行道迟迟

「行道迟迟」的意思，全诗译文

「行道迟迟」出自：《采薇(节选)》

「行道迟迟」作者： 佚名

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词，很多诗词因为作者不明，作者本站统一归为佚名。

「行道迟迟」辞典释义

◎ 行的意思

【申集下 • 行】行·康熙筆画：6·部外筆画：0

【唐韻】戸庚切【集韻】【韻會】【正韻】何庚切，音蘅。【說文】人之步趨也。【類篇】从彳从亍。【韻會】从彳，左步。从亍，右步也。左右步俱舉，而後爲行者也。【爾雅·釋宮】堂上謂之行，堂下謂之步。【釋名】行，伉也，伉足而前也。

又【廣韻】適也，往也，去也。

又【增韻】路也。【禮·月令】孟冬，其祀行。【註】行，在廟門外之西，爲軷壤，高二寸，廣五寸，輪四尺，設主軷上。

又道也。【晉語】下有直言，臣之行也。

又五行。【書·洪範】我聞在昔，鯀陻洪水，汨其五行。【韻會】五行，運于天地閒，未嘗停息，故名。

又行人，官名。【廣韻】周有大行之官。【論語】行人子羽修飾之。

又語也。【爾雅·釋詁】行，言也。【註】今江東通謂語爲行。

又歌行。【前漢·司馬相如傳】爲鼓一再行。【師古曰】行謂引，古樂府長歌行，短歌行，此其義也。

又【唐書·韓琬傳】器不行窳。【音義】不牢曰行，苦惡曰窳。

又【廣韻】下孟切，胻去聲。【玉篇】行，迹也。【周禮·地官·師氏】敏德以爲行本。【註】德行內外，在心爲德，施之爲行。

又姓。【後漢·光武紀】隗囂遣將行巡扶風。【註】行，姓。巡，名。漢行祐爲趙相。

又【集韻】寒岡切，音杭。【類篇】列也。【左傳·隱十一年】鄭伯使卒出豭，行出犬雞。【註】百人爲卒，二十五人爲行。行亦卒之行列。【吳語】吳王陳士卒百人以爲徹行百行。【註】以百人通爲一行，百行爲萬人，謂之方。

又中行，複姓。【通志·氏族略】中行氏，晉公族隰叔之後也，漢文時有宦者中行說。

又太行，山名。【書·禹貢】太行、恆山，至于碣石。【註】太行在河內山陽縣西。

又【廣韻】戸浪切，音笐。次第也。

又輩行也。【杜甫詩】豈如吾甥不流宕，丞相中郞丈人行。

又【韻會】行行，剛健貌。【論語】子路行行如也。

又【類篇】下朗切，音沆。義同。

又【韻補】叶先韻。【焦氏·易林】缺破不完，殘祭側偏。公孫幽遏，跛踦後行。

又【集韻】乎監切，音嗛。與銜同。

◎ 道的意思

【酉集下 • 辵】道·康熙筆画：16·部外筆画：9

〔古文〕衟【唐韻】徒皓切【集韻】【韻會】【正韻】杜皓切，陶上聲。【說文】所行道也。【爾雅·釋宮】一達謂之道路。【詩·小雅】周道如砥。【前漢·董仲舒傳】道者所由適于治之路也。

又【廣韻】理也，衆妙皆道也，合三才萬物共由者也。【易·繫辭】一隂一陽之謂道。【又】立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道，曰仁與義。【書·大禹謨】道心惟微。

又順也。【書·禹貢】九河旣道。【註】順其道也。

又國名。【左傳·僖五年】江黃道柏。【註】道國，在汝南安陽縣南。

又【韻會】州名。漢屬零陵郡，唐營州，攺道州。

又當道，草名。【博雅】當道，馬舄也。

又【集韻】【韻會】大到切【正韻】杜到切，陶去聲。【正韻】言也。【孝經】非先王之法言不敢道。【大學】如切如磋者，道學也。

又由也。【禮·禮器】苟無忠信之人，則理不虛道。【中庸】尊德性而道問學。

又治也。與導同。【論語】道千乗之國。【史記·文帝紀】道民之略，在于務本。

又引也。【左傳·隱五年】請君釋憾于宋，敝邑爲道。

又從也。【前漢·淮南王傳】諸使者道長安來。【山海經】風道北來。【註】道，從也。

又【字彙補】動五切，音覩。【易林】冬藪枯腐，當風于道。蒙蔽塵埃，左氏勞苦。

又叶徒厚切，頭上聲。【詩·衞風】牆有茨，不可道也。叶下醜。

◎ 迟迟的意思

⒈  亦作“遟遟”。

⒉  徐行貌。

引《诗·邶风·谷风》：“行道迟迟，中心有违。”
毛 传：“迟迟，舒行貌。”
《楚辞·刘向＜九叹·惜贤＞》：“时迟迟其日进兮，年忽忽而日度。”
王逸 注：“迟迟，行貌。”
洪兴祖 补注：“迟迟，来迟也。”
唐 来鹄 《古剑池》诗：“秋水莲花三四枝，我来慷慨步迟迟。”
《再生缘》第二一回：“但见他，进步迟迟谢翠华，恍如玉树趁风斜。”

