- 诗句
- 秋风萧瑟天气凉
- 拼音
- qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng
- 平仄
- 平平平仄平仄平
- 韵脚
- 下平七阳
- 下一句
- 草木摇落露为霜
「秋风萧瑟天气凉」的意思，全诗译文
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔 一作 雁南翔）
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辞归，天鹅南飞。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
「秋风萧瑟天气凉」出自：《燕歌行二首·其一》
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
「秋风萧瑟天气凉」作者： 曹丕
「秋风萧瑟天气凉」辞典释义
◎ 秋风的意思
⒈ 秋季的风。
引汉武帝 《秋风辞》：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。”
三国 魏 曹丕 《燕歌行》之一：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”
唐 杜甫 《奉和严郑公军城早秋》：“秋风嫋嫋动高旌，玉帐分弓射虏营。”⒉ 指以各种借口向别人索取财物等。参见“打秋风”。
引明 沉榜 《宛署杂记·街道》：“每初僉及年终，置酒邀会，每家银三五分，则曰打网，曰秋风。”
《儒林外史》第三回：“会试举人，变作秋风之客。”⒊ 蟋蟀的别名。
引清 厉荃 《事物异名录·昆虫·蟋蟀》：“《清异録》：汉 龙驤子 名 卭，讳之，呼蛩曰秋风。”
◎ 萧瑟的意思
⒈ 形容风吹树木的声音。
引宋 苏轼 《仙都山鹿》诗：“长松千树风萧瑟，仙宫去人无咫尺。”
元 许有壬 《太常引》词：“红衣縹緲，清风萧瑟，半醉岸乌巾。”
曹禺 《原野》第三幕：“靠左偏前是一棵直挺挺的白杨，树叶在上面萧瑟作响。”⒉ 凋零；冷落；凄凉。
引《楚辞·九辩》：“悲哉！秋之为气也。萧瑟兮，草木摇落而变衰。”
唐 杜甫 《北征》诗：“靡靡踰阡陌，人烟眇萧瑟。”
明 杨珽 《龙膏记·传情》：“你秋色将临，能无萧瑟之感。”
老舍 《四世同堂》四三：“秋给 北平 的城郊带来萧瑟，使它变成触目都是秋色，一点也不像一个大都市的外围了。”⒊ 稀疏。
引唐 唐扶 《使南海道长沙题道林岳麓寺》诗：“萧瑟两鬢吾能髡，逢迎侯伯转觉贵。”
◎ 天气的意思
⒈ 古人指轻清之气。
引《逸周书·时训》：“小雪之日，虹藏不见。又五日，天气上腾，地气下降。”
⒉ 泛指空气。
引太平天囯 洪仁玕 《自传》：“鼻之呼吸，刻不能不与天气相通。”
⒊ 天命，气数。
引唐 许敬宗 《尉迟恭碑》：“刘武周 不稽天气，寔暗人谋。”
⒋ 气候。
引三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”
宋 张先 《八宝装》词：“正不寒不暖，和风细雨，困人天气。”
清 程趾祥 《此中人语·河中井》：“时天气炎热，游泳於河，竟失足堕下。”
丁玲 《阿毛姑娘》：“不怕天气已很冷，沿路上还是有不少烧香的客。”⒌ 时候。指某一时刻。
引《水浒传》第八回：“两个公人带了 林冲 出店，却是五更天气。”
《儿女英雄传》第五回：“莫如趁天气还早，躲了他。”
魏巍 《在风雪里》三：“吃过饭，天气已经不早了。”⒍ 指一段时间。
引明 冯梦龙 《挂枝儿·醉归》：“俏冤家夜深归，喫得烂醉……枉了奴对孤灯守了三更多天气。”
康濯 《徐水平原的白天黑夜》：“他并不是党员，快到六十岁，结婚才不过十年天气。”◎ 凉的意思
【子集下 • 冫】凉·康熙筆画：10·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切，音良。【正韻】涼，通作凉。【韻會】薄寒爲凉。【前漢·五行志】凉，冬殺也。【註】師古曰：凉，薄也。（涼）【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切，音良。【說文】薄也。【左傳·莊三十二年】虢多涼德。又風名。【禮·月令】孟秋之月涼風至。又州名。【廣韻】漢武帝攺雍州爲涼州。又姓。魏太子太傅山陽涼茂。又與䣼同。【周禮·天官】漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫酏。又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，音亮。佐也。【詩·大雅】涼彼武王。本亦作諒。【韓詩】作亮。又信也。【詩·大雅】涼曰不可。
总述：诗句秋风萧瑟天气凉出自《燕歌行二首·其一》。作者是汉朝诗人曹丕。