- 诗句
- 瞻彼中原
- 拼音
- zhān bǐ zhōng yuán
- 平仄
- 平仄平平
- 韵脚
- 上平十三元
- 上一句
- 天子之所
- 下一句
- 其祁孔有
「瞻彼中原」的意思，全诗译文
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
戊辰吉祥日子好，既祭马祖又祈祷。田猎车辆已备齐，四匹雄马壮又高。驱车登上大土丘，驱逐群兽快快跑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
庚午吉祥日子好，打猎马匹已选齐。寻找野兽聚集地，鹿儿成群堪称奇。驱逐漆沮水边兽，赶到天子射猎区。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
遥望原野漫无边，地方广大物富有。奔跑慢走野兽多，成群结队四处游。都要赶到天子处，乐得天子显身手。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。
我们弓弦已拉开，也已把箭拿在手。一箭射死小野猪，奋力射死大野牛。野味拿来待宾客，共吃佳肴同饮酒。
「瞻彼中原」出自：《吉日》
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。
「瞻彼中原」作者： 佚名
「瞻彼中原」辞典释义
◎ 瞻的意思
【午集中 • 目】瞻·康熙筆画：18·部外筆画：13
【唐韻】職廉切【集韻】【韻會】【正韻】之廉切，音詹。【說文】臨視也。【韻會】仰視曰瞻。【詩·邶風】瞻彼日月。【禮·曲禮】視瞻無回。又官名。【魏書·官氏志】有瞻人郞。又國名。【唐書·南蠻傳】瞻博，或曰瞻婆，北距兢伽河。又山水名。【山海經】有瞻諸山。又瞻水，出婁涿山，東流注於洛。又姓。【正字通】元有瞻思，通經學。又通作詹。【史記·周本紀】顧詹有河。又【集韻】章豔切，詹去聲。視也。又叶側姜切，音章。【詩·大雅】維此惠君，民入所瞻。秉心宣猶，考愼其相。相平聲。又叶側銜切，斬平聲。【詩·小雅】節彼南山，維石巖巖。赫赫師尹，民具爾瞻。◎ 彼的意思
【寅集下 • 彳】彼·康熙筆画：8·部外筆画：5
【唐韻】補委切【集韻】補靡切，上聲。【說文】往有所加也。【玉篇】對此之稱。【詩·小雅】彼月而微，此日而微。【禮·檀弓】爾之愛我也，不如彼。又外之之詞。【論語】彼哉彼哉。【疏】言如彼人哉無足稱也。又【廣韻】也，邐也。◎ 中原的意思
⒈ 原野之中。
引《诗·小雅·小宛》：“中原有菽，庶民采之。”
郑玄 笺：“中原，原中也。”
汉 司马相如 《喻巴蜀檄》：“肝脑涂中原，膏液润野草。”
《三国志·魏志·郭嘉传》：“虽有百万之众，无异於独行中原也。”
鲁迅 《无题》诗：“血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。”⒉ 地区名。广义指整个 黄河 流域，狭义指今 河南 一带。
引《国语·晋语三》：“耻大国之士於中原，又杀其君以重之……虽微 秦国，天下孰弗患？”
三国 蜀 诸葛亮 《出师表》：“当奬帅三军，北定中原。”
《文选·谢灵运＜述祖德＞》诗：“中原昔丧乱，丧乱岂解已。”
李善 注：“中原，谓 洛阳 也。”
宋 陆游 《示儿》诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“反正我是南国的女人，不懂中原的礼节的。”⒊ 泛称 中国。
引郑观应 《盛世危言·议院》：“况今中原大局，列国通商，势难拒絶，则不得不律之以公法。”
总述：诗句瞻彼中原出自《吉日》。作者是先秦诗人佚名。