- 诗句
- 淡淡寒波生
- 拼音
- dàn dàn hán bō shēng
- 平仄
- 仄仄平平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 萧萧哀风逝
- 下一句
- 商音更流涕
「淡淡寒波生」的意思，全诗译文
燕丹善养士，志在报强嬴。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
饮饯易水上，四座列群英。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
心知去不归，且有后世名。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
凌厉越万里，逶迤过千城。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
其人虽已没，千载有馀情。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
「淡淡寒波生」出自：《咏荆轲》
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有馀情。
「淡淡寒波生」作者： 陶渊明
「淡淡寒波生」辞典释义
◎ 淡淡的意思
⒈ 形容颜色浅淡。
引唐 杜甫 《行次盐亭县聊题四韵》：“云溪花淡淡，春郭水泠泠。”
宋 徐铉 《寒食日作》诗：“过社纷纷燕，新晴淡淡霞。”
宋 陆游 《泛舟至东村》诗：“颼颼风渐冷，淡淡月初生。”
朱自清 《温州的踪迹》一：“他到底等什么来着？舍不得那淡淡的月儿么？”⒉ 轻淡，微弱。
引宋 晏殊 《寓意》诗：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。”
《京本通俗小说·碾玉观音》：“杏花初落疎疎雨，杨柳轻摇淡淡风。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“那时天边上淡淡地浮着两三片白云。”⒊ 冷淡，不热情。
引《宋书·王景文传》：“人情向 粲，淡淡然亦復不改常。”
宋 陆游 《筑舍》诗：“与人元淡淡，不是故相忘。”
《二刻拍案惊奇》卷四：“把当时贫交看不在眼裡，放不在心上，全无一毫照顾周恤之意，淡淡相看，用不着他一分气力。”
《红楼梦》第五五回：“虽然脸上淡淡的，皆因是 赵姨娘 那老东西閙的，心里却是和 宝玉 一样呢。”⒋ 不经意，漫不经心。
引《儿女英雄传》第二回：“﹝ 河 臺﹞因又动了个忌才之意，淡淡的问了几句话，就起身让走，送出来了。”
茅盾 《子夜》十：“吴荪甫 不置可否地淡淡一笑，转身就坐在一张椅子里。”
巴金 《春》一：“‘不见得，说不定就讲五爸五婶吵架的事。’ 觉民 淡淡地说了一句。”⒌ 同“澹澹”。水波动貌。
引晋 潘岳 《金谷集作》诗：“緑池汎淡淡，青柳何依依。”
《南齐书·乐志三》：“《碣石辞》：东临 碣石，以观沧海。水河淡淡，山嶋竦峙。”⒍ 水流平满貌。
引《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。”
李善 注：“淡，以冉切，安流平满貌。”⒎ 隐隐约约。
引《列子·汤问》：“淡淡焉若有物存，莫识其状。”
◎ 寒的意思
【寅集上 • 宀】寒·康熙筆画：12·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】胡安切【集韻】【韻會】【正韻】河干切，音韓。【說文】東也。本作。从人在宀下，从茻薦覆之，下有仌。仌，水也。隸省作寒。【釋名】寒，捍也。捍，格也。【玉篇】冬時也。【易·繫辭】日月運行，一寒一暑。【書·洪範】庶徴曰燠，曰寒。【傳】煥以長物，寒以成物。又司寒，水神。【左傳·昭四年】黑牡秬黍，以享司寒。【註】司寒，元冥，水神也。又【周語】火見而淸風戒寒。【荀悅·申鑒】下有寒民，則上不具服。又窮窘也。【史記·范睢傳】范叔一寒至此哉。【宋史·同甫傳】畸人寒士皆賴之。又國名，在北海，平壽縣東寒亭。【史記·夏本紀】伯明氏之讒子寒浞封國。又姓。漢博士寒朗。又叶胡田切，音賢。【楚辭·天問】何所冬暖，何所夏寒。焉有石林，何獸能言。又叶側鄰切，音眞。【歐陽修·答韓子華詩】俊乂沈下位，惡去善乃伸。家至與戸到，飽饑而衣寒。◎ 波的意思
