- 诗句
- 竹西花草弄春柔
- 拼音
- zhú xī huā cǎo nòng chūn róu
- 平仄
- 仄平平仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 涧水无声绕竹流
- 下一句
- 茅檐相对坐终日
「竹西花草弄春柔」的意思，全诗译文
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
「竹西花草弄春柔」出自：《钟山即事（涧水无声绕竹流）》
【钟山即事】
涧水无声绕竹流，
竹西花草弄春柔。[2]
茅檐相对坐终日，
一鸟不鸣山更幽。[3]
「竹西花草弄春柔」作者： 王安石
「竹西花草弄春柔」辞典释义
◎ 竹西的意思
⒈ 后人因于其处筑 竹西亭，又名 歌吹亭，在 扬州府 甘泉县 (今 江苏省 扬州市 )北。
引唐 杜牧 《题扬州禅智寺》诗：“谁知 竹西 路，歌吹是 扬州。”
宋 姜夔 《扬州慢》词：“淮 左名都， 竹西 佳处，解鞍少驻初程。”
清 孙枝蔚 《春日忆郊游次钱退山韵》：“兴亡处处同 隋 苑，歌吹年年满 竹西。”◎ 花草的意思
⒈ 泛指可供观赏的花和草。
引《南史·萧惠开传》：“寺内所住斋前，嚮种花草甚美。”
唐 李白 《登金陵凤凰台》诗：“吴 宫花草埋幽径， 晋 代衣冠成古丘。”
宋 王安石 《钟山即事》诗：“涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。”
巴金 《灭亡》第三章：“花园里很静，四周只有花草底清香。”◎ 弄的意思
【寅集下 • 廾】弄·康熙筆画：7·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】盧貢切，籠去聲。【爾雅·釋言】玩也。【疏】謂玩好也。【詩·小雅】載弄之璋。【前漢·趙堯傳】高祖持御史大夫印弄之。又戲也。【左傳·僖九年】夷吾弱不好弄。【註】弄，戲也。【前漢·昭帝紀】上耕於鉤盾弄田。【註】師古曰：弄田，謂宴游之田。又【韻會】侮也。【前漢·東方朔傳】自公卿在位，朔皆敖弄，無所爲屈。又樂曲曰弄。【晉書·桓伊傳】王徽之泊舟靑溪側，令人謂伊曰：聞君善吹笛，試爲我一奏。伊便下車，踞胡牀，爲作三調。弄畢。便上車去。【南史·隱逸傳】宗少文善琴，古有金石弄，惟少文傳焉。【嵆康·琴賦】改韻易調，奇弄乃發。又【字彙】巷也。◎ 春的意思
【辰集上 • 日】春·康熙筆画：9·部外筆画：5
〔古文〕萅旾【廣韻】昌脣切【集韻】【韻會】樞倫切，蠢平聲。【爾雅·釋天】春爲靑陽。【註】氣淸而溫陽。【周禮·春官·宗伯疏】春者出生萬物。【公羊傳·隱元年】春者何，歲之始也。【註】春者，天地開闢之端，養生之首，法象所出。昏斗指東方曰春。【史記·天官書】東方木主春。【前漢·律歷志】陽氣動物，於時爲春。春，蠢也。物蠢生，廼動運。又姓。【何氏姓苑】春申君黃歇之後。又酒名。【唐國史補】酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽之上窟春，富平之石東春，劒南之燒春。又花名。【花木考】鸎粟別種名麗春。又【集韻】尺尹切，音蠢。【周禮·冬官考工記·梓人】張皮侯而棲鵠，則春以功。【註】春讀爲蠢。蠢，作也，出也。◎ 柔的意思
【辰集中 • 木】柔·康熙筆画：9·部外筆画：5
【唐韻】耳由切【集韻】【韻會】【正韻】而由切，受平聲。【說文】木曲直也。又柔者剛之反。【易·說卦】立地之道，曰柔與剛。【書·洪範】沈潛剛克，高明柔克。【老子·道德經】豈非以其柔耶。又安也。【書·舜典】柔遠能邇。又服也。【左傳·僖二十八年】我得天，楚伏其罪，我且柔之矣。又草木新生曰柔。【詩·小雅】薇亦柔止。又國名。【前漢·地理志】屬琅邪郡。俗作，非。
总述：诗句竹西花草弄春柔出自《钟山即事（涧水无声绕竹流）》。作者是宋朝诗人王安石。
(0)