- 诗句
- 大开明堂受朝贺
- 拼音
- dà kāi míng táng shòu cháo hè
- 平仄
- 仄平平平仄平仄
- 韵脚
- 去声二十一个
- 上一句
- 宣王愤起挥天戈
- 下一句
- 诸侯剑佩鸣相磨
「大开明堂受朝贺」的意思，全诗译文
张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。
张生手拿周朝石鼓文的拓本，劝我写一首咏赞它的石鼓歌。
少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。
杜甫李白才华盖世但都作古，薄才之人面对石鼓无可奈何。
周纲凌迟四海沸，宣王愤起挥天戈。
周朝政治衰败全国动荡不安，周宣王发愤起兵挥起了天戈。
大开明堂受朝贺，诸侯剑佩鸣相磨。
庆功之时大开明堂接受朝贺，诸侯接踵而至剑佩叮当撞磨。
蒐于岐阳骋雄俊，万里禽兽皆遮罗。
宣王田猎驰骋岐阳多么英俊，四方禽兽无处躲藏都被网罗。
镌功勒成告万世，凿石作鼓隳嵯峨。
为把英雄功业刻石扬名万世，凿山石雕石鼓毁坏高山嵯峨。
从臣才艺咸第一，拣选撰刻留山阿。
随从之臣才艺都是世上第一，挑选优秀撰写刻石放在山坡。
雨淋日灸野火燎，鬼物守护烦撝呵。
任凭长年雨打日晒野火焚烧，仗着鬼神守护石鼓永不湮没。
公从何处得纸本，毫发尽备无差讹。
你从哪里得来这拓本的底稿？丝毫都很完备一点也无差错。
辞严义密读难晓，字体不类隶与蝌。
言辞严谨内容奥密难于理解，字体不像隶书蝌文自成一格。
年深岂免有缺画，快剑斫断生蛟鼍。
年代久远难免受损笔画残缺，仍像得剑斩断活生生的蛟鼍。
鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯。
字迹有如鸾凤翔飞众仙飘逸，笔画恰似珊瑚碧树枝柯交错。
金绳铁索锁钮壮，古鼎跃水龙腾梭。
苍劲钩连像金绳铁索穿锁钮，浑然又像织梭化龙九鼎沦没。
陋儒编诗不收入，二雅褊迫无委蛇。
浅见儒士编纂诗经却不收入，大雅小雅内容狭窄并不壮阔。
孔子西行不到秦，掎摭星宿遗羲娥。
孙子周游未到秦地无知难怪，采诗不全像取星宿却漏羲娥。
嗟余好古生苦晚，对此涕泪双滂沱。
啊我虽好古却苦于生得太晚，对着石鼓文我哭得涕泪滂沱。
忆昔初蒙博士征，其年始改称元和。
想当年我蒙召做国子监博士，那年正改纪元年号称着元和。
故人从军在右辅，为我度量掘臼科。
我的朋友在凤翔府任职从事，曾经为我设计挖掘石鼓坑窝。
濯冠沐浴告祭酒，如此至宝存岂多。
我刷帽沐浴禀告国子监祭酒：“如此至宝文物世上能存几多？
毡包席裹可立致，十鼓只载数骆驼。
只要包毡裹席就能立即运到，十个石鼓运载只需几匹骆驼。
荐诸太庙比郜鼎，光价岂止百倍过。
进献太庙把它比作文物郜鼎，那声价百倍于郜鼎岂是太过？
圣恩若许留太学，诸生讲解得切磋。
皇恩浩荡如果准许留在太学，诸生就能钻研解说一起切蹉。
观经鸿都尚填咽，坐见举国来奔波。
汉朝时鸿都门观经尚且拥塞，将会看见全国上下为此奔波。
剜苔剔藓露节角，安置妥帖平不颇。
剜剔藓苔泥尘露出文字棱角，把它放得平平稳稳不偏不颇。
大厦深檐与盖覆，经历久远期无佗。
高楼大厦深檐厚瓦把它覆盖，经历久远不受意外损坏伤挫。”
朝大官老于事，讵肯感激徒媕婀。
