- 诗句
- 之子于征
- 拼音
- zhī zǐ yú zhēng
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 上声四纸、下平八庚、下平十蒸
- 上一句
- 肃肃其羽
- 下一句
- 劬劳于野
「之子于征」的意思，全诗译文
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门，野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人，鳏寡孤独心悲伤。
鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？
鸿雁翩翩空中飞，聚在沼泽的中央。那人筑墙服苦役，先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累，不知安身在何方。
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。
鸿雁翩翩空中飞，阵阵哀鸣声嗷嗷。惟有那些明白人，知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫，说我闲暇发牢骚。
「之子于征」出自：《鸿雁》
鸿雁于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅？
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。
「之子于征」作者： 诗经
「之子于征」辞典释义
◎ 之子的意思
⒈ 这个人。
引《诗·周南·汉广》：“之子于归，言秣其马。”
郑玄 笺：“於是子之嫁，我愿秣其马。”
晋 潘岳 《悼亡诗》：“之子归穷泉，重壤永休隔。”
金 元好问 《寄赠庞汉》诗：“之子贫居久，诗文日有功。”
清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗：“之子蓄奇怀，中宵肆良讌。”◎ 于征的意思
⒈ 远行。
引《诗·小雅·车攻》：“之子于征，有闻无声。”
汉 王逸 《九思·悼乱》：“鸿鸕兮振翅，归鴈兮于征。”
晋 陆机 《汉高祖功臣颂》：“俾率尔徒，从王于征。”
总述：诗句之子于征出自《鸿雁》。作者是先秦诗人诗经。
(0)