野水参差落涨痕

「野水参差落涨痕」的意思，全诗译文

「野水参差落涨痕」出自：《书李世南所画秋景》

「野水参差落涨痕」作者： 苏轼

苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与…

「野水参差落涨痕」辞典释义

◎ 野水的意思

⒈  野外的水流。

引《管子·侈靡》：“今使﹝民﹞衣皮而冠角，食野草，饮野水，孰能用之？”
唐 韩愈 《宿神龟招李二十八冯十七》诗：“荒山野水照斜暉，啄雪寒鸦趁始飞。”
元 黄庚 《约王琴所不来舟中偶成》诗：“篱落鷄欲栖，野水牛已渡。”

⒉  指非经人工开凿的天然水流。

引唐 裴度 《白二十侍郎有双鹤在洛下余西园多野水长松可以栖息遂以诗请之》：“且将临野水，莫闭在樊笼。”
宋 吴淑 《江淮异人录·建康贫者》：“内臣 张琪 果园中多荒秽，亦有野水。”
清 施闰章 《过湖北山家》诗：“野水合诸涧，桃花成一村。”

◎ 参差的意思

⒈  不齐貌。

引《诗·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”
汉 张衡 《西京赋》：“华 岳峩峩，冈峦参差。”
唐 孟郊 《旅行》诗：“野梅参差发，旅榜逍遥归。”
宋 苏轼 《书李世南所画秋景》诗之一：“野水参差落涨痕，疎林欹倒出霜根。”
朱自清 《荷塘月色》：“月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般。”

⒉  纷纭繁杂。

引三国 魏 左延年 《秦女休行》：“平生衣参差，当今无领襦。”
南朝 齐 谢朓 《酬王晋安》诗：“悵望一涂阻，参差百虑依。”
唐 杜牧 《阿房宫赋》：“瓦缝参差，多於周身之帛缕。”
明 夏完淳 《怀李舒章》诗：“浮云出修坂，余心常参差。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·成仙》：“怪萝参差，使人骇惧。”

⒊  蹉跎；错过。

引唐 李白 《送梁四归东平》诗：“莫学 东山 卧，参差老 谢安。”
唐 范摅 《云溪友议》卷八：“再试，退解头 宋言 为第六十五人，如闻来唁， 宋 曰：‘来春之事，甘已参差。’ 李播 舍人放榜，以 言 为第四人及第。 言 感恩深，实为望外也。”
清 纳兰性德 《浣溪纱》词：“远信不归空竚望，幽期细数却参差。”
鲁迅 《书信集·致姚克》：“梁 君到后，约我两次，都参差了，没有遇见。”

⒋  远离；阻隔。

引宋 范仲淹 《与知郡职方书》：“切少烦躁，损气伤神，益为灾矣……奉忧之心，公必悉之，其如参差，无以为力，奈何！奈何！”
元 邓牧 《寄友》诗：“我还 吴，君适 越，遥隔三江共明月。明月可望，佳人参差。笑言何时，写我相思。”
元 张可久 《一枝花·牵挂》套曲：“往来迢递，终始参差，一简书写就了情词。”

⒌  差不多；几乎。

引唐 张鷟 《朝野佥载》卷五：“若对至尊前，公作如此事，参差斫却你头。”
唐 周濆 《逢邻女》诗：“莫向秋池照緑水，参差羞杀白芙蓉。”
宋 柳永 《望海潮》词：“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“鶯鶯 在 普救，参差被虏。”

⒍  很快；顷刻。

引前蜀 贯休 《古塞曲》之三：“百万精兵动，参差便渡 辽。”
元 郑廷玉 《金凤钗》第四折：“好嶮些儿嶮些儿遭横死，死在参差，命若悬丝。”
元 无名氏 《黄鹤楼》第三折：“谁承望命在参差，任渔公自三思，空有翻波志，他可便见的在钢刀下死。”

⒎  不一致；矛盾。

引《庄子·秋水》：“无一而行，与道参差。”
唐 刘知几 《史通·申左》：“夫以一家之言，一人之説，而参差相背，前后不同，斯又不足观也。”
《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“只为夫妻情爱重，致令父子语参差。”
《儒林外史》第八回：“为这交盘的事，彼此参差着， 王太守 不肯就接。”
楼适夷 《痛悼傅雷》：“那时我们虽以数年阔别后的重逢而感到高兴，但在有些事情的观点上发生了参差。”

⒏  差池；差错。

引唐 元稹 《代九九》诗：“每常同坐卧，不省暂参差。”
《初刻拍案惊奇》卷二九：“难道耍我不成？还是相约里头，有甚么説话参差了？”
清 蒲松龄 《聊斋志异·封三娘》：“明日再烦一往，当令见一如意郎君。妾少读相人书，颇不参差。”
《红色歌谣·十二月歌》：“或有参差，你要多指导。”

⒐  古代乐器名。洞箫，即无底的排箫。亦名笙。相传为 舜 造，象凤翼参差不齐。参阅 汉 应劭 《风俗通·声音·箫》、 唐 段安节 《乐府杂录·笙》。

引《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹参差兮谁思？”
唐 皎然 《同李中丞洪水亭夜集》诗：“佳人但莫吹参差，正怜月色生酒卮。”
清 秋瑾 《挽故人陈阕生》诗：“喜音时按玉参差，好客每陈金凿落。”

◎ 落的意思

【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9

【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。

又【爾雅·釋詁】落，始也。

又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。

又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。

又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。

又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。

又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。

又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。

又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。

又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。

又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。

又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。

又【韻會】錯落，閒厠貌。

又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。

又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。

又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。

又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。

又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。

又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。

又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。

又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。

又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。

◎ 涨的意思

【巳集上 • 水】涨·康熙筆画：15·部外筆画：11

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】知亮切，音帳。水大貌。【焦氏·易林】水漲無船。

又溢也。【杜甫詩】春日漲雲岑。

又南海名。【謝承·後漢書】交趾七郡土獻，皆從漲海出入。

又【集韻】展兩切，長上聲。義同。或从長作涱。

又【廣韻】陟良切【集韻】【韻會】中良切，音張。義同。【郭璞·江賦】趨漲截洄。

◎ 痕的意思

【午集中 • 疒】痕·康熙筆画：11·部外筆画：6

【唐韻】戸恩切【集韻】【韻會】【正韻】胡恩切，音鞎。【說文】胝瘢也。【玉篇】瘢痕也。【趙壹·疾世刺邪賦】所好則鑽皮出其毛羽，所惡則洗垢索其瘢痕。

又凡物有迹者皆曰痕，如啼痕，苔痕，水痕，墨痕之類。

又【集韻】五斤切，音垠。【博雅】腫也。

又古恨切，音艮。腫病。

总述：诗句野水参差落涨痕出自《书李世南所画秋景》。作者是宋朝诗人苏轼。