朝中的大官个个都老于世故，他们空无主见岂肯感奋奔波？
牧童敲火牛砺角，谁复著手为摩挲。
牧童在鼓上敲火牛用它磨角，谁能再用手把这个宝物抚摸？
日销月铄就埋没，六年西顾空吟哦。
长年累月风化销铄将被埋没。六年来向西遥望我空叹吟哦！
羲之俗书趁姿媚，数纸尚可博白鹅。
王羲之书法时俗趁机显秀媚，书写数张还可换回一群白鹅。
继周八代争战罢，无人收拾理则那。
继周之后八代争战已经结束，至今无人收拾整理又可奈何？
方今太平日无事，柄任儒术崇丘轲。
如今正是天下太平国泰民安，皇上重视儒术推崇孔丘孟轲。
能以此尚论列，愿借辩口如悬河。
怎么才能把此事向皇帝建议，愿借善辩之人发挥口若悬河。
石鼓之歌止于此，呜呼吾意其蹉跎。
石鼓歌写到这里就算结束吧，哎呀我的意愿大概会是白说！
「大开明堂受朝贺」出自：《石鼓歌》
少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。
周纲凌迟四海沸，宣王愤起挥天戈。
大开明堂受朝贺，诸侯剑佩鸣相磨。
蒐于岐阳骋雄俊，万里禽兽皆遮罗。
镌功勒成告万世，凿石作鼓隳嵯峨。
从臣才艺咸第一，拣选撰刻留山阿。
雨淋日灸野火燎，鬼物守护烦撝呵。
公从何处得纸本，毫发尽备无差讹。
辞严义密读难晓，字体不类隶与蝌。
年深岂免有缺画，快剑斫断生蛟鼍。
鸾翔凤翥众仙下，珊瑚碧树交枝柯。
金绳铁索锁钮壮，古鼎跃水龙腾梭。
陋儒编诗不收入，二雅褊迫无委蛇。
孔子西行不到秦，掎摭星宿遗羲娥。
嗟余好古生苦晚，对此涕泪双滂沱。
忆昔初蒙博士征，其年始改称元和。
故人从军在右辅，为我度量掘臼科。
濯冠沐浴告祭酒，如此至宝存岂多。
毡包席裹可立致，十鼓只载数骆驼。
荐诸太庙比郜鼎，光价岂止百倍过。
圣恩若许留太学，诸生讲解得切磋。
观经鸿都尚填咽，坐见举国来奔波。
剜苔剔藓露节角，安置妥帖平不颇。
大厦深檐与盖覆，经历久远期无佗。
中朝大官老于事，讵肯感激徒媕娿。
牧童敲火牛砺角，谁复著手为摩挲。
日销月铄就埋没，六年西顾空吟哦。
羲之俗书趁姿媚，数纸尚可博白鹅。
继周八代争战罢，无人收拾理则那。
方今太平日无事，柄任儒术崇丘轲。
安能以此尚论列，愿借辩口如悬河。
石鼓之歌止于此，呜呼吾意其蹉跎。
「大开明堂受朝贺」作者： 韩愈
「大开明堂受朝贺」辞典释义
◎ 大的意思
【丑集下 • 大】大·康熙筆画：3·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】徒蓋切。【正韻】度柰切，音汏。小之對。【易·乾卦】大哉乾元。【老子·道德經】域中有四大，道大，天大，地大，王亦大。【莊子·天地篇】不同同之謂大。【則陽篇】天地者，形之大。隂陽者，氣之大。又初也。【禮·文王世子】天子視學，大昕鼓徵。【註】日初明，擊鼓徵召學士，使早至也。又徧也。【禮·郊特牲】大報天而主日。又肥美也。【儀禮·公食大夫禮】士羞，庶羞皆有大，贊者辨取庶羞之大，以授賓。【註】大，以肥美者特爲臠，所以祭也。又過也。【戰國策】無大大王。又長也。【爾雅·釋器】珪大尺二寸謂之玠。【疏】大，長也。又都大，官名。宋制有兩都大，一提舉茶馬，一提點坑冶鑄錢與提序官。又措大，士也。【書·言故事】窮措大，眼孔小，與錢十萬貫，塞破屋子矣。又唐大，弓名，見【周禮·夏官】。