- 诗句
- 秋风萧瑟
- 拼音
- qiū fēng xiāo sè
- 平仄
- 平平平仄
- 韵脚
- 入声四质、去声四寘
- 上一句
- 百草丰茂
- 下一句
- 洪波涌起
「秋风萧瑟」的意思，全诗译文
东临碣石，以观沧海。
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
水何澹澹，山岛竦峙)。
海水多么宽阔浩荡，山高高地挺立在海边。
树木丛生，百草丰茂。
树木和百草丛生，十分繁茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
日月之行，若出其中；
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
星汉灿烂，若出其里。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
幸甚至哉，歌以咏志。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
「秋风萧瑟」出自：《观沧海 / 碣石篇》
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
「秋风萧瑟」作者： 曹操
「秋风萧瑟」辞典释义
◎ 秋风的意思
⒈ 秋季的风。
引汉武帝 《秋风辞》：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。”
三国 魏 曹丕 《燕歌行》之一：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”
唐 杜甫 《奉和严郑公军城早秋》：“秋风嫋嫋动高旌，玉帐分弓射虏营。”⒉ 指以各种借口向别人索取财物等。参见“打秋风”。
引明 沉榜 《宛署杂记·街道》：“每初僉及年终，置酒邀会，每家银三五分，则曰打网，曰秋风。”
《儒林外史》第三回：“会试举人，变作秋风之客。”⒊ 蟋蟀的别名。
引清 厉荃 《事物异名录·昆虫·蟋蟀》：“《清异録》：汉 龙驤子 名 卭，讳之，呼蛩曰秋风。”
◎ 萧瑟的意思
⒈ 形容风吹树木的声音。
引宋 苏轼 《仙都山鹿》诗：“长松千树风萧瑟，仙宫去人无咫尺。”
元 许有壬 《太常引》词：“红衣縹緲，清风萧瑟，半醉岸乌巾。”
曹禺 《原野》第三幕：“靠左偏前是一棵直挺挺的白杨，树叶在上面萧瑟作响。”⒉ 凋零；冷落；凄凉。
引《楚辞·九辩》：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。”
唐 杜甫 《北征》诗：“靡靡踰阡陌，人烟眇萧瑟。”
明 杨珽 《龙膏记·传情》：“你秋色将临，能无萧瑟之感。”
老舍 《四世同堂》四三：“秋给 北平 的城郊带来萧瑟，使它变成触目都是秋色，一点也不像一个大都市的外围了。”⒊ 稀疏。
引唐 唐扶 《使南海道长沙题道林岳麓寺》诗：“萧瑟两鬢吾能髡，逢迎侯伯转觉贵。”
总述：诗句秋风萧瑟出自《观沧海 / 碣石篇》。作者是汉朝诗人曹操。