- 诗句
- 老病有孤舟
- 拼音
- lǎo bìng yǒu gū zhōu
- 平仄
- 仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 亲朋无一字
- 下一句
- 戎马关山北
「老病有孤舟」的意思，全诗译文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
「老病有孤舟」出自：《登岳阳楼》
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
「老病有孤舟」作者： 杜甫
「老病有孤舟」辞典释义
◎ 老病的意思
⒈ 年老多病。
引《汉书·韦贤传》：“时 贤 七十餘，为相五岁， 地节 三年以老病乞骸骨，赐黄金百斤，罢归。”
《后汉书·应劭传》：“故 胶西 相 董仲舒 老病致仕，朝廷每有政议，数遣廷尉 张汤 亲至陋巷，问其得失。”
唐 杜甫 《旅夜书怀》诗：“名岂文章著，官应老病休。”⒉ 旧病。曾经患过而未根治的病。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》：“陈先生 因拳术医好了老病，所以赞不绝口。”
◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 孤舟的意思
⒈ 孤独的船。
引晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。”
宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。”
明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”
总述：诗句老病有孤舟出自《登岳阳楼》。作者是唐朝诗人杜甫。
(0)