái
- 平仄
- 平平仄平平
- 韵脚
- 上平十灰
- 上一句
- 冠盖纵横至
- 下一句
- 素带曳长飚
「车骑四方来」的意思，全诗译文
蓼虫避葵堇，习苦不言非。
蓼虫已经习惯了辛辣的水蓼，看见甜美的葵堇，反而要逃跑。
小人自龌龊，安知旷士怀。
小人总是限于狭猫的境界，又怎么能理解旷士的高尚怀抱。
鸡鸣洛城里，禁门平旦开。
天刚放亮，洛阳城中雄鸡啼晨，宫门洞开，大小官吏前来早朝。
冠盖纵横至，车骑四方来。
达官贵人从四面八方聚来，轻车骏马奔驰在条条官道。
素带曳长飙，华缨结远埃。
宽大的衣带在风中飘舞，五彩的冠缨被飞尘笼罩。
日中安能止，钟鸣犹未归。
日上中天，公务仍然不会停止，夜幕降临，晚钟已敲也无人回家。
夷世不可逢，贤君信爱才。
如今这太平盛世，不易再逢，君王贤明爱才，也很难遇到。
明虑自天断，不受外嫌猜。
清明的谋虑，出自君王的独断，外来的猜嫌之辞，都无法动摇。
一言分珪爵，片善辞草莱。
说对了一句话，就能封官进爵，有一点儿特长或好的品格，就可以辞别田野，从此做官，步步升高。
岂伊白璧赐，将起黄金台。
当今君王，为招纳天下贤士，岂只是把白璧颁赏，还要把黄金台来建造。
今君有何疾，临路独迟回。
可是今天，您究竟为什么面临坦荡的仕途，反而迟疑不前，把好机会失掉？
参考资料：
1、丁福林编著．谢灵运鲍照集：凤凰出版社，2009.01：126-1272、曹明纲撰．陶渊明谢灵运鲍照诗文选评：上海古籍出版社，2011.12：1543、刘心明译注．谢灵运鲍诗选译：巴蜀书社，1991年10月：186-187「车骑四方来」出自：《代放歌行》
习苦不言非。
小人自龌龊，
安知旷士怀。
鸡鸣洛城里，
禁门平旦开。
冠盖纵横至，
车骑四方来。
素带曳长飚，
华缨结远埃。
日中安能止，
钟鸣犹未归。
夷世不可逢，
贤君信爱才。
明虑自天断，
不受外嫌猜。
一言分圭爵，
片善辞草莱。
岂伊白璧赐，
将起黄金台。
今君有何疾，
临路独迟回。
「车骑四方来」作者： 鲍照
「车骑四方来」辞典释义
◎ 车骑的意思
⒈ 犹车马。
引《礼记·曲礼上》：“前有尘埃，则载鸣鳶。前有车骑，则载飞鸿。”
《史记·张仪列传》：“大王之威行於 山东，敝邑恐惧慑伏，缮甲厉兵，饰车骑，习驰射，力田积粟，守四封之内，愁居慑处，不敢动摇，唯大王有意督过之也。”
宋 梅尧臣 《依韵和刘察院送客回过潩水马上有作》：“车骑踏春堤，翛然思如濯。”
清 顾炎武 《河上作》诗：“车骑如星流，衣装兼橐驼。”
董必武 《初到承德寓避暑山庄》诗：“年年避暑到山庄，扈驾车骑警蹕忙。”⒉ 用作对人的敬称。
引宋 苏轼 《与蒲诚之书》之四：“闻车骑已在二曲，即见风采，喜慰可知。”
宋 沉辽 《七言奉送润守之永静》：“今年 江 南秋已半，出送车骑 江 之阳。”⒊ 战车战马。犹今之骑兵。
引《史记·韩信卢绾列传》：“匈奴 聚兵 楼烦 西北， 汉 令车骑击破 匈奴。”
《汉书·惠帝纪》：“七年冬十月，发车骑、材官诣 滎阳，太尉 灌婴 将。”
颜师古 注：“车，常拟军兴者，若近代之戍车也。骑，常所养马，并其人使行充骑，若今武马及所养者主也。”⒋ 将军的名号，即车骑将军。
引《汉书·佞幸传·淳于长》：“及 长 当就国，立嗣子 融 从 长 请车骑。”
⒌ 用以指代曾为车骑将军者。
引唐 李益 《塞下曲》：“请书塞北 阴山 石，愿比 燕然 车骑功。”
《资治通鉴·汉灵帝中平六年》：“杀大将军即车骑也，吏士能为报讎乎？”
胡三省 注：“时 苗 为车骑将军。”⒍ 古代星名。即豺狼座中的三星。
引《星经·车骑》：“车骑三星在骑官南。”
隋 李播 《天文大象赋》：“顿顽司於五听，车骑参於八屯。”◎ 四方的意思
⒈ 指东南西北四个方向。
引《礼记·射义》：“男子生，桑弧蓬矢六，以射天地四方。”
唐 韩愈 《闵己赋》：“行舟檝而不识四方兮，涉大水之漫漫。”
《水浒传》第六六回：“四下里，十数处火光亘天，四方不辨。”⒉ 天下；各处。
引《易·姤》：“后以施命誥四方。”
《淮南子·原道训》：“泰古二皇，得道之柄，立於中央，神与化游，以抚四方。”
高诱 注：“抚，安也。四方，谓之天下也。”
《新唐书·吐蕃传上》：“陛下平定四方，日月所照，并臣治之。”
柳杞 《好年胜景》：“他的父辈是个爱交游的流浪汉，凭一付担子，走遍四方。”⒊ 指四方诸侯之国。
引《诗·大雅·下武》：“受天之祜，四方来贺。”
孔颖达 疏：“武王 既受得天之祜福，故四方诸侯之国皆贡献庆之。”
《论语·子路》：“子曰：‘诵诗三百，授之以政，不达；使於四方，不能专对，虽多，亦奚以为！’”
《左传·襄公二十六年》：“今 楚 多淫刑，其大夫逃死于四方，而为之谋主，以害 楚国，不可救疗。”⒋ 指京城以外的地区。
引《东观汉记·马廖传》：“长安 语曰：‘城中好高髻，四方高一尺；城中好广眉，四方且半额；城中好广袖，四方用匹帛。’”
⒌ 指四方之神。
引《礼记·曲礼下》：“天子祭天地，祭四方，祭山川，祭五祀，岁徧。”
郑玄 注：“祭四方，谓祭五官之神於四郊也。 句芒 在东， 祝融、后土 在南， 蓐收 在西， 玄冥 在北。”
《礼记·祭法》：“四坎坛，祭四方也。”
郑玄 注：“四方，即谓山林、川谷、丘陵之神也。祭山林、丘陵於坛，川谷於坎。”
《汉书·礼乐志》：“练时日，侯有望，焫膋萧，延四方。”
颜师古 注：“四方，四方之神也。”⒍ 指正方形或立方体。
引《儿女英雄传》第十五回：“劣兄在此地住了冒冒的七十年了，也没见过那豪杰，是四方脑袋，八楞儿脑袋。”
例如：四方桌；四方匣子。
◎ 来的意思
【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。又姓。又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。
总述：诗句车骑四方来出自《代放歌行》。作者是南北朝诗人鲍照。