- 诗句
- 无几相见
- 拼音
- wú jǐ xiāng jiàn
- 平仄
- 平仄平仄
- 韵脚
- 去声十七霰
- 上一句
- 死丧无日
- 下一句
- 乐酒今夕
「无几相见」的意思，全诗译文
有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。
鹿皮礼帽真漂亮，戴着皮帽为哪桩？你的酒浆都甘醇，你的肴馔也很香。来的哪里有外人，都是兄弟坐一堂。
茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。
爬藤茑草与女萝，攀援松柏才生长。未曾见到君子面，忧心忡忡实难当。既已见到君子面，才有喜悦没忧伤。
有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。
鹿皮礼帽真漂亮，戴着皮帽为哪桩？你的酒浆都甘醇，你的肴馔也很香。来的哪里有外人？兄弟都来聚一堂。
茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。
爬藤茑草与女萝，攀援松柏才生长。未曾见到君子来，忧思满怀实难当。既已见到君子面，没有烦恼喜洋洋。
有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。
鹿皮礼帽真漂亮，端端正正戴头顶。你的酒浆都甘醇，你的肴馔真丰盛。来的哪里有外人？都是兄弟和舅甥。
如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。
如同雪花飘眼前，冰珠阵阵坠满天。死亡日子难逆料，时间无多难相见。今夜开怀应畅饮，君子行乐惟欢宴。
「无几相见」出自：《頍弁》
有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。
茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。
有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。
茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲々；既见君子，庶几有臧。
有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。
如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。
「无几相见」作者： 诗经
「无几相见」辞典释义
◎ 无几的意思
⒈ 没有多少；不多。
引《左传·昭公十六年》：“子大叔、子羽 谓 子产 曰：‘ 韩子 亦无几求， 晋国 亦未可以贰。’”
杜预 注：“言所求少。”
《汉书·贾谊传》：“妇姑不相説，则反脣而相稽。其慈子耆利，不同禽兽者无几矣。”
金 元好问 《乙未正月九日立春》诗：“残魂零落今无几，乞与春风恼鬢华。”
曹禺 《北京人》第一幕：“家中的房产，也所剩无几。”⒉ 谓时间不多；不久。
引《诗·小雅·頍弁》：“死丧无日，无几相见。”
朱熹 集传：“言……不能久相见矣。”
《东观汉记·桓典传》：“居无几， 相王 吉 以罪被诛。”
《梁书·韦粲传》：“太清 元年， 粲 至州无几，便表解职。”
宋 张耒 《明道杂志》：“﹝ 江邻几 ﹞与故相 吴正宪 相善……无几， 江 被召修起居注， 吴相 甚喜。”⒊ 没有希望。几，通“冀”。
引《汉书·匈奴传上》：“单于曰：‘……故约， 汉 常遣翁主，给繒絮食物有品，以和亲，而 匈奴 亦不復扰边。今乃欲反古，令吾太子为质，无几矣。’”
王先谦 补注：“《正义》：‘无几，言无所冀望也。’…… 周寿昌 云：‘言无冀和好矣。’于义亦通。”◎ 相见的意思
⒈ 彼此会面。
引《礼记·曲礼下》：“诸侯未及期相见曰遇。”
旧题 汉 李陵 《与苏武诗》之三：“行役在战场，相见未有期。”
宋 苏轼 《和子由除夜之日省宿致斋》之一：“等是新年未相见，此身应坐不归田。”
《红楼梦》第四回：“姊妹们一朝相见，悲喜交集，自不必説。”
巴金 《随想录》五：“我们分散了，又重见，相见后又别离。”
总述：诗句无几相见出自《頍弁》。作者是先秦诗人诗经。