- 诗句
- 明月隐高树
- 拼音
- míng yuè yǐn gāo shù
- 平仄
- 平仄仄平仄
- 韵脚
- 上声七麌、去声七遇
- 上一句
- 别路绕山川
- 下一句
- 长河没晓天
「明月隐高树」的意思，全诗译文
银烛吐青烟，金樽对绮筵。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。
明月隐高树，长河没晓天。
宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。
悠悠洛阳道，此会在何年。
走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
「明月隐高树」出自：《春夜别友人二首·其一》
银烛吐青烟，金樽对绮筵。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
明月隐高树，长河没晓天。
悠悠洛阳道，此会在何年。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
明月隐高树，长河没晓天。
悠悠洛阳道，此会在何年。
「明月隐高树」作者： 陈子昂
「明月隐高树」辞典释义
◎ 明月的意思
⒈ 光明的月亮。
引战国 楚 宋玉 《神女赋》：“其少进也，皎若明月舒其光。”
唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”
刘大白 《丁宁·黄昏》：“这秘密的黄昏，一霎时吞了斜阳，又一霎时吞了明月。”⒉ 指明珠。
引《楚辞·九章·涉江》：“被明月兮珮宝璐。”
王逸 注：“言己背被明月之珠。”
唐 李商隐 《利州江潭作》诗：“自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。”
冯浩 笺注：“明月，珠也。”
清 刘大櫆 《祭左和中文》：“捐明月於污瀆兮，余又何憾乎今之世。”⒊ 喻泪珠。
⒋ 下一个月。
引《左传·昭公七年》：“其明月， 子产 立 公孙洩 及 良止 以抚之。”
明 杨慎 《升庵经说·春秋左传·明月》：“齐 燕 平之月， 公孙段 卒，国人愈惧；其明月， 子产 立 公孙洩。古书传及俗称谓曰明年、明日则有之矣，明月仅见此耳。”◎ 隐的意思
【戌集中 • 阜】隐·康熙筆画：22·部外筆画：14
〔古文〕【唐韻】【正韻】於謹切【集韻】【韻會】倚謹切，音櫽。【爾雅·釋詁】隱，微也。【註】微謂逃藏也。【易·乾卦】龍德而隱者也。又【禮·禮運】大道旣隱。【註】隱猶去也。又【說文】蔽也。【玉篇】匿也。【論語】言及之而不言，謂之隱。【禮·檀弓】事親有隱而無犯。【魯語】五而已，無有隱者，隱乃諱也。又【廣韻】私也。【論語】吾無隱乎爾。【疏】孔子敎人無所隱惜。又【玉篇】不見也。【易·繫辭】巽稱而隱。【註】稱揚命令，而百姓不知其由。【史記·韓安國傳】壷遂之深中隱厚。又【禮·曲禮】不以隱疾。【註】隱疾，衣中之疾也。又【史記·秦始皇紀】隱宮徒者，七十餘萬人。【註】宮，一百日隱於隂室養之，故曰隱宮。又【史記·滑稽傳】齊威王之時喜隱。【前漢·藝文志】隱書十八篇。【註】《劉向·別錄》云：隱書者，疑其言以相問，對者以慮思之，可以無不喩。又【禮·玉藻】隱辟而後屨。【註】隱辟，俛逡巡而退著屨也。又【爾雅·釋言】隱，占也。【註】隱度。【疏】占者，視兆以知吉凶，必先隱度。