- 诗句
- 王事靡盬
- 拼音
- wáng shì mí gǔ
- 平仄
- 平仄仄仄
- 韵脚
- 上声七麌
- 上一句
- 岂不怀归
- 下一句
- 我心伤悲
「王事靡盬」的意思，全诗译文
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四匹雄壮的骏马向前飞奔，宽广的大路遥迢而又漫长。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我内心里禁不住暗暗悲伤。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
四匹雄壮的骏马向前飞奔，黑鬃白马累得喘息腿发慌。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我没有闲暇安享静好时光。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
漂亮鹁鸠从远处翩翩飞来，有时高空飞有时低处翱翔，最终栖落在茂密的柞树上。但君王的差使还没有完成，我顾不上把老父亲来奉养。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
漂亮鹁鸠从远处翩翩飞来，有时自在飞有时收起翅膀，最终落在茂密的枸杞树上。但君王的差使还没有完成，我顾不上把老母亲来奉养。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
我驾驭着四匹黑鬃的白马，风驰电掣般在大路上奔忙。难道我不想回到我的家乡？不得已苦心创作这首诗歌，寄托我对母亲深深的怀想。
「王事靡盬」出自：《四牡》
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
「王事靡盬」作者： 佚名
「王事靡盬」辞典释义
◎ 王的意思
【午集上 • 玉】王·康熙筆画：5·部外筆画：0
【廣韻】【集韻】【韻會】雨方切，音徨。【廣韻】大也，君也，天下所法。【正韻】主也，天下歸往謂之王。【易·坤卦】或從王事。又【隨卦】王用享于西山。【書·洪範】無偏無黨，王道蕩蕩。【詩·小雅】宜君宜王。【註】君，諸侯也。王，天子也。◎按秦漢以下，凡諸侯皆稱王，天子伯叔兄弟分封于外者亦曰王。又諸侯世見曰王。【詩·商頌】莫敢不來王。【箋】世見曰王。又凡尊稱亦曰王。【爾雅·釋親】父之考爲王父，父之妣爲王母。又法王，象王，皆佛號。【華嚴偈】象王行處落花紅。【岑參詩】况値廬山遠，抽簪禮法王。【註】法王，佛尊號也。又姓。又【諡法】仁義所往曰王。又王屋，山名。【書·禹貢】至于王屋。【疏】正義曰：王屋在河東垣縣東北。又弓名。【周禮·冬官考工記】弓人，往體寡，來體多，謂之王弓之屬。又王連，遠志也。見【博雅】夫王，芏草也。見【爾雅·釋草疏】。又王鴡，鳥名。【爾雅·釋鳥】鴡鳩，王鴡。【註】鵰類，今江東呼之爲鶚。又王鮪，魚名。【周禮·天官·人】春獻王鮪。【註】王鮪，鮪之大者。又蛇名。【爾雅·釋魚】蟒，王蛇。【註】蟒，蛇最大者，故曰王蛇。又蟲名。【爾雅·釋蟲】王蛈蜴。註：卽螲蟷，似䵹鼄，在穴中，有蓋。今河北人呼蛈蜴。《博雅》虎，王蝟也。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】于放切，音旺霸王也。【正韻】凡有天下者，人稱之曰王，則平聲。據其身臨天下而言曰王，則去聲。【詩·大雅】王此大邦。【箋】王，君也。【釋文】王，于况反。【前漢·高帝紀】項羽背約而王君王於南鄭。【師古註】上王字，于放反。又【廣韻】盛也。【莊子·養生主】神雖王，不善也。【註】謂心神長王。【釋文】王，于况反。又音往。【詩·大雅】昊天曰明，及爾出王。【傳】王，往也。【朱註】音往。〇按王本古文玉字。註詳部首。◎ 事的意思
【子集上 • 亅】事·康熙筆画：8·部外筆画：7
