- 诗句
- 古来白骨无人收
- 拼音
- gǔ lái bái gǔ wú rén shōu
- 平仄
- 仄平仄仄平平平
- 韵脚
- 下平十一尤、去声二十六宥
- 上一句
- 青海头
- 下一句
- 新鬼烦冤旧鬼哭
「古来白骨无人收」的意思，全诗译文
车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。
耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。(耶娘 一作：“爷”)
爹娘妻子儿女奔跑来相送，行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。
牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。
拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭，哭声直上天空冲入云霄。
道旁过者问行人，行人但云点行频。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。
或从十五北防河，便至四十西营田。
有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。
去时里正与裹头，归来头白还戍边。
到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。
边庭流血成海水，武皇开边意未已。
边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。
君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。
您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。
况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。
更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
长者虽有问，役夫敢申恨？
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？
且如今年冬，未休关西卒。
就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。
县官急索租，租税从何出？
县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？
信知生男恶，反是生女好。
如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。
生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。
生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。
君不见，青海头，古来白骨无人收。
您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！
新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
「古来白骨无人收」出自：《兵车行》
「古来白骨无人收」作者： 杜甫
「古来白骨无人收」辞典释义
◎ 古来的意思
⒈ 自古以来。
引南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗》序：“古来此娱，书籍未见。”
唐 王翰 《凉州词》之一：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”
明 唐顺之 《条陈海防经略事疏》：“金塘 玉环 诸山膏腴几万顷，皆是古来居民置乡之处。”
鲁迅 《三闲集·怎么写》：“古来许多人谈过了，将来要谈的人也将无穷无尽。”◎ 白骨的意思
⒈ 尸骨；枯骨。
引《国语·吴语》：“君王之於 越 也，繄起死人而肉白骨也。”
汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“故 扁鹊 不能肉白骨， 微 箕 不能存亡国也。”
唐 杜甫 《兵车行》：“君不见 青海 头，古来白骨无人收。”
清 阮葵生 《茶馀客话》卷四：“赤手挽银河，公自大名垂宇宙；青山埋白骨，我来何处弔英贤！”
《文汇报》1983.8.14：“苍松掩不住白骨，红岩染透了鲜血。”⒉ 泛指死人。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“刀笔舞闻，曲相开脱，遂使凶残漏网，白骨沉寃。”
⒊ 白色果核或树干。
引晋 顾微 《广州记》：“益智叶如襄荷，茎如竹箭，子从心中出，一枝有十子，内白骨四。破去之，取外皮，蜜煮为粽子，味辛。”
《尔雅翼·释木一》：“梧者，植物之多阴最可玩者，青皮而白骨，似青桐而多子。”◎ 无人的意思
⒈ 没有人才。 《左传·文公十三年》：“﹝ 士会 ﹞乃行。
引绕朝 赠之以策，曰：‘子无谓 秦 无人，吾谋适不用也。’”
金 元好问 《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓 秦 无人。”⒉ 没有人；没人在。参阅《诗·郑风·叔于田》。
引《史记·范雎蔡泽列传》：“秦王 屏左右，宫中虚无人。”
三国 魏 应璩 《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想。 《叔田》有无人之歌，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！”
宋 柳永 《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨。”◎ 收的意思
【卯集下 • 攴】收·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕㧃【唐韻】式周切【集韻】尸周切，音荍。【說文】捕也。【五經文字】作収，訛。【詩·大雅】此宜無罪，女反收之。【傳】收，拘收也。又【詩·周頌】我其收之。【傳】收，聚也。又【禮·玉藻】有事則收之。【疏】當有事之時，則收斂之。又【左傳·襄二十七年】何以恤我，我其收之。【註】收，取也。又【戰國策】秦可以少割而收害也。【註】收，猶息也。又【博雅】收，振也。【中庸】振河海而不洩。【朱傳】振，收也。又車軫也。【詩·秦風】小戎俴收。【傳】收，軫也。又夏冠名。【儀禮·士冠禮】周弁，殷冔，夏收。【註】收，言所以收斂髮也。又神名。【禮·月令】其神蓐收。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】舒救切，音狩。獲多也。【禮·月令】農事備收。【釋文】收，如字，又守又反。又【易·井卦】井收勿幕。【疏】凡物可收成者，則謂之收。【朱子·本義】收，汲取也。詩救反，又如字。
总述：诗句古来白骨无人收出自《兵车行》。作者是唐朝诗人杜甫。