- 诗句
- 出门搔白首
- 拼音
- chū mén sāo bái shǒu
- 平仄
- 仄平平仄仄
- 韵脚
- 上声二十五有、去声二十六宥
- 上一句
- 舟楫恐失坠
- 下一句
- 若负平生志
「出门搔白首」的意思，全诗译文
浮云终日行，游子久不至。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
三夜频梦君，情亲见君意。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
告归常局促，苦道来不易。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门搔白首，若负平生志。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
「出门搔白首」出自：《梦李白二首·其二》
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
「出门搔白首」作者： 杜甫
「出门搔白首」辞典释义
◎ 出门的意思
⒈ 外出；走出门外。
引《易·同人》：“出门同人，又谁咎也。”
《史记·淮阴侯列传》：“信 出门，笑曰：‘生乃与 噲 等为伍。’”
唐 白居易 《秦中吟·伤友》：“陋巷孤寒士，出门苦恓恓。”
明 李贽 《与杨凤里书》：“我痢尚未止，其势必至十月初间方敢出门。”
孙犁 《秀露集·戏的梦》：“当天政工组就通知我，下午市里有首长要来，你不要出门。”⒉ 离开家乡远行。
引唐 元稹 《出门行》：“出门不数年，同归亦同遂。”
《二十年目睹之怪现状》第二回：“我母亲见我年纪小，不肯放心叫我出门。”
瞿秋白 《饿乡纪程》三：“第一次从 常州 出门求学，亏得你当了当头借给我川资。”
丁玲 《母亲》：“后来二老爷又出门了，音信都没有，说是看破红尘做和尚去了。”⒊ 出嫁。
引唐 无名氏 《玉泉子》：“吾有女弟未出门，子能婚乎？”
姚时晓 《别的苦女人》：“男大当婚，女大当嫁，女人总要出门的。”
梁斌 《播火记》第一卷四：“如今你要出门去了，也没有什么填箱的。”⒋ 旧谓男妓出外应酬客人。
引《红楼梦》第四七回：“我那里还有两个絶好的孩子，从没出门的。”
◎ 搔的意思
【卯集中 • 手】搔·康熙筆画：14·部外筆画：10
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】蘇曹切，音騷。【說文】刮也。【增韻】手爬也。【詩·邶風】搔首踟躕。【禮·內則】疾痛苛癢，而敬抑搔之。【註】抑按搔摩也。【前漢·枚乗傳】十圍之木，始生如蘖，足可搔而絕。【註】搔，謂抓也。又與騷通。【吳志·陸凱傳】所在搔擾，更爲煩苛。【集韻】或作。又側絞切，音爪。手足甲也。與蚤同。【儀禮·士虞禮】沐浴櫛搔翦。通作爪。又先到切，音譟。與同。攫搏也。互見前八畫增字。◎ 白首的意思
⒈ 犹白发。表示年老。
引《史记·范雎蔡泽列传论》：“范雎、蔡泽 世所谓一切辩士，然游説诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为説力少也。”
前蜀 韦庄 《与东吴生相遇》诗：“十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。”
元 钱应庚 《春草碧·次韵酬复孺》词：“西园长记前游，乘兴重来看兰药。白首友於情，同忧乐。”
明 冯惟敏 《不伏老》第三折：“青春易迈，白首无成。独坐无聊，老怀难遣。”
清 吴敬梓 《移家赋》：“羡白首之词臣，久赤墀之记注。”⒉ 谓男女相爱誓愿白头偕老。
引宋 陈师道 《送内》诗：“三岁不可道，白首以为期。”
明 何景明 《送崔氏》诗：“深言匪曲衷，白首为所误。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。”
巴金 《春天里的秋天》十：“纯洁的初恋，信托的心，白首的约，不辞的别。”
总述：诗句出门搔白首出自《梦李白二首·其二》。作者是唐朝诗人杜甫。