- 诗句
- 鼓瑟吹笙
- 拼音
- gǔ sè chuī shēng
- 平仄
- 仄仄平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 我有嘉宾
- 下一句
- 明明如月
「鼓瑟吹笙」的意思，全诗译文
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
「鼓瑟吹笙」出自：《短歌行（对酒当歌）》
【短歌行】
对酒当歌[1]，人生几何？
譬如朝露[2]，去日苦多[3] 。
慨当以慷[4]，幽思难忘[5] 。
何以解忧？唯有杜康[6] 。
青青子衿[7]，悠悠我心[8] 。
但为君故，沉吟至今[9] 。
呦呦鹿鸣，食野之苹[10] 。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙[11] 。
明明如月，何时可掇[12]？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡[13]，枉用相存[14] 。
契阔谈讌[15]，心念旧恩[16] 。
月明星稀，乌鹊南飞，
绕树三匝[17]，何枝可依？
山不厌高，海不厌深[18] 。
周公吐哺[19]，天下归心。
「鼓瑟吹笙」作者： 曹操
「鼓瑟吹笙」辞典释义
◎ 鼓瑟的意思
⒈ 弹瑟。
引《诗·小雅·鼓锺》：“鼓钟钦钦，鼓瑟鼓琴，笙磬同音。”
《楚辞·远游》：“使 湘灵 鼓瑟兮，令 海若 舞 冯夷。”
郭沫若 《高渐离》第三幕：“自来弹琴鼓瑟的人都是瞎子，他不应该多了一双眼睛。”⒉ 后以“鼓瑟”比喻夫妇感情融洽。
引汉 杨恽 与其妻感情甚笃，于《报孙会宗书》中曰：“家本 秦 也，能为 秦 声。妇， 赵 女也，雅善鼓瑟。奴婢歌者数人，酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌。”
明 归有光 《归氏二孝子传》：“华伯 夫妇如鼓瑟， 汝威 卒变顽嚚，考其终皆有以自达。”◎ 吹笙的意思
⒈ 喻饮酒。
引宋 张元干 《浣溪沙》词题曰：“谚以窃尝为吹笙云。”
辽 李齐贤 《鹧鸪天·饮麦酒》词：“饮中妙诀人如问，会得吹笙便可工。”
况周颐 《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织餘琐述》云：‘乐器竹製者唯笙，用吸气吸之，恆轻，故以喻窃尝。’”
总述：诗句鼓瑟吹笙出自《短歌行（对酒当歌）》。作者是魏晋诗人曹操。
(0)