- 诗句
- 王师北定中原日
- 拼音
- wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
- 平仄
- 平平仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声四质
- 上一句
- 但悲不见九州同
- 下一句
- 家祭无忘告乃翁
「王师北定中原日」的意思，全诗译文
死去元知万事空，但悲不见九州同。
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我！
「王师北定中原日」出自：《示儿（死去原知万事空）》
【示儿】[1]
死去元知万事空，[2]
但悲不见九州同。[3]
王师北定中原日，[4]
家祭无忘告乃翁！[5]
「王师北定中原日」作者： 陆游
「王师北定中原日」辞典释义
◎ 王的意思
【午集上 • 玉】王·康熙筆画：5·部外筆画：0
【廣韻】【集韻】【韻會】雨方切，音徨。【廣韻】大也，君也，天下所法。【正韻】主也，天下歸往謂之王。【易·坤卦】或從王事。又【隨卦】王用享于西山。【書·洪範】無偏無黨，王道蕩蕩。【詩·小雅】宜君宜王。【註】君，諸侯也。王，天子也。◎按秦漢以下，凡諸侯皆稱王，天子伯叔兄弟分封于外者亦曰王。又諸侯世見曰王。【詩·商頌】莫敢不來王。【箋】世見曰王。又凡尊稱亦曰王。【爾雅·釋親】父之考爲王父，父之妣爲王母。又法王，象王，皆佛號。【華嚴偈】象王行處落花紅。【岑參詩】况値廬山遠，抽簪禮法王。【註】法王，佛尊號也。又姓。又【諡法】仁義所往曰王。又王屋，山名。【書·禹貢】至于王屋。【疏】正義曰：王屋在河東垣縣東北。又弓名。【周禮·冬官考工記】弓人，往體寡，來體多，謂之王弓之屬。又王連，遠志也。見【博雅】夫王，芏草也。見【爾雅·釋草疏】。又王鴡，鳥名。【爾雅·釋鳥】鴡鳩，王鴡。【註】鵰類，今江東呼之爲鶚。又王鮪，魚名。【周禮·天官·人】春獻王鮪。【註】王鮪，鮪之大者。又蛇名。【爾雅·釋魚】蟒，王蛇。【註】蟒，蛇最大者，故曰王蛇。又蟲名。【爾雅·釋蟲】王蛈蜴。註：卽螲蟷，似䵹鼄，在穴中，有蓋。今河北人呼蛈蜴。《博雅》虎，王蝟也。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】于放切，音旺霸王也。【正韻】凡有天下者，人稱之曰王，則平聲。據其身臨天下而言曰王，則去聲。【詩·大雅】王此大邦。【箋】王，君也。【釋文】王，于况反。【前漢·高帝紀】項羽背約而王君王於南鄭。【師古註】上王字，于放反。又【廣韻】盛也。【莊子·養生主】神雖王，不善也。【註】謂心神長王。【釋文】王，于况反。又音往。【詩·大雅】昊天曰明，及爾出王。【傳】王，往也。【朱註】音往。〇按王本古文玉字。註詳部首。◎ 师的意思
【寅集中 • 巾】师·康熙筆画：10·部外筆画：7
〔古文〕【唐韻】疏夷切【集韻】【韻會】霜夷切【正韻】申之切，音獅。【爾雅·釋詁】衆也。【釋言】人也。【郭註】謂人衆也。又天子所居曰京師。【詩·大雅】惠此京師。【公羊傳·桓九年】京師者，大衆也。又【說文】二千五百人爲師。【周禮·地官】五旅爲師。【註】二千五百人。【詩·大雅】周王于邁，六師及之。【傳】天子六軍。【疏】春秋之時，雖累萬之衆，皆稱師。詩之六師，謂六軍之師。【易·師卦註】多以軍爲名，次以師爲名，少以旅爲名。師者，舉中之言。又【玉篇】範也。敎人以道者之稱也。【書·泰誓】作之師。【禮·文王世子】出則有師。師也者，敎之以事而喻諸德者也。又【玉篇】象他人也。【增韻】法也，效也。【書·臯陶謨】百僚師師。【傳】師師，相師法。又長也。【書·益稷】州十有二師。【註】師，長也。又神名。【周禮·春官】以槱燎祀風師雨師。【註】風師，箕也。雨師，畢也。【屈原·離騷】雷師告余以未具。【註】雷師，豐隆也。又國名。【史記·大宛傳】樓蘭姑師。【註】二國名。姑師，卽車師也。又縣名。【後漢·郡國志】河南尹有匽師。【註】帝嚳所都。又官名。【左傳·昭十七年】黃帝氏以雲紀，故爲雲師，而雲名。炎帝氏以火紀，故爲火師，而火名。共工氏以水紀，故爲水師，而水名。太皥氏以龍紀，故爲龍師，而龍名。少皥摯之立也，鳳鳥適至，故紀於鳥，爲鳥師，而鳥名。【書·周官】立太師，太傅，太保，茲惟三公。少師，少傅，少保，曰三孤。又師得，宮名。【前漢·揚雄傳】枝鵲露寒，棠黎師得。【註】師古曰：師得宮，在櫟陽界。又獸名。與獅通。【前漢·西域傳】烏弋山出師子。又姓。【前漢·師丹傳】丹，琅琊東武人，哀帝時爲大司空。又右師，左師，俱複姓。◎ 北的意思