又四大，地、水、火、風也，見【梵書·圓覺經】。又姓大。廷氏之後，見【風俗通】。又【集韻】【韻會】【正韻】他蓋切，音忲。易：大和大極。書、詩：大王大師。禮：大羹大牢。音泰。又【廣韻】【集韻】【韻會】唐佐切，音䭾。【杜甫·天狗賦】不愛力以許人兮，能絕目以爲大。又【集韻】【韻會】【正韻】吐臥切，音拕。猛也，甚也。【禮·童子不衣裘裳註】鄭康成爲大溫也。徐邈大音唾。又叶徒計切，音第。【詩·大雅】戎雖小子，而式弘大，叶厲泄愒敗。【正字通】楊愼曰：大無音一駕切者，韻書二十二禡不收。考淮南子，宋康王世，有雀生鸇。占曰：小而生大，必霸天下。大叶下，古亦有一駕切之音。【說文】天大，地大，人亦大。象人形。【徐曰】本古文人字。一曰他達切，經史大太泰通。◎ 开明的意思
⒈ 通达，明智。
引《史记·五帝本纪》：“尧 曰：‘谁可顺此事？’ 放齐 曰：‘嗣子 丹朱 开明。’”
张守节 正义：“开，解而达也。”
唐 李邕 《大照禅师塔铭》：“生而茂异，长而开明。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十四：“旂叟 号 西堂先生，开明练达，遇事如破竹。”⒉ 使开通、明智。
引汉 扬雄 《法言·问道》：“吾焉开明哉？惟圣人为可以开明，它则苓。”
汪荣宝 义疏：“‘开明’即发矇之意，言开矇以为明也。”⒊ 清醒，明白。
引《三国志·蜀志·张翼传》“高祖父司空 浩，曾祖父 广陵 太守 纲，皆有名迹” 裴松之 注引 晋 司马彪 《续汉书》：“婴（张婴 ）虽为大贼，起於狂暴，自以为必死，及得 纲 言，旷然开明，及辞还营。”
宋 陈亮 《跋朱晦庵＜送写照郭秀才序＞后》：“其不得见于世，则圣贤之命脉犹在，而人心终有时而开明也。”
《古今小说·梁武帝累修归极乐》：“此时 武帝 心地不知怎地忽然开明，就省悟前世 黄復仁、童小姐 之事。”⒋ 政治、社会清明、文明；不黑暗，不野蛮。
引《世说新语·雅量》“嵇中散 临刑东市” 刘孝标 注引 晋 张隐 《文士传》：“今皇道开明，四海风靡。边鄙无诡随之民，街巷无异口之议。”
严复 《原强》：“于五洲殊种，由狉榛蛮夷，以至著号开明之国，挥斥旁推，什九罄尽。”⒌ 思想开通，不顽固不保守。
引邓子恢 张鼎丞 《闽西暴动与红十二军》：“蓝玉田 部队尚未得到正式番号，军饷无着，他们都需要地方革命势力的支持，便伪装出一副开明的面孔。”
冯德英 《苦菜花》第三章：“爹呀，你真开明。 姜同志 说你是开明人士呢。自动献山峦献地，又免费教学。”⒍ 天色由暗转明。
引北魏 郦道元 《水经注·夷水》：“盐神暮輒来宿，旦化为虫，羣飞蔽日，天地晦暝，积十餘日， 廪君 因伺便射杀之，天乃开明。”
亦指敞亮，明亮。 清 孙嘉淦 《南游记》：“至圣墓，有红墙环立，墙中草树愈密，修榦丛薄，侧不容人，而景色开明，初无幽阴之气。”⒎ 开列清楚。
引清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·定买办》：“即开明实价，当堂具领给发。”
清 李渔 《奈何天·锡祺》：“有何罪愆，一一开明。”⒏ 方言。明白地，无保留地。
引冯雪峰 《柳影》：“我这时微微听到她母亲决意要我家在她十八岁这年和我并亲。我的祖父母开明和我说的时候，我说要结婚也得到我二十五岁；那时她须二十三岁，许多人都知道她是等待不到那个时候的。”
