难为尺素传

「难为尺素传」出自：《当涂界寄裴宣州》

「难为尺素传」作者： 张九龄

张九龄（678─740），唐著名政治家、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。唐中宗景龙初（707）举进士，任校书郎。唐玄宗先天二年（713），登道侔伊吕科，升任右拾遣。后历任司勋员外郎、中书舍人、桂州都督、中书侍郎等职。曾因…

「难为尺素传」辞典释义

◎ 难的意思

【戌集中 • 隹】难·康熙筆画：19·部外筆画：11

〔古文〕【廣韻】【韻會】那干切【集韻】那肝切，音䕿。【說文】鳥也。本作。

又【玉篇】不易之稱也。【書·臯陶謨】惟帝其難之。【咸有一德】其難其愼。

又珠名。【曹植·美人行】珊瑚閒木難。【註】《南越志》曰：木難，金翅鳥沫所成碧色珠也。

又姓。【正字通】南北朝難從党。見《姓苑》。

又【集韻】【韻會】囊何切【正韻】奴何切。同儺。【集韻】難，卻除凶惡也。【周禮·春官·占夢】遂令始難歐疫。【夏官·方相氏】率百隸而時難，以索室驅疫。【禮·月令】季春，命國難。【又】季冬命有司大難。

又【詩·小雅】其葉有難。【傳】難然盛貌。【釋文】乃多反。

又【集韻】乃可切，音娜。同橠。詳木部橠字註。

又【廣韻】奴案切【集韻】【韻會】【正韻】乃旦切，音㬮。【廣韻】患也。【易·否卦】君子以儉德辟難，不可榮以祿。【禮·曲禮】臨難毋苟免。【周禮·地官·調人】掌司萬民之難，而諧和之。【註】難，相與爲仇讎。

又詰辨也。【唐史·韋處厚傳】張平叔議糶鹽，韋處厚發十難以詰之。

又【書·舜典】惇德允元而難任人。【傳】難，拒也。【釋文】乃旦反。

又【公羊·隱八年·我入邴傳】其言入何難也。【註】難，辭也。【釋文】乃旦反，一音如字。

又【孟子】於禽獸又何難焉。【註】難，責也。

又人名。【左傳·文元年】難也收子。【釋文】乃多反，一音如字。

又叶音臡。【汲冢周書】旁隊外權，隳城湮溪。老弱單處，其謀乃難。

◎ 为的意思

【巳集中 • 爪】为·康熙筆画：12·部外筆画：8

〔古文〕【唐韻】薳支切【集韻】于嬀切，音潙。【說文】母猴也。其爲禽好爪。爪母猴象也。下腹爲母猴形。王育曰：爪象形也。

又【爾雅·釋言】作，造，爲也。【書·益稷】予欲宣力四方汝爲。【洪範】有猷有爲有守。

又治也。【晉語】疾不可爲也。【註】爲，治也。

又使也。【魯語】其爲後世昭前之令聞也。【註】爲，猶使也。

又語詞。【前漢·武帝紀】何但亡匿幕北寒苦之地爲。

又姓。【廣韻】風俗通云：漢有南郡太守爲昆。【韻會】魯昭公子公爲之後。

又【廣韻】【集韻】【韻會】于僞切，音䧦。【廣韻】助也。【增韻】所以也，緣也，被也，護也，與也。【書·咸有一德】臣爲上爲德，爲下爲民。【釋文】爲上爲下之爲，于僞反。徐云：四爲字皆于僞反。

又【多士】惟我下民秉爲。【詩·大雅】福祿來爲。【箋】爲，猶助也。【釋文】于僞反，協句如字。

又叶吾何切，音莪。【詩·王風】有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尙無爲。我生之後，逢此百罹，尙寐無吪。

◎ 尺素的意思

⒈  小幅的绢帛。古人多用以写信或文章。

引《文选·古乐府＜饮马长城窟行＞》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
吕向 注：“尺素，绢也。古人为书，多书於绢。”
《文选·陆机＜文赋＞》：“函緜邈於尺素，吐滂沛乎寸心。”
刘良 注：“素，帛也。古人用以书也。”