【子集下 • 匕】北·康熙筆画：5·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】博墨切【集韻】【韻會】必墨切【正韻】必勒切，綳入聲。【說文】乖也。从二人相背。【徐曰】乖者，相背違也。【史記·魯仲連傳】士無反北之心。【玉篇】方名。【史記·天官書】北方水，太隂之精，主冬，曰壬癸。【前漢·律歷志】太隂者北方。北，伏也。陽氣伏于下，于時爲冬。又【廣韻】奔也。【史記·管仲傳】吾三戰三北。又【集韻】補妹切【韻會】蒲妹切，音背。【集韻】違也。【正韻】分異也。【書·舜典】分北三苗。【註】分其頑梗，使背離也。◎ 定的意思
【寅集上 • 宀】定·康熙筆画：8·部外筆画：5
〔古文〕㱏【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】徒徑切，庭去聲。【說文】安也。【增韻】靜也，正也，凝也，決也。【易·說卦】天地定位。【書·堯典】以閏月定四時成歲。【禹貢】震澤底定。又【禮·王制】論進士之賢者，以告於王，而定其論。【註】謂各署其所長也。又止也。【書·洛誥】公定，予往已。【註】成王欲周公止洛，自歸往宗周也。又【儀禮·鄕飮酒禮】羹定。【註】定猶熟也。【疏】熟卽止，故以定言之。又【諡法】純行不差，安民法古，曰定。又州名。漢中山郡，唐改定州，以安定天下爲名。又丘名。【爾雅·釋丘】左澤曰定。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】丁定切，音訂。營室星也。【詩·鄘風】定之方中，作于楚宮。【註】定星昏而正中，於是時可以營制宮室，故謂之營室。孫炎曰：定，正也。一曰定謂之耨。又【詩·周南】麟之定。【註】定，額也。又【禮·禮器】羹定詔於堂。【註】羹，肉湆。定，熟肉。又【爾雅·釋器】斪斸謂之定。【郭註】鋤屬也。又叶唐丁切，音庭。【詩·小雅】亂靡有定。叶下寧成。又【韻會】古通正。亦作奠。引周禮瞽矇世奠繫，奠讀爲定，謂帝繫，諸侯世本之屬。◎ 中原的意思
⒈ 原野之中。
引《诗·小雅·小宛》：“中原有菽，庶民采之。”
郑玄 笺：“中原，原中也。”
汉 司马相如 《喻巴蜀檄》：“肝脑涂中原，膏液润野草。”
《三国志·魏志·郭嘉传》：“虽有百万之众，无异於独行中原也。”
鲁迅 《无题》诗：“血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。”⒉ 地区名。广义指整个 黄河 流域，狭义指今 河南 一带。
引《国语·晋语三》：“耻大国之士於中原，又杀其君以重之……虽微 秦国，天下孰弗患？”
三国 蜀 诸葛亮 《出师表》：“当奬帅三军，北定中原。”
《文选·谢灵运＜述祖德＞》诗：“中原昔丧乱，丧乱岂解已。”
李善 注：“中原，谓 洛阳 也。”
宋 陆游 《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“反正我是南国的女人，不懂中原的礼节的。”⒊ 泛称 中国。
引郑观应 《盛世危言·议院》：“况今中原大局，列国通商，势难拒絶，则不得不律之以公法。”
◎ 日的意思
【辰集上 • 日】日·康熙筆画：4·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】【正韻】人質切【集韻】【韻會】入質切，音。【說文】實也。太陽之精不虧。【博雅】君象也。【釋名】日，實也，光明盛實也。【易·乾卦】與日月合其明。又【繫辭】縣象著明，莫大乎日月。又【說卦】離爲火爲日。【周禮·天官·九註】日者天之明。【禮·祭義】日出於東。【史記·天官書註】日者，陽精之宗。【前漢·律歷志】日合於天統。【後漢·荀爽傳】在地爲火，在天爲日。【淮南子·天文訓】火氣之精者爲日。又【書·舜典】協時月正日。【傳】合四時之氣節，月之大小，日之甲乙，使齊一也。又【洪範】五紀，三曰日。【傳】紀一日。【疏】從夜半以至明日夜半，周十二辰爲一日。又【禮·曲禮】外事以剛日，內事以柔日。【疏】十日有五奇五偶，甲丙戊庚壬五奇爲剛，乙丁己辛癸五偶爲柔也。又【郊特牲】郊之祭也，迎長日之至也。【註】迎長日者，建卯而晝夜分，分而日長也。又【左傳·文七年】日衞不睦。【註】日，往日也。又【左傳·桓十七年】天子有日官，諸侯有日御。【註】皆典歷數者。又【史記·日者傳註】卜筮占時日，通名日者。又【集韻】而力切，音眲。義同。又【韻補】叶而至切。【李嵩·述志賦】審機動之至微，思遺餐而忘寐。表略韻於納素，託精誠於白日。【類篇】唐武后作。
总述：诗句王师北定中原日出自《示儿（死去原知万事空）》。作者是宋朝诗人陆游。
(0)