馨香盈怀袖

「馨香盈怀袖」的意思，全诗译文

「馨香盈怀袖」出自：《古诗十九首（庭中有奇树）》

「馨香盈怀袖」作者： 汉无名氏

汉无名氏的作品，可归入「两汉乐府」一类。其中艺术成就最高的当数《古诗十九首》。这是中国东汉文人五言诗的代表作。最早见于南朝梁萧统的《文选》。东汉后期党争激烈，杀伐不休；官僚垄断仕途，文人士子备受压抑。面对这种社会现实，中下层文人士子或为避祸…

「馨香盈怀袖」辞典释义

◎ 馨香的意思

⒈  散播很远的香气。

引《国语·周语上》：“其德足以昭其馨香，其惠足以同其民人。”
韦昭 注：“馨香，芳馨之升闻者也。”
《古诗十九首·庭中有奇树》：“馨香盈怀袖，路远莫致之。”
《金瓶梅词话》第十二回：“少顷，拿了七钟细茶来，馨香可掬，每人面前一盏。”
陈毅 《冬夜杂咏·幽兰》：“只为馨香重，求者遍山隅。”

⒉  芳香馥郁貌。

引汉 宋子侯 《董娇娆》诗：“终年会飘堕，安得久馨香。”
唐 元稹 《郑氏封才人制》：“桃姿焜燿，兰行馨香？”
明 陈子龙 《长歌行》之二：“仙人餐沆瀣，肌体何馨香？”
冰心 《南归》：“对于这些无情的自然，如阳光，如花卉，在她的病的静息中，也加倍的温煦馨香。”

⒊  指用作祭品的黍稷。

引《左传·僖公五年》：“若 晋 取 虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
唐 包佶 《祀风师乐章·迎俎酌献》：“德盛昭临，迎拜巽方。爰候发生，式荐馨香。”
清 陈梦雷 《木瘿瓢赋》：“调太羹而注黄流兮，荐馨香而攸宜。”
亦泛指供奉神佛的香火。绍剧《龙虎斗》第十场：“生为英雄死为神，千秋万岁受馨香。”

⒋  谓祷祝时心诚意切。参见“馨香祷祝”。

引唐 白居易 《得景为宰秋雩刺史责其非时辞云旱甚若不雩恐为灾判》：“馨香以感，夕旦望於月离。”
清 谭嗣同 《致邹岳生书》之一：“依依天末，住去两点，惟有馨香祷之而已。”

⒌  比喻风雅。

引《镜花缘》第七四回：“教我各处找不着，原来却在围棋一处。看这光景，大约也是要借点馨香之意。”

⒍  比喻可流传后代的好名声。

引清 惜秋 旅生 《维新梦》：“男儿抱热血，君子不偷生，光彩留今史，馨香貽后人。”

◎ 盈的意思

【午集中 • 皿】盈·康熙筆画：9·部外筆画：4

【唐韻】以成切【集韻】【韻會】怡成切【正韻】餘輕切，音嬴。【說文】滿器也。【博雅】滿也，充也。【易·豐彖】天地盈虛，與時消息。【詩·齊風】雞旣鳴矣，朝旣盈矣。【左傳·莊十年】彼竭我盈，故克之。【禮·禮運】月生三五而盈，三五而闕。

又【祭義】樂主其盈。【註】猶溢也。

又【揚子·方言】魏盈，怒也。燕之外郊，朝鮮冽水之閒，凡言呵叱者，謂之魏盈。

又國名。【山海經】大荒南有盈民之國。

又州名。【唐書·地理志】諸蠻有盈州。

又姓。晉欒盈之後。

又古通作嬴。【正韻】盈縮，過曰盈，不及曰縮。【史記·蔡澤傳】進退盈縮。【天官書】作嬴縮。【古詩】盈盈樓上女。【註】盈同嬴，容也。

又叶與章切，音陽。【張籍·祭韓愈詩】新亭成未登，閉在莊西廂。書札與詩文，重疊我笥盈。【說文徐註】夃，古乎切，益多之義也。古者以買物多得爲夃，故从夃。買物多得當爲字。

◎ 怀的意思

【卯集上 • 心】怀·康熙筆画：8·部外筆画：4

【字彙補】敷救切，音副。怒也。

◎ 袖的意思

【申集下 • 衣】袖·康熙筆画：11·部外筆画：5

〔古文〕褏【唐韻】似祐切【集韻】似救切，音岫。袂也。【釋名】袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。【後漢·馬廖傳】城中好大袖，四方全匹帛。

又【綱目集覽】半袖，短袂衣也。【釋名】半袖其袂半，襦而施袖也。【晉書·五行志】魏明帝披縹綾半袖。【廣韻】亦作褏、褎。

总述：诗句馨香盈怀袖出自《古诗十九首（庭中有奇树）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。