- 诗句
- 河汉纵且横
- 拼音
- hé hàn zòng qiě héng
- 平仄
- 平仄仄仄平
- 韵脚
- 下平八庚、去声二十四敬
- 下一句
- 北斗横复直
「河汉纵且横」的意思，全诗译文
河汉纵且横，北斗横复直。
银河纵横穿流、星斗横竖移动。
星汉空如此，宁知心有忆？
银河与北斗星都是在无知无情的空自流转，又怎知我心中在想念一个人？
孤灯暧不明，寒机晓犹织。
空房之内，一盎孤灯半明不灭，不管天寒地冻，依然踏起织机，织起布来。
零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。
泪流不止可又能向谁诉说呢？只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。
「河汉纵且横」出自：《夜夜曲（河汉纵且横）》
「河汉纵且横」作者： 沈约
「河汉纵且横」辞典释义
◎ 河汉的意思
⒈ 黄河 与 汉水 的并称。
引《庄子·齐物论》：“王倪 曰：‘至人神矣！大泽焚而不能热， 河 汉 沍而不能寒。’”
南朝 梁 江淹 《被黜为吴兴令辞笺诣建平王》：“濯以 河 汉 之流，曝以秋阳之景。”⒉ 指银河。
引《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“河汉清且浅，相去復几许。”
南朝 梁 沉约 《夜夜曲》之一：“河汉纵且横，北斗横復直。”
《秦併六国平话》卷上：“只见星沉河汉，日出扶桑。”
清 陈梦雷 《明月何皎皎》诗：“河汉已西逝，北斗忽低昂。”⒊ 比喻博大精深的事物。
引汉 王充 《论衡·案书》：“汉 作书者多， 司马子长、扬子云，河 汉 也，其餘 涇 渭 也。”
南朝 梁 刘孝标 《辨命论》：“夫圣人之言，显而晦，微而婉，幽远而难闻， 河 汉 而不测。”⒋ 后因以“河汉”比喻言论夸诞迂阔、不切实际。转指不相信或忽视(某人的话)。
引《庄子·逍遥游》：“肩吾 问於 连叔 曰：‘吾闻言於 接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也。’”
成玄英 疏：“犹如上天河汉，迢递清高，寻其源流，略无穷极也。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“谢公 云：‘贤圣去人，其间亦邇。’子姪未之许。公叹曰：‘若 郗超 闻此语，必不至河汉。’”
唐 刘知几 《史通·申左》：“当 秦 汉 之世，《左氏》未行，遂使五经、杂史、百家诸子，其言河汉，无所遵凭。”
清 赵翼 《瓯北诗话·陆放翁诗》：“试平心以两家诗比较，当不河汉其言矣。”
清 王韬 《中国自有常尊》：“势无陂而不平，道无往而不復，观诸上古之迹，验诸近今之事，当不河汉乎斯言。”
陈以益 《男尊女卑与贤母良妻》：“然今 日本 固儼然世界一等国也，读者能勿河汉余言乎？”
鲁迅 《热风·儿歌的‘反动’》：“胡先生 夙擅改削，当不以鄙言为河汉也。”◎ 纵的意思
【未集中 • 糸】纵·康熙筆画：17·部外筆画：11
〔古文〕【廣韻】子用切【集韻】【韻會】【正韻】足用切，蹤去聲。【說文】緩也。一曰舍也。【博雅】置也。【玉篇】恣也，放也。【書·太甲】縱敗禮。【詩·大雅】無縱詭隨。又【詩·鄭風】抑縱送忌。【註】發矢曰縱。又【禮·仲尼燕居】縱言至于禮。【註】縱言，汎說事。又【左傳·襄二十六年】敢有二心乎。縱有，共其內，莫共其外。又【爾雅·釋詁】縱，亂也。又省作從。【論語】從之純如也。【前漢·王吉傳】放從自若。又【集韻】【韻會】祖動切【正韻】作孔切，音總。【禮·檀弓】喪事欲其縱縱爾。【註】讀如總領之總。急遽趨事貌。