⒊  阳光温暖、光线充足的样子。

引《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，采蘩祁祁。”
朱熹 集传：“迟迟，日长而暄也。”
《西京杂记》卷四引 汉 枚乘 《柳赋》：“阶草漠漠，白日迟迟。”
宋 柳永 《林钟商·古倾杯》词：“迟迟淑景，烟和露润，偏绕长隄芳草。”
元 朱庭玉 《翠裙腰·闺思》曲：“雨餘花落莓苔地，巢燕啄香泥。柳绵点水浮萍碎，景迟迟。”
戴望舒 《过旧居》诗：“这样迟迟的日影，这样温暖的寂静，这片午炊的香味，对我是多么熟稔。”

⒋  长远。

引《诗·小雅·采薇》：“行道迟迟，载渴载飢。”
毛 传：“迟迟，长远也。”
南朝 宋 颜延之 《秋胡》诗：“遟遟前涂尽，依依造门基。”
宋 苏轼 《送陈伯修察院赴阙》诗：“岂知二十年，道路犹迟迟。”
明 徐祯卿 《留别边子》诗：“驱车何迢迢，迢迢復迟迟。”

⒌  长久。

引《诗·商颂·长发》：“昭假迟迟，上帝是祗。”
马瑞辰 通释：“迟迟，正状其昭假之久。”
宋 王禹偁 《次韵和朗公见赠》：“欲问劳生心扰扰，强酬佳句思迟迟。”
冰心 《寄小读者》十八：“那夜月明，又听着这琴声，我迟迟不忍下舱去。”

⒍  渐渐地；慢慢地。

引晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“或得要道之诀，或值不羣之师，而犹恨恨於老妻弱子，眷眷於狐兔之丘，迟迟以臻殂落，日月不觉衰老。”
唐 陈子昂 《感遇》诗之一：“迟迟白日晚，嫋嫋秋风生。”
一本作“迟迟”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》：“﹝媪﹞曰：‘阿甥来不易，宜留三五日，迟迟送汝归。’”
赵树理 《福贵》：“这时候，老领工又寻他上工，他说：‘迟迟再说吧！我还不定住不住啦！’”

⒎  晚；延迟。

引唐 司空图 《僧舍贻友人》诗：“旧山归有阻，不是故迟迟。”
元 张可久 《粉蝶儿·春思》套曲：“芳信归鸿杳杳，盼音书双鲤迟迟。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·刘夫人》：“每欲扶两櫬归葬故里，以资斧未办，姑犹迟迟。”
骆宾基 《寂寞》：“为了能够碰见她们俩，我迟迟到黄昏才去。”

⒏  舒缓，从容不迫的样子。

引《礼记·孔子闲居》：“孔子 曰：‘无声之乐，气志不违；无体之礼，威仪迟迟。’”
孙希旦 集解：“威仪迟迟，行礼以和而从容不迫也。”
唐 张乔 《孤云》诗：“舒卷因风何所之，碧天孤影势迟迟。”

⒐  眷念貌；依恋貌。

引《关尹子·三极》：“人之善琴者，有悲心则声悽悽焉，有思心则声迟迟然。”
汉 班昭 《东征赋》：“明发曙而不寐兮，心迟迟而有违。”
晋 陶潜 《读史述九章·箕子》诗：“去乡之感，犹有迟迟。”
宋 贺铸 《浪淘沙》词：“敛泪復牵衣，私语迟迟，可怜谁会两心期。”
清 陈梦雷 《西郊杂咏》之十一：“回首意迟迟，欲行未忍遽。”

⒑  迟疑。

引《后汉书·邓彪张禹等传论》：“故昔人明慎於所受之分，遟遟於岐路之閒也。”
李贤 注：“遟遟，疑不前之貌也。”
宋 苏舜钦 《闻见杂录》：“乖崖 明日至门首，俟其僕出，即曰：‘我白汝主，假汝至一亲家。’僕迟迟，强之而去。”
《二刻拍案惊奇》卷二七：“文元 道：‘汝等迟迟，且着你看一个样！’颼的一箭，已把内中一个射下马来死了。”

总述：诗句行道迟迟出自《采薇(节选)》。作者是宋朝诗人佚名。