⒐ 指启明星。
引《大戴礼记·四代》：“《诗》云：‘东有开明。’”
孔广森 补注：“金星附日而见，昏曰长庚，晨曰开明。今《诗》字为启明，如记或 汉 避 孝景 讳改。”⒑ 见“开明兽”。
⒒ 传说中的古帝名。任古 蜀国 相，后为 蜀 王。
引《太平御览》卷五六引 汉 应劭 《风俗通》：“望帝 自以德不如，以国禪与 鳖令，为 蜀王，号曰 开明。”
晋 常璩 《华阳国志·蜀志》：“会有水灾，其相 开明 决 玉垒山 以除水害。”
北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“来敏 《本蜀论》曰：荆 人 鳖令 死，其尸随水上， 荆 人求之不得， 鳖令 至 汶山 下復生，起见 望帝 …… 望帝 立以为相。时 巫山 峡而 蜀水 不流，帝使 鳖令 凿 巫峡 通水， 蜀 得陆处， 望帝 自以德不若，遂以国禪，号曰 开明。”◎ 堂的意思
【丑集中 • 土】堂·康熙筆画：11·部外筆画：8
〔古文〕坣㙶【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】徒郞切，音唐。【說文】殿也。正寢曰堂。【釋名】高顯貌。【演義】當也，謂當正向陽之宇也。【詩·豳風】躋彼公堂。又明堂，王者朝諸侯之宮。【禮·明堂位】明堂也者，明諸侯之尊也。【前漢·郊祀志】武帝元封元年，濟南人公玉帶上黃帝時明堂圖。又堂室。【爾雅·釋宮】古者有堂，自半巳前虛之，謂之堂，半巳後實之，謂之室。又官署。【漢官儀】黃門有畫堂之署，中書省玉堂。【揚雄·解嘲】歷金門，上玉堂。今翰林院亦曰玉堂。【唐書·百官志】初三省議事于門下之政事堂，其後裴炎遷于中書省。又戸部有考堂，天下歲會計處。又【吳郡國志】郡太守堂，乃春申君子假君之故宅。數失火，以雌黃塗之乃止，故郡治曰黃堂。【呂氏春秋】宓子賤鳴琴而單父治，故縣治曰琴堂。又堂堂，盛也，正也。【論語】堂堂乎張也。【淮南子·兵略訓】堂堂之陣又衆笑曰哄堂。【因話錄】御史有臺院、殿院、察院，一人知雜事，名雜端。公堂會食皆絕笑，左右不可忍，雜端笑而三堂皆笑，遂謂哄堂。又佛堂曰鴈堂。【釋氏要覽】毗舍離爲佛作堂，形如鴈字，因名。文巫祭。【周禮·春官】男巫冬堂，贈無方無算。【註】冬歲之窮，設祭于堂，贈送萬鬼也。又地名。【詩·鄘風】望楚與堂。【註】楚，楚丘。堂，丘之旁邑。又山之寬平處曰堂。【詩·秦風】終南何有，有紀有堂。又姓。【韓詩外傳】堂衣若扣孔子之門。又複姓。漢儒高堂生，唐貞觀詔從祀。又叶徒紅切，音同。【屈原·九歌】魚鱗屋兮龍堂，紫貝闕兮珠宮。◎ 受的意思
【子集下 • 又】受·康熙筆画：8·部外筆画：6
◎ 朝贺的意思
⒈ 朝觐庆贺。
引《史记·秦始皇本纪》：“始皇 推终始五德之传，以为 周 得火德， 秦 代 周 德，从所不胜。方今水德之始，改年始，朝贺皆自十月朔。”
唐 韩愈 《石鼓歌》：“大开明堂受朝贺，诸侯劒珮鸣相磨。”
明 唐顺之 《请皇太子受朝疏》：“羣臣诣 奉天殿 朝贺，礼成，即诣 文华殿 朝贺皇太子。”
刘征 《鸱鸮的下场》：“小子们，快准备朝贺的盛典，多多准备庆功的酒浆。”
总述：诗句大开明堂受朝贺出自《石鼓歌》。作者是唐朝诗人韩愈。