- 诗句
- 悠悠旆旌
- 拼音
- yōu yōu pèi jīng
- 平仄
- 平平仄平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 萧萧马鸣
- 下一句
- 徒御不惊
「悠悠旆旌」的意思，全诗译文
我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。
我的狩猎车早已整治坚利，供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊，驾起车竟直奔往东部郡地。
田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。
我的狩猎车早已准备完善，看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田，驾起车奔往那里打猎射雁。
之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。
天子在夏季安排狩猎活动，点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗，驾起车去敖那里打猎兜风。
驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎，这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴，从四方赶来会朝络绎不绝。
决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。
射箭的板指护臂早已戴上，强弓和羽箭也已调适停当，射手随从们都已集合到位，就等着帮我把猎物来抬扛。
四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。
只见四匹黄骠马齐驱并驾，辕两侧的骖马照直往前拉；驭手驱车进退转旋皆有法，天子诸侯显身手箭不虚发。
萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣，旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队，君王后厨并不于是否充盈。
之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。
大队人马井然有序转回程，只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊，一定会成就伟业天下治平！
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
「悠悠旆旌」出自：《车攻》
我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。
田车既好，田牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。
之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。
驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。
决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。
四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。
萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。
之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。
「悠悠旆旌」作者： 佚名
「悠悠旆旌」辞典释义
◎ 悠悠的意思
⒈ 思念貌；忧思貌。
引《诗·邶风·终风》：“莫往莫来，悠悠我思。”
郑玄 笺：“言我思其如是，心悠悠然。”
《后汉书·章帝纪》：“中心悠悠，将何以寄？”
唐 乔知之 《定情篇》：“去时恩灼灼，去罢心悠悠。”
元 乔吉 《金钱记》第三折：“心绪悠悠，不明白这场迤逗。”⒉ 辽阔无际；遥远。
引《诗·王风·黍离》：“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？”
毛 传：“悠悠，远意。”
晋 陶潜 《饮酒》诗之十九：“世路廓悠悠， 杨朱 所以止。”
康有为 《除夕答从兄弟沛然秀才时将入京上书》诗：“鼎鼎百年言笑速，悠悠万里别离难。”⒊ 久长；久远。
引《楚辞·九辩》：“去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。”
唐 杜甫 《发秦州》诗：“大哉乾坤内，吾道长悠悠。”
唐 白居易 《长恨歌》：“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。”
明 李东阳 《次钱与谦修撰韵》：“有口莫问天，天道长悠悠。”
韩北屏 《非洲夜会·非斯印象》：“我们可以从那里读到历史的章节，可以辨认出悠悠岁月的容貌。”⒋ 连绵不尽貌。
