- 诗句
- 碧水浩浩云茫茫
- 拼音
- bì shuǐ hào hào yún máng máng
- 平仄
- 仄仄仄仄平平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 陌头杨柳黄金色
- 下一句
- 美人不来空断肠
「碧水浩浩云茫茫」的意思，全诗译文
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
「碧水浩浩云茫茫」出自：《早春寄王汉阳》
昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。
碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
「碧水浩浩云茫茫」作者： 李白
「碧水浩浩云茫茫」辞典释义
◎ 碧水的意思
⒈ 绿水。
引南朝 梁简文帝 《采莲曲》：“桂檝兰橈浮碧水，江花玉面两相似。”
唐 李白 《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。”
五代 和凝 《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。”
元 戴表元 《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。”◎ 浩浩的意思
⒈ 水盛大貌。
引《书·尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”
孔 传：“浩浩，盛大若漫天。”
南朝 宋 鲍照 《梦还乡》诗：“白水漫浩浩，高山壮巍巍。”
宋 王安石 《送长倩归辉州》诗：“江 海收百川，浩浩谁能量？”
康有为 《大同书》甲部第二章：“故当潦水之大，洪流万顷，浩浩怀山襄陵。”⒉ 广大无际貌。
引《诗·小雅·雨无正》：“浩浩昊天，不骏其德。”
孔颖达 疏：“浩浩然，广大之旻天。”
唐 刘沧 《春日旅游》诗：“浩浩晴原人独去，依依春草水分流。”
明 邢昉 《过王雨若故庐》诗：“鶗鴂鸣桑田，云山漫浩浩。”
郁达夫 《采石矶》：“窗外的几株梧桐树叶，在这浩浩的白日里，虽然无风，也萧索地自在凋落。”⒊ 谓胸怀开阔坦荡。
引《孔子家语·弟子行》：“其骄大人也，常以浩浩。”
唐 白居易 《咏意》：“身心一无繫，浩浩如虚舟。”
宋 陆游 《道室试笔》诗：“等是胸中不浩浩， 乐天 莫笑 季伦 痴。”
清 平云 《孤儿记·绪言》：“戚戚之尤，乃或转为浩浩。”⒋ 风势强劲貌。
引唐 元稹 《送侍御之岭南》诗：“颶风狂浩浩，韶石峻崭崭。”
宋 辛弃疾 《木兰花慢》词：“是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋。”
明 许承钦 《苍峡》诗：“天风夹两翼，浩浩凌大荒。”
陈毅 《沁园春·山东春雪压境》词：“想豪情盖世，雄风浩浩。”⒌ 声音宏大。
引唐 柳宗元 《故大理事柳君墓志》：“浩浩呻呼，革为和声。”
元 耶律楚材 《过阴山和人韵》：“阴山 千里横东西，秋声浩浩明秋溪。”
清 吴伟业 《阆州行》：“只有 嘉陵江，江声自浩浩。”⒍ 引申为喧闹。
引唐 元稹 《江边四十韵》：“犬惊狂浩浩，鸡乱响嘐嘐。”
《旧唐书·柏耆传》：“元和 十五年， 王承元 归国，移镇 滑州，朝廷赐 成德军 赏钱一百万贯，令諫议大夫 郑覃 宣慰军人，赏钱未至，浩浩然腾口。”
宋 苏轼 《真兴寺阁》诗：“市人与鸦鹊，浩浩同一声。”◎ 云的意思
【子集上 • 二】云·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】【集韻】王分切【韻會】【正韻】于分切，音雲。【說文】山川氣也。象回轉形。後人加雨作雲，而以云爲云曰之云。【正字通】與曰音別義同。凡經史，曰通作云。又運也。【管子·戒篇】天不動，四時云下，而萬物化。【註】云：運動貌。又狎昵往復也。【詩·小雅】昏姻孔云。【朱傳】云：旋也。【左傳·襄二十九年】晉不鄰矣，其誰云之。【註】云：猶旋。旋歸之也。又語助。【詩·小雅】伊誰云憎。【史記·封禪書】秦文公獲若石云于倉北坂。又陸佃曰：云者，有應之言也。【左傳·襄二十六年】子朱曰：朱也當御。三云：叔向不應。又云云：衆語也。《前漢·汲黯傳》上曰，吾欲云云。【註】猶言如此如此也。又云云：山名。【前漢·郊祀志】封大山禪云云：【註】云云：太山下小山。又云爲。【易·繫辭】變化云爲。又姓。漢云敞。又與芸同。【莊子·在宥篇】萬物云云。【註】盛貌。老子作芸芸。又紛云：興作貌。【呂覽·圜道篇】雲氣西行云云然。【前漢·司馬相如傳】威武紛云。俗作紜。又【韻補】叶于先切，言也。【韓愈·剝啄行】我謝再拜，汝無復云。往追不及，來可待焉。◎ 茫茫的意思
⒈ 广大而辽阔。
引《关尹子·一宇》：“道茫茫而无知乎，心儻儻而无羈乎。”
宋 王安石 《化城阁》诗：“俯视 大江 奔，茫茫与天平。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“今年且四十有六矣，茫茫沧海，不知此生再遇知己如 鸿干 者否？”
朱德 《苦热》诗之一：“滚滚 长江 嗟还逝，茫茫大野喜云封。”⒉ 遥远。
引汉 荀悦 《＜汉纪＞论》：“茫茫上古，结绳而治。”
唐 杨衡 《桂州与陈羽念别》诗：“茫茫从此去，何路入 秦 关？”
清 陈维崧 《女冠子·本事》词之二：“路茫茫，度海云鬟乱，还宫绣带长。”
龚尔位 《怀人》诗之二：“茫茫数千载，微言亦云终。”⒊ 渺茫；模糊不清。
引汉 扬雄 《法言·重黎》：“神怪茫茫，若存若亡，圣人曼云。”
唐 高适 《苦雨寄房四昆季》诗：“茫茫十月交，穷阴千餘里。”
宋 王安石 《吴任道说应举时事》诗：“独骑瘦马冲残雨，前伴茫茫不可寻。”
清 杜濬 《登金山塔》诗：“咄哉天咫尺，消息转茫茫。”
陈其通 《万水千山》第二幕：“夜雾茫茫，月色朦胧。‘迎春亭’佇立山岗。”⒋ 纷繁，纷杂；众多。
引汉 蔡琰 《胡笳十八拍》：“十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。”
《隋书·音乐志上》：“茫茫亿兆，无思不遂。”
唐 李白 《古风》之十九：“俯视 洛阳 川，茫茫走 胡 兵。”
清 秋瑾 《宝剑歌》：“炎帝 世系伤中絶，茫茫国恨何时雪？”⒌ 茂盛。
引《淮南子·俶真训》：“不以曲故是非相尤，茫茫沉沉，是谓大治。”
高诱 注：“茫茫沉沉，盛貌。”
唐 刘长卿 《经漂母墓》诗：“春草茫茫緑，王孙旧此游。”
宋 王安石 《和农具诗·耕牛》：“朝耕草茫茫，暮耕水潏潏。”
总述：诗句碧水浩浩云茫茫出自《早春寄王汉阳》。作者是唐朝诗人李白。