⒉  泛指小幅纸张。

引宋 韩驹 《题画太一真人》诗：“龙眠 画手老入神，尺素幻出真天人。”
宋 魏了翁 《跋尤氏＜遂初堂藏书目录＞序后》：“晁文元 累世所藏，自中原无事时已有火厄。至 政和 甲午之灾，尺素不存。”
刘师培 《与友人论文书》：“龤钟律於朱絃，彰玄黄於尺素。”

⒊  指书信。

引《周书·王褒传》：“犹冀苍雁頳鲤，时传尺素；清风朗月，俱寄相思。”
唐 张九龄 《当涂界寄裴宣州》诗：“委曲风波事，难为尺素传。”
清 纳兰性德 《采桑子·九日》词：“残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，準拟相看似旧时。”

◎ 传的意思

【子集中 • 人】传·康熙筆画：13·部外筆画：11

【廣韻】直攣切【集韻】【韻會】【正韻】重緣切，音椽。轉也。【左傳·莊九年】公喪戎路，傳乗而歸。【註】戎路，兵車。傳乗，乗他車。【釋文】傳，直專反。

又丁戀反。

又【正韻】授也，續也，布也。【周禮·夏官·訓方氏】誦四方之傳道。【註】傳說往古之事也。讀平聲。

又【禮·曲禮】七十曰老而傳。【註】倦勤，傳家事于子也。

又【禮·內則】父母，舅姑之衣衾，簟席枕几不傳。【註】移也。

又【集韻】【韻會】【正韻】株戀切，專去聲。傳舍。【釋名】傳，轉也。人所止息，去者復來。轉，相傳無常主也。【史記·酈食其傳註】高陽傳舍。

又【說文】遽也，驛遞曰傳。【禮·玉藻】士曰傳遽之臣。【註】驛傳車馬，所以供急遽之令，士賤而給役使，故自稱如此。

又古者以車駕馬，乗詣京師，謂之傳車。後又置驛騎，用單馬乗之，若今之遞馬。凡四馬高足爲置傳，四馬中足爲馳傳，四馬下足爲乗傳，一馬二馬爲軺傳。漢律，諸當乗傳及發駕置傳者，皆持尺五寸木傳信，封以御史大夫印章，其乗傳參封之。參，三也。有期會絫封兩端，端各兩封，凡四封。乗置馳傳五封之，兩端各二，中央一軺，傳兩馬再封之，一馬一封，以馬駕軺車而乗傳，曰一封軺傳。

又關傳。【周禮·地官·司關】凡所達貨賄，則以節傳出之。《前漢·文帝紀》【註】張晏曰：信也，若今過所也。如淳曰：兩行書繒帛，分持其一，出入關，合之乃得過，謂之傳。師古曰：今或用棨刻木爲合符。【後漢·蕃傳】投傳而去。【註】符也。丁戀切。【釋名】傳，轉也。轉移所在，執以爲信也。

又【集韻】【韻會】【正韻】柱戀切，音瑑。訓也。賢人之書曰傳。

又紀載事迹以傳於世亦曰傳，諸史列傳是也。【釋名】傳，傳也。以傳示後人也。

又續也。【孟子】傳食於諸侯。

又叶重倫切，音。【前漢·敘傳】帝庸親親，厥國五分，德不堪寵，四支不傳。◎按諸字書傳本有直攣、知戀、直戀三切，《廣韻》分析極細，《正韻》因之。然歷考經史註疏，驛傳之傳，平、去二音可以互讀，至傳道、傳聞、傳授之傳，乃一定之平聲，紀載之傳，一定之去聲。此音之分動靜，不可易者也。《正字通》專闢動靜字音之說，每於此等處，爲渾同之說以亂之，此斷斷不可从者。

又按《廣韻》二仙，傳，直攣切，音椽，又持戀，丁戀二切。三十三線，傳，直戀切，卽持戀切。知戀切，卽丁戀切。丁戀切蓋用交互門法，不如用音和知戀切爲安也。

总述：诗句难为尺素传出自《当涂界寄裴宣州》。作者是唐朝诗人张九龄。