又【集韻】足勇切，音䙕。慫或作縱。【前漢·衡山王傳】日夜縱臾。【註】師古曰：縱臾，謂獎勸也。又【廣韻】卽容切【集韻】【韻會】【正韻】將容切，音蹤。【廣韻】縱橫也。【韻會】或作從。【詩·齊風】衡從其畝。【類篇】東西曰衡，南北曰從。【賈誼·過秦論】合從締交。【註】從，與縱同。又與蹤通。【前漢·蕭何傳】發縱指示獸處者，人也。【註】師古曰：讀者乃爲蹤蹟之蹤，非也。○按隷釋袁良：往者王尊發縱于平陽。楊著：追縱魯參。魯峻：比縱豹產。皆以縱爲蹤。師古之說非是。又【集韻】徂聰切，音叢。髻高大貌。◎ 且的意思
【子集上 • 一】且·康熙筆画：5·部外筆画：4
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】淺野切【正韻】七野切，音跙。借曰之辭。【論語】且予之類是也。又未定之辭。【禮·檀弓】曾子曰：祖者，且也。且胡爲其不可以反宿。又又也。【詩·小雅】君子有酒，多且旨。又此也。【詩·周頌】匪且有且。【傳】非獨此處有此稼穡之事也。又姑且也。【詩·唐風】且以喜樂。又將也。【史記·項羽紀】范增謂項莊曰：若屬且爲所鹵。又苟且也。【莊子·庚桑楚】老子語南榮趎曰：與物且者，其身不容，焉能容人。【註】且者，姑與物爲雷同，而志不在也。又姓。宋且謹修，明且。俗誤讀苴。又通作俎。薦牲具。祭祀燕饗用之。又【集韻】【韻會】【正韻】子余切，音疽。【說文】薦也。又同趄。行不進也。【易·夬卦】其行次且。別作趦趄。又多貌。【詩·大雅】籩豆有且。又蝍蛆亦曰卽且。【史記·龜筴傳】騰蛇之神，而殆於卽且。又【爾雅·釋天】六月爲且。【郭註】闕詁。或云：一作焦月。六月盛熱，故曰焦。又巴且，見【司馬相如賦】。【史記】作猼且，卽巴焦。又語餘聲。【詩·鄭風】士曰旣且。【朱傳】音疽。語辭，與乃見狂且，其樂只且，匪我思且，椒聊且，曰父母且，諸且字皆語餘聲。又【集韻】【韻會】【正韻】叢租切。與徂同，往也。又【韻會】七序切，徐去聲。恭敬貌。【詩·周頌】有萋有且。【正字通】《說文》且从几，足有二橫。一，地也。象藉於地形。音阻。阻詛諧且爲聲，餘義皆假借。孫愐譌用子余切。《韻會》馬韻且引《說文》義同俎，譌轉魚韻，爲孫切所蔽，音同疽，音義相矛盾。又俎本作且，且字借義旣廣，故別加半肉作俎以別之。◎ 横的意思
【辰集中 • 木】横·康熙筆画：16·部外筆画：12
【唐韻】戸盲切【集韻】【韻會】【正韻】胡盲切，音黌。【說文】闌木也。又【唐韻】縱橫也。東西曰縱，南北曰橫。亦作從橫。【史記·蘇秦傳】合從連衡。【漢書音義】利合爲從，威權相脅爲橫。又【呂覽·離謂篇】失從之意，失橫之事。【註】關東六國爲從，關西爲橫。一曰以六攻一爲從，以一離六爲橫。又【楚辭·招隱】不知橫之與縱。【註】緯曰橫，經曰縱。又星名。【前漢·天文志】王梁之旁有八星絕漢，曰天橫。又縣名。【前漢·地理志】橫縣，屬琅邪郡。又學舍也。與黌通。【後漢·鮑德傳】修起橫舍。又姓。【風俗通】韓王子成號橫陽君，其後爲氏。又【唐韻古音】胡光切，音黃。【楚辭·九辯】收恢台之孟夏兮，然欿傺而沈藏。葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。又【集韻】草名。【爾雅·釋草】傅，橫目。【註】一名結縷。俗謂之鼓箏草。又【集韻】姑黃切，音光。漢門名。又【集韻】【正韻】戸孟切，衡去聲。不順理也。【孟子】待我以橫逆。【前漢·吳王傳】吳王日益橫。又卜兆名。【前漢·文帝紀】卜之，兆得大橫。又【唐韻】【集韻】古曠切，音桄。盛氣充滿也。【禮·樂記】鐘聲鏗鏗以立號，號以立橫，橫以立武。又【類篇】俎跗，橫木也。
总述：诗句河汉纵且横出自《夜夜曲（河汉纵且横）》。作者是南北朝诗人沈约。