四方来贺

「四方来贺」的意思，全诗译文

「四方来贺」出自：《下武》

「四方来贺」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「四方来贺」辞典释义

◎ 四方的意思

⒈  指东南西北四个方向。

引《礼记·射义》：“男子生，桑弧蓬矢六，以射天地四方。”
唐 韩愈 《闵己赋》：“行舟檝而不识四方兮，涉大水之漫漫。”
《水浒传》第六六回：“四下里，十数处火光亘天，四方不辨。”

⒉  天下；各处。

引《易·姤》：“后以施命誥四方。”
《淮南子·原道训》：“泰古二皇，得道之柄，立於中央，神与化游，以抚四方。”
高诱 注：“抚，安也。四方，谓之天下也。”
《新唐书·吐蕃传上》：“陛下平定四方，日月所照，并臣治之。”
柳杞 《好年胜景》：“他的父辈是个爱交游的流浪汉，凭一付担子，走遍四方。”

⒊  指四方诸侯之国。

引《诗·大雅·下武》：“受天之祜，四方来贺。”
孔颖达 疏：“武王 既受得天之祜福，故四方诸侯之国皆贡献庆之。”
《论语·子路》：“子曰：‘诵诗三百，授之以政，不达；使於四方，不能专对，虽多，亦奚以为！’”
《左传·襄公二十六年》：“今 楚 多淫刑，其大夫逃死于四方，而为之谋主，以害 楚国，不可救疗。”

⒋  指京城以外的地区。

引《东观汉记·马廖传》：“长安 语曰：‘城中好高髻，四方高一尺；城中好广眉，四方且半额；城中好广袖，四方用匹帛。’”

⒌  指四方之神。

引《礼记·曲礼下》：“天子祭天地，祭四方，祭山川，祭五祀，岁徧。”
郑玄 注：“祭四方，谓祭五官之神於四郊也。 句芒 在东， 祝融、后土 在南， 蓐收 在西， 玄冥 在北。”
《礼记·祭法》：“四坎坛，祭四方也。”
郑玄 注：“四方，即谓山林、川谷、丘陵之神也。祭山林、丘陵於坛，川谷於坎。”
《汉书·礼乐志》：“练时日，侯有望，焫膋萧，延四方。”
颜师古 注：“四方，四方之神也。”

⒍  指正方形或立方体。

引《儿女英雄传》第十五回：“劣兄在此地住了冒冒的七十年了，也没见过那豪杰，是四方脑袋，八楞儿脑袋。”

例如：四方桌；四方匣子。

◎ 来的意思

【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6

〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。

又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。

又玄孫之子曰來孫。

又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。

又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。

又姓。

又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。

又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。

又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。

又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。

又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。

◎ 贺的意思

【酉集中 • 貝】贺·康熙筆画：12·部外筆画：5

【唐韻】胡箇切【集韻】【韻會】胡佐切，音侉。【說文】以禮物相奉慶也。【詩·大雅】四方來賀。【周禮·春官·大宗伯】以賀慶之禮，親異姓之國。【禮·郊特牲】昏禮不賀人之序也。

又【玉藻】有慶，非君賜不賀。【後漢·禮儀志】每月朔、歲首爲大朝受賀。

又【廣韻】賀，勞也，加也。

又【揚子·方言】賀，儋也。自關而西，隴、冀以往謂之賀。凡以驢馬馲駝載物者謂之負他，亦謂之賀。【唐書·郝處俊傳】羣臣皆賀戟侍。

又姓。【玉海】賀氏，漢侍中慶純避安帝諱，攺爲賀。

又複姓。【正字通】賀蘭、賀拔，皆複姓也。

总述：诗句四方来贺出自《下武》。作者是先秦诗人诗经。