引晋 左思 《吴都赋》：“直衝涛而上瀨，常沛沛以悠悠。”
唐 温庭筠 《梦江南》词：“过尽千帆皆不是，斜暉脉脉水悠悠。”
清 许承钦 《回风矶》诗：“长年憎去楫，贾客怨回风，不分乾坤意，悠悠尽向东。”
朱德 《花溪》诗：“春风送暖百花开，流水悠悠曲折回。”⒌ 众多貌。
引《史记·孔子世家》：“桀溺 曰：‘悠悠者天下皆是也。’”
《后汉书·朱穆传》：“然而时俗或异，风化不敦，而尚相诽谤，谓之臧否。记短则兼折其长，贬恶则并伐其善。悠悠者皆是，其可称乎！”
李贤 注：“悠悠，多也。称，举也。”
晋 傅玄 《两仪诗》：“日月西流景东征，悠悠万物殊品名。”
唐 欧阳詹 《怀忠赋》：“欲悠悠而罔极，毒浩浩其无涯。”
宋 曾巩 《雪后》诗：“风光苒苒流双轂，人事悠悠寄一枰。”⒍ 世俗；一般。
引晋 陶潜 《饮酒》诗之十二：“摆脱悠悠谈，请从余听之。”
五代 王定保 《唐摭言·师友》：“僕以礼处足下，则足下长者，僕心未忍；欲以故人处足下，则虑悠悠之人，以僕为诡。”
明 何景明 《赠李献吉》诗之三：“悠悠行路子，谁为识其音。”
清 钮琇 《觚賸续编·张羽军》：“大丈夫一日定交，则终身生死以之。彼须金而结者，悠悠世上人耳，非所望於公也。”⒎ 引申为庸俗，荒谬。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·冷生》：“大笑成文，亦一快事，何至以此褫革，如此主司，寧非悠悠！”
清 蒲松龄 《聊斋志异·红玉》：“然官宰悠悠，竖人毛髮，刀震震入木，何惜不略移牀上半尺许哉？”
何垠 注：“悠悠，繆悠也。”⒏ 指世俗之人，众人。
引《宋书·刘穆之传》：“﹝ 诸葛长民 ﹞乃屏人谓 穆之 曰：‘悠悠之言，皆云太尉与我不平。’”
宋 苏舜钦 《答和叔春日舟行》诗：“寄语悠悠莫疑我，五湖今作狎鸥翁。”⒐ 飘动貌。
引《诗·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”
唐 武元衡 《长安叙怀寄崔十五》诗：“萧萧霓旌合仙仗，悠悠剑佩入炉烟。”
臧克家 《泪－－悼念周总理》诗：“半旗悠悠，秋风漫吹。”⒑ 动荡；飘忽不定。
引《孔丛子·对魏王》：“今天下悠悠，士亡定处，有德则往，无德则去。”
唐 元稹 《酬乐天得微之诗知通州事》诗之一：“知得共君相见否，近来魂梦转悠悠。”
南唐 冯延巳 《鹊踏枝》词：“撩乱春愁如柳絮，悠悠梦里无寻处。”
元 无名氏 《冤家债主》第三折：“还只道沉沉的卧著床褥，谁知他悠悠的赴了冥途。”
周肖 《霞岛》第六章：“夜深了，乳白色的夜雾飘飘悠悠，漫上了座落在半坡的操场。”⒒ 游荡貌；懒散不尽心貌。
引唐 高适 《涟上送别王秀才》诗：“行矣当自爱，壮年莫悠悠。”
《朱子语类》卷六七：“某病后，自知日月已不多，故欲力勉。诸公不可悠悠！”
明 王廷相 《雅述上》：“机虽日发乎前，不过悠悠坐视而已，此国事所以日不可为也。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·折狱》：“世之折狱者，非悠悠置之，则縲繫数千人而狼籍之耳。”⒓ 闲适貌。
引《梁书·张充传》：“若廼飞竿钓渚，濯足沧洲；独浪烟霞，高卧风月。悠悠琴酒，岫远谁来；灼灼文谈，空罢方寸。”
唐 高适 《封丘县》诗：“我本渔樵 孟诸 野，一生自是悠悠者。”
金 麻革 《晚步张巩田间》诗：“悠悠独鸟穿云下，策策寒乌掠日飞。”
清 卓尔堪 《雨中过秋浦》诗：“岸花红寂寂，江鸟白悠悠。”⒔ 形容声音气息缓慢细长。
引唐 王维 《秋夜独坐》诗：“夜静羣动息，蟪蛄声悠悠。”
《水浒传》第八一回：“李师师 执盏擎杯，亲与 燕青 回酒谢唱，口儿里悠悠放出些妖嬈声嗽，来惹 燕青。”
《儿女英雄传》第六回：“安公子 此时已是魂飞魄散，背了过去，昏不知人，只剩得悠悠的一丝气儿在喉间流留。”
曹禺 《北京人》第三幕：“愫方 ：（悠悠地）也许有一天我会离开。”⒕ 黝黑幽暗貌。悠，通“儵”。
引南朝 梁简文帝 《华阳陶先生墓志铭》：“鬱鬱方崖，悠悠洞天，三山白鹤，何时復旋。”
《西游记》第六一回：“只杀得星不光兮月不皎，一天寒雾黑悠悠。”◎ 旆的意思
【卯集下 • 方】旆·康熙筆画：10·部外筆画：6
◎ 旌的意思
【卯集下 • 方】旌·康熙筆画：11·部外筆画：7
【唐韻】【正韻】子盈切【集韻】【韻會】咨盈切，音精。【說文】析羽注旄首，所以進士卒。【爾雅·釋天】註旄首曰旌。【註】載旄於竿頭，如今之幢，亦有旒。【又】旌旂。【疏】旌旂者，凡旗之名雖異，旌旂爲之總稱。【廣雅】天子旌高九仞，諸侯七仞，大夫五仞，士三仞。【釋名】旌，精也。有精光也。【詩·鄘風】孑孑干旌。【周禮·春官·司常】析羽爲旌。【又】斿車載旌。又【周禮·天官·掌舍】爲帷宮設旌門。【註】樹旌以表門。又【周禮·地官·掌節】道路用旌節。【註】今使者所擁節是也。又【禮·曲禮】武車綏旌，德車結旌。【註】武車尚威武，故舒散若花。德美在內，故纏旌於竿。又【書·畢命】旌別淑慝。【傳】言當識別頑民之善惡。【疏】旌旗所以表識貴賤，故傳以旌爲識。又【左傳·莊二十八年】且旌君伐。【註】旌，章也。又【周語】故爲車服以旌之。【註】旌，表也。又【後漢·胡廣傳】德以旌賢。【註】旌，明也。
总述：诗句悠悠旆旌出自《车攻》。作者是先秦诗人佚名。