坐看牵牛织女星

「坐看牵牛织女星」的意思，全诗译文

「坐看牵牛织女星」出自：《秋夕》

「坐看牵牛织女星」作者： 杜牧

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书…

「坐看牵牛织女星」辞典释义

◎ 坐的意思

【丑集中 • 土】坐·康熙筆画：7·部外筆画：4

〔古文〕㘸【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】徂臥切，音座。行之對也。【禮·曲禮】坐如尸。【又】虛坐盡後，食坐盡前。

又便坐，別坐之處。【前漢·文翁傳】在便坐受事。

又【後漢·宣秉傳】秉修高節，光武特拜御史中丞，詔與司隸校尉中書令同專席而坐，京師謂之三獨坐。

又猶守也。【左傳·桓十二年】楚伐絞，軍其南門。絞人爭出，驅楚役徒于山中。楚人坐其北門，而覆諸山下，大敗之。

又古者謂跪爲坐。【禮·曲禮】先生琴瑟書策在前，坐而遷之。【註】坐，跪也。

又【律】有罪坐。【前漢·文帝紀】除收帑相坐律令。

又罪人對理曰坐。【左傳·僖二十八年】鍼莊子爲坐。

又釋氏大坐曰跏趺。【蓮華經】結跏趺坐。

又與座通。【前漢·梅福傳】當戸牖之法坐。【註】正座也。

又姓。見【姓苑】。

又【集韻】徂果切，音睉。義同。○按坐有上去二音，字韻諸書訓註皆同，惟《轉註古音》坐註引《史記》高帝紀，遂坐上坐。《正義》云：前坐字，在果反，後坐字，在臥反。《字彙》行坐之坐讀上聲，非。《正字通》謂坐字在上聲者，叶音也，亦非。本作。【說文】从土，从畱省，土所止也。隷作坐。

◎ 看的意思

【午集中 • 目】看·康熙筆画：9·部外筆画：4

【唐韻】苦寒切【集韻】【韻會】【正韻】丘寒切，音刊。【說文】睎也。【博雅】視也。【吳志·周魴傳】看伺空隙。【文帝對燭賦】迴照金屏裏，眽眽兩相看。

又【宋史·禮志】大宴前一日，御殿閱百戲謂之獨看。

又【遼史·地理志】大東丹國新建南京，分南北，市中爲看樓，晨集南市，夕集北市。

又姓。見【姓苑】。

又【唐韻】苦旰切【集韻】【韻會】墟旰切【正韻】袪幹切，刊去聲。義同。

又叶苦堅切，音牽。【吳邁遠·長相思詩】經春不舉袖，秋落寧復看。一見願道意，君門已九關。關，音涓。

又叶苦甸切，牽去聲。【蘇轍·詠彝亭詩】千里思山夢中見，要須罷郡歸來看。【說文】从手下目。徐曰：以手翳目而望也。重文作。俗作㸔。

◎ 牵牛织女的意思

⒈  指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的 牛郎、织女。参见“牛郎织女”。

引三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。”
南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“七月七日为牵牛织女聚会之夜。”
唐 杜牧 《秋夕》诗：“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”
元 卢挚 《沉醉东风·七夕》曲：“卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。”

◎ 星的意思

【辰集上 • 日】星·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕曐皨【唐韻】【集韻】【韻會】桑經切【正韻】先靑切，音腥。【說文】萬物之精，上爲列星。从晶生聲。一曰象形。从口。古口復注中，故與日同。【釋名】星，散也，列位布散也。【書·堯典】曆象日月星辰。【傳】星，四方中星。

又【洪範】五紀，四曰星辰。【傳】二十八宿迭見，以敘節氣。【又】庶民惟星，星有好風，星有好雨。【傳】星，民象，箕星好風，畢星好雨。【史記·天官書】星者，金之散氣。【註】五星五行之精，衆星列布，體生於地，精成於天，列居錯行，各有所屬。在野象物，在朝象官，在人象事。【前漢·天文志】經星常宿中外官，凡百七十八名，積數七百八十三星，皆有州國官宮物類之象。【淮南子·天文訓】日月之淫氣精者爲星辰。

又星星，猶點點也。【謝靈運詩】星星白髮垂。

又草名。戴星、文星、流星，皆穀精草別名。【本草綱目】此草生穀田中，莖頭小白花，點點如亂星。

又姓。【廣韻】《羊氏家傳》曰：南陽太守羊續，娶濟北星重女。

总述：诗句坐看牵牛织女星出自《秋夕》。作者是唐朝诗人杜牧。