〔古文〕叓【唐韻】鉏吏切【集韻】【韻會】仕吏切，音示。大曰政，小曰事。【廣韻】使也，立也，由也。【釋名】事，偉也。偉立也。凡所立之功也。【書·大禹謨】六府三事允治。又【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。【註】三公也。又【詩·大雅】三事就緒。【註】三農之事也。又奉也。【禮·曲禮】年長以倍。則父事之。又營也，治也。【史記·曹參世家】卿大夫以下吏及賓客，見參不事事。又【廣韻】【類篇】側吏切。事刃，與倳剚同。別見人部倳字註。又【韻補】叶逝支切，音時。【蔡邕詞】帝曰休哉，命公三事。乃耀柔嘉，是式百司。又叶疎語切，書上聲。【韓非子·揚權篇】使雞司夜，令狸執鼠。皆用其能，上乃無事。又叶常御切，音樹。【易林】雖慍不去，復職內事。◎ 靡的意思
【戌集中 • 非】靡·康熙筆画：19·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】文彼切【廣韻】文被切【集韻】母被切【韻會】母彼切，音骳。【說文】披靡也。【廣韻】偃也。【左傳·莊十年】望其旗靡。【史記·項羽紀】項王大呼馳下，漢軍皆披靡。【註】正義曰：靡，言精體低垂。又【玉篇】侈靡，奢侈也。【周禮·地官·司市】以政令禁物靡而均市。【註】靡，謂侈靡也。【禮·檀弓】若是其靡也。【戰國策】專淫逸侈靡。又【揚子·方言】私小也。秦晉曰靡。【註】靡，細好也。【司馬相如·上林賦】靡曼美色於後。【註】張揖曰：靡，細也。又【爾雅·釋言】靡，無也。【書·咸有一德】命靡常。【詩·邶風】靡日不思。【揚雄·解嘲】胥靡爲宰。【註】張晏曰：靡，無也。言相師以無爲作宰者也。又【玉篇】罪累也。【詩·周頌】無封靡于爾邦。【傳】封，大也。靡，累也。【疏】奢侈淫靡，是罪累也。又【書·畢命】商俗靡靡。【疏】韓宣子稱紂使師延作靡靡之樂。靡靡者，相隨順之意。【史記·淮隂侯傳】燕從風而靡。又【儒林傳】靡然鄕風。又【史記·殷本紀】說爲胥靡。【註】靡，隨也。古者相隨坐，輕之名。又【詩·王風】行邁靡靡。【傳】靡靡，猶遲遲也。又【史記·司馬相如傳】敞望靡徙。【註】靡徙，失正也。又【司馬相如·上林賦】登降施靡。【註】施靡，猶連延。又【司馬相如·上林賦】明月珠子，玓瓅江靡。【註】靡，崖也。又胥靡，周地。見【左傳·定六年】。又【禮·月令】孟夏之月，靡草死。【註】靡草，薺葶藶之屬。又【集韻】【韻會】【正韻】忙皮切，音麋。分也。【易·中孚】我有好爵，吾與爾靡之。【註】靡，散也。分散而共之。【集韻】通作縻。又【揚子·方言】靡，滅也。【孟子】靡爛其民而戰之。【前漢·景十三王傳】日夜靡。又【越語】靡王躬身。【註】靡，損也。【戰國策】寡人屈於內，而四國靡於外。【荀子·君道篇】無靡費之用。又與通。【揚雄·反離騷】精瓊靡與秋菊。◎按離騷本作。又【集韻】眉波切，音摩。散也。又【左傳·成二年】師至於靡筓之下。【註】山名。【釋文】靡，如字，又音摩。又【莊子·齊物論】與物相刃相靡。【荀子·性惡篇】身日進於仁義，而不自知也者，靡使然也。【註】磨，切也。【史記·淮南王衡山王傳贊】亦其俗薄臣下漸靡使然也。又【集韻】莫加切，音麻。收麻，縣名，在益州，外靡藥草所出。【前漢·地理志】益州郡收麻縣。【註】李奇曰：靡音麻，卽升麻，殺毒藥所出也。又【集韻】【韻會】縻詖切，音媚。【集韻】偃也，曳也，散也。【前漢·郊祀歌】衆嫭綽奇麗，顔如荼兆逐靡。又【揚雄·甘泉賦】今朝廷純仁，遵道顯義。幷包書林，聖風雲靡。【註】師古曰：靡，武義反。◎ 盬的意思
【午集中 • 皿】盬·康熙筆画：18·部外筆画：13
【唐韻】公戸切【集韻】【韻會】果五切【正韻】公五切，音古。【說文】河東鹽池，袤五十一里，廣七里，周行十六里。【左傳·成六年】必居郇瑕氏之地，沃饒而近盬。【註】郇瑕，古國名，在河東解縣。盬，鹽也。猗氏縣鹽池是。【周禮·天官·鹽人】凡齊事，鬻盬以待戒令。【疏】盬出於鹽池，今之顆鹽是也。【史記·貨殖傳】倚頓用盬鹽起。【註】謂出鹽直用不練也。一說盬鹽，河東大盬。散鹽，東海煑水爲鹽。又不攻緻也。一曰不堅牢也。【詩·唐風】王事靡盬。【前漢·息夫躬傳】器用盬惡。又啑也。【左傳·僖二十八年】晉侯夢楚子伏己而盬其腦。又【玉篇】姑也。【揚子·方言】且也。又雜猝也。【註】皆倉卒也。又【集韻】古慕切，古去聲。攻緻也。又【廣韻】古胡切【集韻】【韻會】【正韻】攻乎切，古平聲。楚人謂鹽池爲盬。
总述：诗句王事靡盬出自《四牡》。作者是先秦诗人佚名。
(0)