- 诗句
- 安得久馨香
- 拼音
- ān dé jiǔ xīn xiāng
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 终年会飘堕
- 下一句
- 秋时自零落
「安得久馨香」的意思，全诗译文
洛阳城东路，桃李生路旁。
洛阳城东的小路上，桃李盛开在两边的路旁。
花花自相对，叶叶自相当。
桃花李花相对而开，稠密的叶子交相掩映。
春风东北起，花叶正低昂。
春风自东北方向而来，花叶也随风飘扬。
不知谁家子，提笼行采桑。
不知谁家的女子来了，提着竹笼在采桑。
纤手折其枝，花落何飘扬。
她用纤纤的手攀折桃李，弄得枝残叶败，花落缤纷。
请谢彼姝子，何为见损伤。
请允许我问那位女子，为什么要损伤这些花呢？
高秋八九月，白露变为霜。
她回答：“等到八九月的深秋季节，下霜了，花儿终会凋谢。”
终年会飘堕，安得久馨香。
这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，怎能永远芳香？
秋时自零落，春月复芬芳。
它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循大自然的规律。
何如盛年去，欢爱永相忘。
而美丽的女子还不如这花叶，盛年过去则色衰，被无情的男子相忘。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
我想把这支曲子唱完，可这支曲子，实在让人心里难过。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
干脆归来饮酌美酒，携带琴瑟登堂以解忧愁吧。
「安得久馨香」出自：《董娇娆（洛阳城东路）》
「安得久馨香」作者： 宋子侯
「安得久馨香」辞典释义
◎ 安的意思
【寅集上 • 宀】安·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】於寒切，案平聲。【說文】靜也，从女，在宀下。【廣韻】徐也，止也。【書·堯典】欽明文思安安。【註】安安，自然性之也。【益稷】安汝止。【註】謂止於至善也。又寧也，定也。【書·臯陶謨】在知人，在安民。【齊語】其心安焉，不見異物而遷焉。又危之對也。【前漢·賈誼傳】置之安處則安，置之危處則危。又佚樂也。【禮·表記】君子莊敬日强，安肆日偸。【左傳·僖二十三年】懷與安實敗名。又【諡法】和好不爭曰安。又何也。【禮·檀弓】吾將安仰。【楚辭·天問】九天之際，安放安屬。又與焉同。【正字通】安之於焉，猶何之於曷，音別義通。又姓。【風俗通】漢太守安成，唐安金藏。又安期，安平，俱複姓。又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改爲安州。又叶烏前切，音煙。【詩·大雅】執訊連連，攸馘安安。又叶於眞切，音因。【蘇軾·李仲蒙哀辭】矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗。內弗安兮。◎ 得的意思
【寅集下 • 彳】得·康熙筆画：11·部外筆画：8
〔古文〕䙷【唐韻】【正韻】多則切【集韻】【韻會】的則切，音德。【說文】行有所得也。【玉篇】獲也。【韻會】凡有求而獲皆曰得。又賦受亦曰得。【易·乾卦】知得而不知喪。【禮·曲禮】臨財毋苟得。【左傳·定九年】凡獲器用曰得，得用焉曰獲。【孟子】求則得之。又貪也。【論語】戒之在得。又【韻會】與人契合曰相得。【王褒·聖主得賢臣頌】聚精會神，相得益章。又得得，唐人方言，猶特地也。【全唐詩話】貫休入蜀，以詩投王建曰：一瓶一鉢垂垂老，千水千山得得來。又叶都木切，音篤。【老子·道德經】罪莫大於可欲，禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。【易林】入市求鹿，不見頭足，終日至夜，竟無所得。【集韻】或作㝶。◎ 久的意思
【子集上 • 丿】久·康熙筆画：3·部外筆画：2
【唐韻】【正韻】舉有切【集韻】【韻會】已有切，音九。暫之反也。【易·繫辭】恆久也。【中庸】不息則久。【註】久，常於中也。【老子·道德經】天乃道，道乃久。又待也。【左傳·昭二十四年】士伯曰：寡君以爲盟主之故，是以久子。又【說文】久，从後灸之，象人兩脛，後有距也。引周禮，久諸牆以觀其橈。◎按今《考工記·廬人》作灸，諸牆以眡其橈。註灸，猶柱也。釋文音救。又【儀禮·士喪禮】夏祝鬻餘飯用二鬲，于西牆不羃用疏布久之。【註】久讀爲灸。【疏】灸，塞義，謂直用麤布蓋鬲口爲塞也。又【韻補】叶舉里切，音几。【詩·邶風】何其久也，必有以也。久叶以。【小雅】來歸自鎬，我行永久。叶喜祉。【楚辭·招䰟】層冰峩峩，飛雪千里。歸來歸來，不可以久。◎ 馨香的意思
⒈ 散播很远的香气。
引《国语·周语上》：“其德足以昭其馨香，其惠足以同其民人。”
韦昭 注：“馨香，芳馨之升闻者也。”
《古诗十九首·庭中有奇树》：“馨香盈怀袖，路远莫致之。”
《金瓶梅词话》第十二回：“少顷，拿了七钟细茶来，馨香可掬，每人面前一盏。”
陈毅 《冬夜杂咏·幽兰》：“只为馨香重，求者遍山隅。”⒉ 芳香馥郁貌。
引汉 宋子侯 《董娇娆》诗：“终年会飘堕，安得久馨香。”
唐 元稹 《郑氏封才人制》：“桃姿焜燿，兰行馨香？”
明 陈子龙 《长歌行》之二：“仙人餐沆瀣，肌体何馨香？”
冰心 《南归》：“对于这些无情的自然，如阳光，如花卉，在她的病的静息中，也加倍的温煦馨香。”⒊ 指用作祭品的黍稷。
引《左传·僖公五年》：“若 晋 取 虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
唐 包佶 《祀风师乐章·迎俎酌献》：“德盛昭临，迎拜巽方。爰候发生，式荐馨香。”
清 陈梦雷 《木瘿瓢赋》：“调太羹而注黄流兮，荐馨香而攸宜。”
亦泛指供奉神佛的香火。绍剧《龙虎斗》第十场：“生为英雄死为神，千秋万岁受馨香。”⒋ 谓祷祝时心诚意切。参见“馨香祷祝”。
引唐 白居易 《得景为宰秋雩刺史责其非时辞云旱甚若不雩恐为灾判》：“馨香以感，夕旦望於月离。”
清 谭嗣同 《致邹岳生书》之一：“依依天末，住去两点，惟有馨香祷之而已。”⒌ 比喻风雅。
引《镜花缘》第七四回：“教我各处找不着，原来却在围棋一处。看这光景，大约也是要借点馨香之意。”
⒍ 比喻可流传后代的好名声。
引清 惜秋 旅生 《维新梦》：“男儿抱热血，君子不偷生，光彩留今史，馨香貽后人。”
总述：诗句安得久馨香出自《董娇娆（洛阳城东路）》。作者是汉朝诗人宋子侯。