- 诗句
- 夜来携手梦同游
- 拼音
- yè lái xié shǒu mèng tóng yóu
- 平仄
- 仄平平仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 下一句
- 晨起盈巾泪莫收
「夜来携手梦同游」的意思，全诗译文
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？
阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
「夜来携手梦同游」出自：《梦微之》
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？
「夜来携手梦同游」作者： 白居易
「夜来携手梦同游」辞典释义
◎ 夜来的意思
⒈ 入夜。
引唐 杜甫 《遣怀》诗：“夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦。”
⒉ 夜间；昨夜。
引唐 孟浩然 《春晓》诗：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少。”
宋 无名氏 《张协状元》戏文第二出：“卑人夜来俄得一梦。”
《水浒传》第五六回：“敢是夜来灭了灯时，那贼已躲在家里了。”⒊ 昨天。
引宋 贺铸 《浣溪沙》词：“笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱，东风寒似夜来些。”
元 无名氏 《度柳翠》第二折：“夜来八月十五日，你不出来，今日八月十六日，你可出来。”
《水浒传》第三四回：“总管夜来劳神费力了一日一夜，人也尚自当不得，那疋马如何不喂得他饱了去。”⒋ 魏文帝 爱妾 薛灵芸 的别名。，今非云非雨，非朝非暮。’改 灵芸 之名曰 夜来 …… 夜来 妙於鍼工，虽处於深帷之内，不用灯烛之光，裁製立成。非 夜来 缝製，帝则不服。宫中号为‘鍼神’也。”
引晋 王嘉 《拾遗记·魏》：“文帝 所爱美人，姓 薛 名 灵芸，常山 人也…… 灵芸 未至京师十里，帝乘雕玉之輦，以望车徒之盛，嗟曰：‘昔者言“朝为行云，暮为行雨”
◎ 携手的意思
⒈ 亦作“携手”。
⒉ 手拉着手。
引《诗·邶风·北风》：“惠而好我，携手同行。”
宋 黄庭坚 《新喻道中》诗：“一百八盘携手上，至今归梦绕羊肠。”
《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“升梯扶臂而下，携手偕行。”
《花月痕》第十回：“荷生 看那扇叶上，係画两个美人，携手梧桐树下。”⒊ 形容齐心。
引《孙子·九地》：“故善用兵者，携手若使一人，不得已也。”
曹操 注：“齐一貌也。”⒋ 指共同奋斗，联合。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·题＜芥子园画谱三集＞赠许广平》：“十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀。”
巴金 《死去的太阳》十一：“就 南京 底情形来说，那次轰动全城的所谓工人与学生携手的大事，算是达到了运动底最高点。”⒌ 指聚首，聚会。
引唐 陈子昂 《感遇》诗之三二：“蜀 山与 楚 水，携手在何时？”
梁启超 《雷庵行》：“十载以后，吾与先生、 雷庵 携手，应忆今年花开时，满城云锦照春酒。”◎ 梦的意思
【辰集中 • 木】梦·康熙筆画：11·部外筆画：7
俗夢字。◎ 同游的意思
⒈ 见“同游”。亦作“同游”。
⒉ 互相交往。
引《国语·齐语》：“世同居，少同游，故夜战声相闻，足以不乖。”
《荀子·法行》：“曾子 曰：‘同游而不见爱者，吾必不仁也。’”
梁启超 《新中国未来记》第三回：“这两位先生同里，少同学，长同游，壮同事。”⒊ 一同游览。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·捷悟》：“王东亭 作 宣武 主簿，尝春月与 石头 兄弟乘马出郊，时彦同游者连鑣俱进。”
朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“一九二三年八月的一晚，我和 平伯 同游 秦淮河。”⒋ 指同游者；同伴。
引唐 许浑 《秋思》诗：“琪树西风枕簟秋， 楚 云 湘 水忆同游。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·海公子》：“﹝ 张生 ﹞开尊自酌，恨无同游。”
总述：诗句夜来携手梦同游出自《梦微之》。作者是唐朝诗人白居易。