【禮·少儀】軍旅思險，隱情以虞。【註】隱，意也，思也。【後漢·安帝紀】隱親悉心，勿取浮華。【註】皆隱審盡心，勿取浮華不實者。又【揚子·方言】隱，定也。又【玉篇】安也。又痛也。【詩·邶風】如有隱憂。【傳】痛也。【禮·檀弓】拜稽顙，哀戚之至隱也。稽顙，隱之甚也。【孟子】王若隱其無罪而就死地。【又】皆有怵惕惻隱之心。【前漢·韓安國傳】此仁人之所隱也。又【左傳·昭二十五年】隱民皆取食焉。【註】隱約窮困。又【定三年】君以弄馬之故，隱君身。【註】隱，憂約也。【荀子·儒效篇】隱隱兮其恐人之不當也。【註】隱隱，憂戚貌。又【司馬相如·上林賦】湛湛隱隱。【註】隱隱，盛貌。又【前漢·郊祀歌】休嘉砰隱溢四方。【註】砰隱，盛意。又【左傳·襄二十三年】踰隱而待之。【註】隱，短牆也。又【諡法】隱拂不成曰隱，不顯尸國曰隱，見美堅長曰隱。又姓。【吳志】有廷尉左監隱蕃。又【爾雅·釋草】蒡，隱葱。【註】似蘇，有毛，江東呼爲隱葱，藏以爲葅。又【廣韻】【集韻】於靳切，音檼。【廣韻】隈隱之貌。又【孟子】隱几而臥。【註】隱，倚也。於靳反。又【集韻】築也。【前漢·賈山傳】厚築其外，隱以金椎。又【集韻】於刃切，駰去聲。【禮·檀弓】旣葬而封，廣輪揜坎，其高可隱也。【註】隱，據也。封可手據，謂高四尺所。【釋文】隱，於刃反。【集韻】俗作㥯隐。◎ 高的意思
【亥集上 • 高】高·康熙筆画：10·部外筆画：0
【廣韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切，音羔。【說文】崇也。象臺觀高之形。从冂口。與倉舍同意。【易·繫辭】高以，貴賤位矣。【註】高謂天體也。【又】崇高莫大乎富貴。又【史記·高祖紀註】張晏曰：禮諡法，無高以爲功，最高而爲漢帝之太祖，故特起名焉。又地名。【前漢·地理志】沛郡高縣。又姓。【史記·仲尼弟子傳】高柴。又【集韻】【韻會】居号切，音誥。度高曰高。【左傳·隱元年·都城過百雉註】一雉之牆，長三丈，高一丈。【釋文】高，古報反。又如字。又叶居侯切，音鉤。【柳宗元·柳評事墓銘】柳侯之分，在北爲高，充于史氏，世相重侯。又叶居何切。【蘇黃門·嚴顏】相傳昔者嚴太守，刻石千歲字已譌。嚴顏生平吾不記，獨憶城破節最高。【韻會】俗作髙。◎ 树的意思
【辰集中 • 木】树·康熙筆画：16·部外筆画：12
〔古文〕【唐韻】常句切【集韻】【韻會】【正韻】殊遇切，殊去聲。【說文】生植之總名。【左傳·昭二年】季氏有嘉樹，宣子譽之。【禮·祭義】樹木以時伐焉。【淮南子·原道訓】萍樹根于水，木樹根于土。又【爾雅·釋宮】屛謂之樹。【論語】邦君樹塞門。又【揚子·方言】牀謂之杠。北燕、朝鮮閒謂之樹。又獸名。【儀禮·鄉射禮】君國中射則皮樹中。【註】皮樹，獸名。謂皮作樹形以射之。又姓也。【後魏·官氏志】樹洛于氏。後改爲樹氏。又【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】臣庾切，音豎。扶樹也。【徐鍇曰】樹之言豎也。種樹曰樹。【易·繫辭】古之葬者，不封不樹。【詩·小雅】荏染柔木，君子樹之。往來行人，心焉數之。又立也。【書·說命】樹后王君公，承以大夫師長。【泰誓】樹德務滋，除惡務本。【畢命】彰善癉惡，樹之風聲。又諸侯之適子，天子命爲之嗣者，曰樹子。【穀梁傳·僖九年】無易樹子。俗作，非。
总述：诗句明月隐高树出自《春夜别友人二首·其一》。作者是南北朝诗人陈子昂。
(0)