- 诗句
- 皎皎河汉女
- 拼音
- jiǎo jiǎo hé hàn nǚ
- 平仄
- 仄仄平仄仄
- 韵脚
- 上声六语、去声六御
- 上一句
- 迢迢牵牛星
- 下一句
- 纤纤擢素手
「皎皎河汉女」的意思，全诗译文
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
终日不成章，泣涕零如雨。
因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。
河汉清且浅，相去复几许！
只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。
盈盈一水间，脉脉不得语。
相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
「皎皎河汉女」出自：《古诗十九首（迢迢牵牛星）》
「皎皎河汉女」作者： 汉无名氏
「皎皎河汉女」辞典释义
◎ 皎的意思
【午集中 • 白】皎·康熙筆画：11·部外筆画：6
◎ 皎的意思
【午集中 • 白】皎·康熙筆画：11·部外筆画：6
◎ 河汉的意思
⒈ 黄河 与 汉水 的并称。
引《庄子·齐物论》：“王倪 曰：‘至人神矣！大泽焚而不能热， 河 汉 沍而不能寒。’”
南朝 梁 江淹 《被黜为吴兴令辞笺诣建平王》：“濯以 河 汉 之流，曝以秋阳之景。”⒉ 指银河。
引《古诗十九首·迢迢牵牛星》：“河汉清且浅，相去復几许。”
南朝 梁 沉约 《夜夜曲》之一：“河汉纵且横，北斗横復直。”
《秦併六国平话》卷上：“只见星沉河汉，日出扶桑。”
清 陈梦雷 《明月何皎皎》诗：“河汉已西逝，北斗忽低昂。”⒊ 比喻博大精深的事物。
引汉 王充 《论衡·案书》：“汉 作书者多， 司马子长、扬子云，河 汉 也，其餘 涇 渭 也。”
南朝 梁 刘孝标 《辨命论》：“夫圣人之言，显而晦，微而婉，幽远而难闻， 河 汉 而不测。”⒋ 后因以“河汉”比喻言论夸诞迂阔、不切实际。转指不相信或忽视(某人的话)。
引《庄子·逍遥游》：“肩吾 问於 连叔 曰：‘吾闻言於 接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也。’”
成玄英 疏：“犹如上天河汉，迢递清高，寻其源流，略无穷极也。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“谢公 云：‘贤圣去人，其间亦邇。’子姪未之许。公叹曰：‘若 郗超 闻此语，必不至河汉。’”
唐 刘知几 《史通·申左》：“当 秦 汉 之世，《左氏》未行，遂使五经、杂史、百家诸子，其言河汉，无所遵凭。”
清 赵翼 《瓯北诗话·陆放翁诗》：“试平心以两家诗比较，当不河汉其言矣。”
清 王韬 《中国自有常尊》：“势无陂而不平，道无往而不復，观诸上古之迹，验诸近今之事，当不河汉乎斯言。”
陈以益 《男尊女卑与贤母良妻》：“然今 日本 固儼然世界一等国也，读者能勿河汉余言乎？”
鲁迅 《热风·儿歌的‘反动’》：“胡先生 夙擅改削，当不以鄙言为河汉也。”◎ 女的意思
【丑集下 • 女】女·康熙筆画：3·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】【正韻】尼呂切【集韻】【韻會】碾與切，茹上聲。【博雅】女，如也。言如男子之敎，人之陽曰男，隂曰女。【易·繫辭】坤道成女。【詩·小雅】乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。【禮·內則】女子生，設帨於門右。【淮南子·地形訓】土地各以類生，澤氣生女。又已嫁曰婦，未字曰女。【禮·曾子問】嫁女之家，三夜不息燭，思相離也。又星名。須女四星，主布帛，爲珍寶藏，一名婺女。十二月旦在北，二月旦中。又織女三星，天女也，主苽果絲帛，見【星經】。又水名。【山海經】嶧臯之山，其水出焉，東流注于激女之水。又女，九天妃也。黃帝與蚩尤戰，不勝，歸太山，遇一婦人，曰：吾所謂女者。見【女戰法】。又金女，西王母也，厥姓緱氏，見【集仙錄】。又靑女，霜神也，至秋三月地氣下藏，靑女乃出，以降霜雪，見【淮南子·天文訓】。又奼女，丹汞也。河上奼女，得火則飛，見【參同契】。又國名。女子國，在巫咸北。【郭璞·圖贊】女子之國，浴于黃水。乃媷乃字，生男則死。又東女國，女主號賔就。見【唐書·西域傳】。又扶桑東千里有女國，其人容貌端正，身體有毛，見【通考】。又姓。湯賢臣女鳩，女房，漢賢良女敦，晉大夫女叔寬。又梵言阿摩，此言女，言母。蘇弗室利，此言善女。又鸚䳇名雪衣女，見【漢武外傳】。鵲名神女，見【古今注】。蜆名縊女，見【爾雅·釋蟲】。螟蛉名戎女，見【毛詩·註疏】。又【集韻】【韻會】忍與切。同汝，對我之稱。又【廣韻】【集韻】【韻會】尼據切，茹去聲。以女妻人曰女。【書·堯典】女于時。
总述：诗句皎皎河汉女出自《古诗十九首（迢迢牵牛星）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。