【巳集上 • 水】波·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】博禾切【集韻】【韻會】【正韻】逋禾切，音皤。【說文】水涌流也。【爾雅·釋水】大波爲瀾，小波爲淪，直波爲徑。又水名。【水經注】波水，出霍陽西川大嶺東谷。又澤名。【書·禹貢】滎波旣豬。【周禮·夏官·職方氏】豫州，其川滎雒，其浸波溠。【註】波讀爲播。又洛之別名。【爾雅·釋水】水自洛出爲波。又潤也。【左傳·僖二十三年】晉公子曰：其波及晉國者，君之餘也。又搖動也。【莊子·外物篇】且以狶韋氏之流，觀今之世，其孰能不波。又目光曰波。【曹植·洛神賦】托微波以通辭。又金波，月光也。【前漢·郊祀歌】月以金波。又沸波，鳥名。【禽經】王睢，魚鷹也。詩謂之睢鳩，淮南子謂之沸波。又偃波，書名。【歐陽詢·書法】偃波書，卽版書，狀如連文，謂之偃波。又流波，山名。在東海中。見【山海經】。又長年之稱。【范成大·吳船錄】蜀中稱尊者爲波，祖及外祖皆曰波。又【李翊·俗呼小錄】跑謂之波，立謂之站。又縣名。【前漢·地理志】河內有波縣。又郡名。【廣輿記】寧波府，屬浙江。本越甬東地，隋曰越州，唐曰明州，明曰寧波府。又【集韻】班麋切【正韻】逋眉切，音羆。與陂同。阪也。一曰澤障也。【前漢·江都易王傳】後游雷波天大風。【註】波讀爲陂。又【集韻】【韻會】彼義切，音賁。循行水也。【前漢·西域傳】傍南山，北波河。◎ 生的意思
【午集上 • 生】生·康熙筆画：5·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】所庚切【集韻】【韻會】【正韻】師庚切，音甥。【說文】進也。【玉篇】起也。【莊子·外物篇】凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈，跈則衆害生。【註】生，起也。又【玉篇】產也。【博雅】人十月而生。【穀梁傳·莊二年】獨隂不生，獨陽不生，獨天不生，三合然後生。又出也。【易·觀卦】上九觀其生，君子無咎。【註】生，猶動出也。又養也。【周禮·天官·大宰】五曰生以馭其福。【註】生，猶養也。賢臣之老者，王有以養之。【左傳·哀元年】越十年生聚，而十年敎訓。又【韻會】死之對也。【孟子】生，亦我所欲也。【前漢·文帝紀】世咸嘉生而惡死。又造也。【公羊傳·桓八年】遂者何，生事也。【註】生，猶造也。專事之詞。又性也。【書·君】惟民生厚，因物有遷。【傳】言人自然之性敦厚，因所見所習之物，有遷變之道。又【左傳·僖二十七年】於是乎出定襄王，入務利民，民懷生矣。【疏】懷生者，謂有懷之心。又【詩·衞風】旣生旣育，比予于毒。【箋】生，謂財業也。【前漢·高帝紀】不事家人，生產作業。又【周禮·冬官考工記·矢人】凡相笴，欲生而摶。【註】相猶擇也，生謂無瑕蠹也。摶謂圜也。又不熟也。【史記·項羽紀】與一生彘肩。又語辭。【李白·戲杜甫詩】借問別來太瘦生。【歐陽修詩】問向靑州作麼生。又平生，疇昔也。【阮藉詩】平生少年時，趙李相經過。【杜甫詩】平生爲幽興，未惜馬蹄遙。又【正字通】凡事所從來曰生。宋高宗朝，孫楙入覲，嘗論公生明。上問何以生公。曰：廉生公。問何以生廉。曰：儉生廉。上稱善。又所生，祖父也。【詩·小雅】夙興夜寐，毋忝爾所生。【疏】當早起夜臥，行之無辱汝所生之父祖也。又先生，師之稱。諸生，弟子之稱。【韓愈·進學解】國子先生晨入太學招諸生。【史記·酈生傳】高祖謂酈食其，以萬戸封生。【註】師古曰：生猶言先生。文穎曰：諸生也。又先生，父兄也。【論語】有酒食，先生饌。又【儀禮·士冠禮】遂以摯見於鄕大夫鄕先生。【註】鄕先生，鄕中老人爲卿大夫致仕者。【史記·五帝紀】薦紳先生難言之。又【詩·商頌】以保我後生。【朱註】我後生，謂後嗣子孫也。又門生。【裴皡詩】三主禮闈年八十，門生門下見門生。又蒼生，民也。【晉書·謝安傳】安石不出，其如蒼生何。【張協雜詩】冲氣扇九垠，蒼生衍四垂。又【前漢·郊祀志】故神降之嘉生。【註】師古曰：嘉生謂衆瑞。又【楚語】滯則不震，生乃不殖。【註】生，人物也。又水名。【山海經】北二百二十里曰盂山。生水出焉，而東流注于河。【註】卽奢延水也。水西出奢延縣西南赤沙阜，東北流。又姓。【正字通】漢生臨，明生甫申。又微生，浩生，俱複姓。又與牲同。【前漢·昭帝紀】令破烏桓。斬虜獲生有功。【註】獲生口也。又與狌同。【汲冢周書】郭都生生。又【廣韻】【正韻】所敬切【集韻】【韻會】所慶切，音貹。產也。【字彙】俗謂雞生卵。又【集韻】【韻會】所景切，音眚。育也。【論語註】四乳生八子。【陸德明·音義】生，所幸反。又如字。又【正韻】息正切，音性。【周禮·地官·司徒】以土會之灋，辨五土之物生。【註】杜子春讀爲性。又【韻補】叶師莊切，音商。【傅毅·舞賦】在山峨峨，在水湯湯，與志遷化，容不虛生。又叶桑經切，音星。【詩·小雅】雖有兄弟，不如友生。叶寧平。【東方朔·七諫】觀天火之炎煬兮，聽大壑之波聲。引八維以自道兮，含沆瀣以長生。又叶尸連切，音羶。【黃庭經】內養三神可長生，魂欲上天魄入淵，還魂反魄道自然。
总述：诗句淡淡寒波生出自《咏荆轲》。作者是汉朝诗人陶渊明。